FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本に郵便配達ロボットが登場したぞ」→「海外では無理!」 海外の反応

海外「日本で郵便配達ロボットが初めて公道走行したぞ」→「海外では無理!」 海外の反応
配達ロボット、初の公道走行 日本郵便が実証実験
 日本郵便は7日、自動走行するロボットで荷物を配達する実証実験を報道陣に公開した。公道で行うのは初めて。人の接触を減らせるロボットを活用して新型コロナウイルス感染症を防ぐほか、物流業界の人手不足改善につなげる。3年以内の実用化を目指す。

(海外の反応をまとめました)






■ 未来の配達員が傷つけられたり誘拐されたりしないことを願おう。



■ アメリカやブラジルのような国ならこのロボットは壊されたり盗まれたりしたろうねw日本でそういうことがあるとしたら、おそらくYotuberだ。



■ 日本よくやった。素晴らしい技術。深刻な人手不足の中、配達にはロボットとドローンが最適。郵便配達員は今後5-10年で姿を消すだろう。



■ 素晴らしい技術だ。すぐにロボットが至る所に登場するだろう。日本ではロボットが人を助ける。欧米では第3世界の人々を使う。どうなるか観察するのは面白い。



■ 7分で高齢者やスマホゾンビがこのロボットとぶつかって骨を何本も折ってしまうさ。



■ 何だこりゃ、バカげてる。日本のデザインの下手さには困惑してしまう。そしてこれの実用性にも懐疑的。



■ 今後数年で大抵の仕事がロボットに奪われるだろうね。喜ばしいことでもあり不幸でもある!生活が便利で豊かになる人もいるだろうけど失業率はとても高くなる。結果犯罪率が高くなって人間が苦しむことになる。



■ 進歩や発展には大賛成だけど、このロボットはちょっと邪魔に見える。遅いし、ぎこちないし不必要にしゃべるし声もうざいし(アニメみたいな高い声は我慢ならん)。



■ うざいロボットに職をもっと殺させよう!



■ 階段上れるの?大抵の建物には階段やスロープがあるよ。これは非常に限定的にしか使えないだろう。



■ 2030年、道路は自動運転車、配達ドローン、郵便ロボット、VRリアルタイム観光等々で溢れかえってるだろうね。大無職の時代になりそう。



■ おいおい冗談ろ!日本はいまだにファックス使ってるのに、来週には郵便がロボットで配達されるようになると本気で思ってるの?日本は革新的な技術に関しては世界をリードする国じゃない。アメリカのコピーするのが得意なだけだ。



■ 失業率の上昇に貢献するはず。



■ 犬に追いかけられるかな?



■ 素晴らしい自動化だし、人がもっと雇われるようになるだろう。映像を見るとうまく行くためロボットに人が3人は付いて行かなきゃいけないみたいだから。



■ 郵便局の職員はストだな。2017年のカナダポスト、覚えてる?



■ オーストラリアと違って乗られたり、蹴られたり、盗まれたり、性的暴行されたりしないから、うまく行くよ…。

■ 悲しいけど全くその通りだ…。




■ 今やEメールという新しいものがあるらしいので、このロボットもすぐに余剰になりそう!



■ 素晴らしい、さらに自動化を。そして失業を。

■ 日本は人口が減ってるから人間はもっと生産的な部門で働いて経済を押し上げられるかもしれない。



ソース12


本日の人気記事

【韓国の反応】「Noジャパンに続き、ポルシェ、ベンツ、BMW不買へ」ベルリン市、慰安婦像の撤去命令!

ドイツ「少女像を撤去せよ、命令に従わなければ強制的に撤去してその費用を請求する」=韓国の反応

海外「これぞ日本人だ…!」浮世絵の文化を受け継いだ日本の彩色写真、その歴史を伝える動画に感嘆!
関連記事

[ 2020/10/09 10:11 ] 日本 | TB(0) | CM(32)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 187844 ]
中国の宅配ロボットみたい
[ 2020/10/09 10:27 ] [ 編集 ]
[ 187845 ]

>おいおい冗談ろ!日本はいまだにファックス使ってるのに

ファックス使うのと新しい技術は関係ないのに馬鹿だよねこいつら
というか日本にファックスガーでマウント取って精神勝利してたいから気にくわないってだけか
[ 2020/10/09 10:30 ] [ 編集 ]
[ 187846 ]
ちょっと段差があったりするだけで機能しないんじゃないか?
[ 2020/10/09 10:32 ] [ 編集 ]
[ 187847 ]
配達ロボットを襲ってみた
なんて事をする糞ユーチューバーが現れないことを祈る。
[ 2020/10/09 10:34 ] [ 編集 ]
[ 187848 ]
そのファックスを使ってる日本に、手も足も出ない惨敗中の国がなんだって?
日本の製品なしに何も作れない組み立て屋が一丁前に吠えんな。
[ 2020/10/09 10:37 ] [ 編集 ]
[ 187849 ]
なんか病人みたいなコメントがたくさんあるw
[ 2020/10/09 10:46 ] [ 編集 ]
[ 187850 ]
人手不足 ってのは嘘な。 賃金しっかん払わんから人が集まらんだけやから。 ロボット化は人手不足を補なうためじゃなく コストダウンによる投資利益を高めるためだから。
[ 2020/10/09 10:48 ] [ 編集 ]
[ 187851 ]
ロボット監視してる奴が配達すれば、もっと早く多くの物運べるぞ。
[ 2020/10/09 10:53 ] [ 編集 ]
[ 187852 ]
いまだに鉄道をまともに運用できなくて高速鉄道もない国の国民が、何か言ってるわw
[ 2020/10/09 10:54 ] [ 編集 ]
[ 187853 ]
どうもこうもまず実験って言ってんでしょ
まともにものを作ってから文句を言え!
[ 2020/10/09 11:12 ] [ 編集 ]
[ 187854 ]
> アメリカのコピーするのが得意なだけだ。
米国こそ世界の国々から人含めパクってんだろww
どこら辺が米国なの?ww
[ 2020/10/09 11:13 ] [ 編集 ]
[ 187855 ]
いちいちファックスに目くじら立てないで欲しいな。
日本では「電報」ですら、比較的特殊な用途とはいえ、不要な技術(メディア)にはならずいまだに現役なわけで。

「チョットチョウシガワルイノデ、ミギコウブヲカルクケッテミテクレマセンカ」
[ 2020/10/09 11:19 ] [ 編集 ]
[ 187856 ]
FAXは未だにレコードっていってるようなもんだよ
メールじゃ代替できない
[ 2020/10/09 11:25 ] [ 編集 ]
[ 187857 ]
トンスル土人のストーカーうざい
[ 2020/10/09 11:30 ] [ 編集 ]
[ 187858 ]
なんかゴミ箱みたいだな
[ 2020/10/09 11:34 ] [ 編集 ]
[ 187859 ]
必要があるのかしらないが、おかしな目みたいのは無いほうがかわいい
[ 2020/10/09 11:36 ] [ 編集 ]
[ 187860 ]
※187858

いつも郵便ポストにゴミ入れてる迷惑犯はおまえかよ
[ 2020/10/09 11:38 ] [ 編集 ]
[ 187861 ]
猫「ルンバより見晴らしがいいにゃ」
[ 2020/10/09 11:43 ] [ 編集 ]
[ 187862 ]
まぁ外人ッスからw
こういうロボットを一日も持たずにぶっ壊したり、盗んだりする奴が大半のコメントが訳されてるわけで
そりゃ質が低いよw
[ 2020/10/09 11:47 ] [ 編集 ]
[ 187863 ]
一部外人の妬みコメうぜーw
ロボットが雇用奪うって、日本の人手不足を知らんバカは無理してコメすんな
[ 2020/10/09 11:48 ] [ 編集 ]
[ 187864 ]
FAXはもう本当に廃止してほしい
これでしか連絡できないっていうジジババのクレームで止められないんだよ
[ 2020/10/09 11:50 ] [ 編集 ]
[ 187865 ]
総務庁はサッチーはよ
[ 2020/10/09 11:56 ] [ 編集 ]
[ 187866 ]
外人のコメントには知性が感じられないから、読むだけ無駄だな
[ 2020/10/09 12:08 ] [ 編集 ]
[ 187867 ]
確かにデザインは悪いと思う
[ 2020/10/09 12:08 ] [ 編集 ]
[ 187868 ]
自販機と一緒であって困るものではない
どうせメンテナンスや積み込みは人間がやるんだろうし
[ 2020/10/09 12:35 ] [ 編集 ]
[ 187869 ]
配達は都市部だけでも自動化しないと大変すぎるからなあ。
[ 2020/10/09 12:48 ] [ 編集 ]
[ 187870 ]
可愛い目いらないからもっとメカメカしくして欲しい
[ 2020/10/09 13:31 ] [ 編集 ]
[ 187871 ]
ファックスがどーのとか言ってるの絶対数あの国の人間だろうな
[ 2020/10/09 13:43 ] [ 編集 ]
[ 187872 ]
何で目を付けるんだよwww
もうそこから真面目にやってないのがわかるわ
[ 2020/10/09 15:54 ] [ 編集 ]
[ 187875 ]
嫌いま人手不足じゃねぇだろ
[ 2020/10/09 18:55 ] [ 編集 ]
[ 187881 ]
アホガイジンて何時もプロトとか試験作見ただけで「何に使うの」とか「駄目だこりゃ」と言ってるけど、アイツ等「完成品は最初から完成している」とでも思ってんだろうか?
絶対負けないジャンケン・ロボ!!見た時も「ロボットとジャンケンしねーよww」だったし……アホの局地だw
[ 2020/10/09 19:36 ] [ 編集 ]
[ 187883 ]
日本は革新的な技術に関しては世界をリードする国じゃない。アメリカのコピーするのが得意なだけだ。

こいつは一体何十年前の話をしてるんだ
もはや米国に学ぶ事はなにもない
米国は世界から優秀な人間をかき集めているだけに過ぎない
奢るなアメリカ人
[ 2020/10/09 19:43 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク