FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「1942年の日本のアフリカ絵地図を見てみよう」←「なぜかすごく気に入った!」 海外の反応

1942年の日本のアフリカ絵地図

画像
Japanese pictorial map of Africa from 1942 from r/MapPorn



(海外の反応をまとめました)






■ 彼らはアフリカでの枢軸国の勝利に関心があったんだろうか?

■ ドイツと日本は常に受動的攻撃的な関係で、大東亜共栄圏の外で起こったことは気にしていなかったんじゃないかな。ドイツとイタリアがフランス、イギリス、ポルトガルのアフリカ植民地を全て自分たちだけで分割してしまうことは承知してたはず。

■ 日本はマダガスカルへの大規模な侵攻を望んだがドイツに思いとどまらされた。




■ ゾウが巨大なダイヤモンドを発見したように見える。

■ そしてとても幸せそう。

■ 全ての帝国主義者が関心を示しているようです。




■ サハラ砂漠にラクダを描こう
分かる

そしてナミビアにダチョウ
だいたい正しいかな

ライオンもサハラに…
うーん…

カメルーンにキリン?
おいおい

■ リビアの爆撃機
おっとっと

チュニジアを狙った攻撃機
ヒャーッ!

■ 駆逐艦がモロッコを向いてる。

■ 1942年にはそれが普通だったんだ。




■ 国の色分けはどうなってんの?

■ ピンクがイギリス、赤がイタリア、残りはどういうわけか同じ色。




■ 動物たちがすごく美しいね。すごく気に入った。



■ とてもクールで楽しい地図だ!



■ ちょっとした楽しみのために描いたんだろうけど、人間よりも動物の方が大事なのように見えるのはちょっと残念。



■ 帝国主義者たちの戦争に楽しいことはないって誰が言った?

■ シンプルでありながら細かい動物アートがすごく気に入ったし、大きなカラーブロックの質感も好き。




■ はるかにレイシストな地図を予想してたよ。

■ アフリカとほとんどつながりのない人たちがなぜ彼らにレイシストな態度をとると思った?




■ 何でか分からないけどすごく好き。


ソース12


本日の人気記事

韓国人「日本のゲーム中に突然現れたハングル…その内容に日本人騒然」

【悲報】韓国が誇る国産戦闘機…ガチでただの鉄クズになってしまう模様=韓国の反応

地下鉄で見かけた変わったメガネの日本人が海外で話題に・・・・ 海外の反応
関連記事

[ 2020/11/03 09:41 ] 日本 | TB(0) | CM(30)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 189417 ]
まさに欧米諸国の裏庭その1だな。その2は中東
[ 2020/11/03 09:58 ] [ 編集 ]
[ 189418 ]
(佛)ってどこの国なんだろう
[ 2020/11/03 10:13 ] [ 編集 ]
[ 189419 ]
スフィンクスかと思ったら普通にライオンだった
[ 2020/11/03 10:13 ] [ 編集 ]
[ 189420 ]
(佛)はフランスだろ?
[ 2020/11/03 10:14 ] [ 編集 ]
[ 189421 ]
どこにでもいる人間描いても面白くないからな
[ 2020/11/03 10:44 ] [ 編集 ]
[ 189422 ]
日本がアフリカとほとんど関係ない?
今までどれだけの経済支援、医療支援してると思ってんだ?
[ 2020/11/03 10:58 ] [ 編集 ]
[ 189423 ]
フランスは仏しか知らんかった
ありがとう
[ 2020/11/03 11:00 ] [ 編集 ]
[ 189424 ]
今も昔も、アフリカと言えば動物達の王国、資源の宝庫
そんなステレオタイプのイメージが続いているんだよな
現在の情報化社会は世界を極めて狭いものにしている
もうそろそろ、広大なアフリカに対する認識も多様化させても良いんじゃないかな
[ 2020/11/03 11:11 ] [ 編集 ]
[ 189425 ]
日本のアフリカ侵攻をドイツが思いとどまらせたとかミスリードが激しいな
[ 2020/11/03 11:16 ] [ 編集 ]
[ 189427 ]
あいつら いつも 当時の幼児低学年用の雑誌の付録の地図見てるんやけど 出してる奴はネタでわかってるんだろうけど コメントしてるやつらは わかってねーんだろうなぁ
[ 2020/11/03 11:39 ] [ 編集 ]
[ 189428 ]
独立した国が全然ないな
欧米諸国はどう思うんだろうか?
[ 2020/11/03 12:03 ] [ 編集 ]
[ 189429 ]
その帝国主義者が一切関与してないところで、
お前ら欧米列強が資源を貪り尽くしていたことについては何も思わないんだな。
[ 2020/11/03 12:13 ] [ 編集 ]
[ 189430 ]
1942年(昭和17年)時点だとしたらフランスは
ドイツ占領下にあって中立国(ヴィシー政権)
イギリスは連合国で敵側
イタリアは枢軸国で味方という色分けだろう
[ 2020/11/03 12:43 ] [ 編集 ]
[ 189431 ]
>独立した国
一応あるよ リベリア。左端だね
[ 2020/11/03 12:47 ] [ 編集 ]
[ 189432 ]
>>189423
佛は仏の旧字体だよ
[ 2020/11/03 13:24 ] [ 編集 ]
[ 189433 ]
なんでソコトラ(レッド・サン・ブラック・クロスで知った)とか島の名前までご丁寧に書いてあるんだろう?と思ったら、戦時中のものか。納得。
>日本はマダガスカルへの大規模な侵攻を望んだがドイツに思いとどまらされた。
これは本当なのだろうか? 作為をもった書き込みではないだろうか?
たしかにヴィシー政権の仏印進駐はしたが、それは侵攻とは意味が違う。それに、インドはおろかセイロン島すら確保してないのに、いきなりマダガスカルに攻め込みたいと望むだろうか? (実際のヴィシー政権下のマダカスカルは英によって占領されており、その際にヴィシー政権への増援として日本の潜水艦が派遣されてはている)
[ 2020/11/03 13:31 ] [ 編集 ]
[ 189434 ]
マリが無いね
[ 2020/11/03 13:35 ] [ 編集 ]
[ 189435 ]
当時の技術力を考えるとこれを作るだけでもかなり大変だったんだろうなあ
[ 2020/11/03 14:21 ] [ 編集 ]
[ 189436 ]
1942年のアフリカの実態は
エチオピアを除いて
イギリスとフランス・ベルギー・ドイツ・イタリア領
[ 2020/11/03 14:23 ] [ 編集 ]
[ 189437 ]
>>189422
戦前戦中の話に
今までとはこれ如何に
[ 2020/11/03 14:36 ] [ 編集 ]
[ 189438 ]
>■ 1942年にはそれが普通だったんだ。

こういう地図だってあるし、そんな時代だったんだよ

media.davidrumsey.com/rumsey/Size4/D5005/8056000.jpg
[ 2020/11/03 14:41 ] [ 編集 ]
[ 189439 ]
>>189434
この地図では当時のフランス領アルジェリアとフランス領西アフリカが一まとめでアルジェリアと表記されている。
現在のマリは当時フランス領スーダンと呼ばれたが、それに周辺のフランス領を合わせた地域がフランス領西アフリカ。
[ 2020/11/03 14:49 ] [ 編集 ]
[ 189441 ]
ぜーんぶ地名に()で宗主国が付いてるってのがミソだぞ
[ 2020/11/03 15:57 ] [ 編集 ]
[ 189442 ]
やはり次の大戦が行われない限り永遠に敵役を押し付けられるようだな
そういう意味に限ればチャイナに暴発してもらいたいところだな
[ 2020/11/03 16:57 ] [ 編集 ]
[ 189443 ]
>カメルーンにキリン?
>おいおい
北部にはいるな一応
[ 2020/11/03 18:06 ] [ 編集 ]
[ 189444 ]
エジプトはピラミッドすら描かれてないな
[ 2020/11/03 18:52 ] [ 編集 ]
[ 189445 ]
>■ ちょっとした楽しみのために描いたんだろうけど、人間よりも動物の方が大事なのように見えるのはちょっと残念。

黒人を奴隷にしてた白人を描けばいいの?
それとも奴隷の黒人を描けばいいの?
[ 2020/11/03 19:13 ] [ 編集 ]
[ 189446 ]
今やアフリカの宗主国以外で唯一黒人ハーフがたくさんいる国
[ 2020/11/03 20:17 ] [ 編集 ]
[ 189447 ]
(英)が(笑)に見えた
[ 2020/11/03 20:26 ] [ 編集 ]
[ 189505 ]
レイシストな地図って
どんなのだ?
[ 2020/11/05 14:38 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク