FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本のハイテク企業が続々とコロナ感染予防の新システムを開発中 海外の反応

映像や光を投影して“密”を防ぐ 各社で開発相次ぐ
新型コロナウイルスの対策として、人どうしの距離を保つことが求められる中、大手電機メーカーの間では、人が多く集まる場所に映像や光を投影して密になるのを防ごうというシステムの開発が相次いでいます。

動画


(海外の反応をまとめました)






■ 見事なイノベーションだ。



■ 今の生き方は大嫌い…。でもこれはよくできてて見事。



■ 機能的でありながら美的でもある。いかにも日本的だ。



■ 自分の足元にずっと鯉がいてくれたらいいな。コロナに関係なく。



■ 日本がハイテクで機能的で美しいものを作ってくれると信じてる!



■ 鯉はいいけど、最近の車についてるうざい警告音みたい。代車を運転すると他の車に近すぎるって警告音がすぐ鳴るんだ。

■ その音で何回か命が救われてるんだよ。




■ ダメ、ダメ。この生き方が普通であるかのように生活しちゃダメだ。

■ コロナを根絶するまではそうすべきなんだ。その後、元に戻れるよ。

■ 残念ながら選択肢はない。勧告や規制や法に従うか、ウイルスをばら撒いてしまうかのどちらかだ。

■ 問題は従わせようとするところ。奴らはコロナ後も人々を操作したままにしようとする。表面だけでなく水面下で実際何が起こってるか見てみることをお勧めする。

■ ウイルスがあろうとなかろうと、ソーシャルディスタンスは全然ありだけどね。コロナのずっと前から"私の領域に入るな"って言われてたよ。




■ こういう技術があるのなら日本旅行は大丈夫だろう。



■ すべては99.7%の生存率と当初の予想よりはるかに強い免疫反応が見られたウイルスのために。ほとんどの人が理解してないものへの恐怖煽りとパニックは全く愉快なものだ。

■ 自分自身や大切な人がコロナに罹って人工呼吸器が必要になっても君はまだ愉快だと思えるかな?




■ 素晴らしいデザイン👏



■ スウェーデンはソーシャルディスタンスも強制マスク、ロックダウンもやってない…。それで問題なさそうだけど。

■ ただし彼らは在宅ワークや子供を外に出さないとか、ソーシャルディスタンスなんかを自分たちで進んでやってたけどね。それでも6000人の死者が出て、感染が再び増えてる。

■ そんなことやってない。彼らは嘘を吐いて情報を隠してる。検査してないし、高齢者がたくさん亡くなったのに別の原因で死んだことにもしている。彼らは否定モードなんだ。スウェーデン在住者より。




■ コロナを解決できなければこれが常識になってしまうのか。


ソース1


本日の人気記事

【韓国】中国の世論悪化、韓国企業が "BTS削除" に乗り出す

韓国人「日本にあるカフェがマジで凄すぎるんだが…」→韓国人「行ってみたい…TT」=韓国の反応

【韓国の反応】今年、ノーベル賞は日本ゼロ「日本が獲らなくて安心」「日本が何度も獲ってる賞など無意味」
関連記事

[ 2020/10/13 09:21 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 188076 ]
ATフィールドが必要になる時代
[ 2020/10/13 09:44 ] [ 編集 ]
[ 188077 ]
日本人としては苦にならないな、むしろくっ付く方が嫌
[ 2020/10/13 10:14 ] [ 編集 ]
[ 188079 ]
ここだけでそれ守ってもなぁ・・・
技術を見せつけている感しかしない
[ 2020/10/13 10:34 ] [ 編集 ]
[ 188080 ]
正直、パーソナルスペースの再確認をするという意味ではコロナ禍は良い機会だと思うわ。日本人の多くは、柔軟にパーソナルスペースを状況や相手によって変化させて対応しているけれども、それが出来ない人(大抵の場合、外国人)はちょっと考えてくれとは思う。
[ 2020/10/13 10:44 ] [ 編集 ]
[ 188081 ]
地面ばかり見ているとうつむきがちな人生を送ることになるよ
[ 2020/10/13 10:47 ] [ 編集 ]
[ 188082 ]
スウェーデンの主語を日本に変えても
不自然じゃないコメントあるなあ。
政府を全面的に信用しないというのは
確かに大事だね。
[ 2020/10/13 11:10 ] [ 編集 ]
[ 188083 ]
空調が合ったら無意味じゃないの
[ 2020/10/13 11:54 ] [ 編集 ]
[ 188084 ]
こんなにスペースを取れる場所が 
日本でどれだけあると思う?

[ 2020/10/13 12:01 ] [ 編集 ]
[ 188085 ]
空気吸込口を沢山設置して吸い集めた室内の空気を、紫外線C殺菌してから排気するシステムの方がありがたいなぁ。
[ 2020/10/13 12:03 ] [ 編集 ]
[ 188086 ]
>>188085
一般家庭用でも業務用でも、空気清浄機やエアコンに滅菌装置を追加できれば良いですね。
例えば空気清浄機の室内空気取り入れ口の前に滅菌装置を付ける。
例えばエアコンの空気噴出し口に滅菌装置を追加する。
おそらく、将来的には内蔵できると思うのです。
[ 2020/10/13 12:42 ] [ 編集 ]
[ 188087 ]
うるさい音楽
これも全部受信料無駄遣いして作ってるのかと思うと腹が立つだけだ
[ 2020/10/13 13:24 ] [ 編集 ]
[ 188089 ]
文句があるなら中国に言ってくれ
[ 2020/10/13 13:42 ] [ 編集 ]
[ 188090 ]
面白いけど必要ないな
[ 2020/10/13 14:00 ] [ 編集 ]
[ 188091 ]
コロナをばら撒いたのが中国なのに
中国製のマスク売ってる奴って何なの?
[ 2020/10/13 14:10 ] [ 編集 ]
[ 188092 ]
間を開けるって部分にだけ注目してる感じだけど桐生の流れとかは考慮しないのかな?ビルの中だと空調動いてるよね
そっちの対策の方が重要な気がするんだけど
[ 2020/10/13 14:19 ] [ 編集 ]
[ 188110 ]
来年の初詣は二年参りはどうなるんだろう…
[ 2020/10/13 20:05 ] [ 編集 ]
[ 188114 ]
中国人ははやく賠償金払え
[ 2020/10/13 20:23 ] [ 編集 ]
[ 188231 ]
ガイジン「日本はオリンピックのためにこんなものを作って騙そうとしている」
[ 2020/10/15 11:29 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク