FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の観光地で"憧れの一枚を撮る"観光客の群れがひどすぎると話題に 海外の反応

"憧れの観光写真を撮るぞ"。地獄谷野猿公苑、日本。2020年1月27日

画像
‘Obtaining the coveted tourist photo.’ Jigokudani Monkey Park, Japan. January 27, 2020 from r/AccidentalRenaissance



(海外の反応をまとめました)






■ サルたちはうんざりしてるように見える。

■ いや、サルたちは写真を撮ってるだけだと思う(皮肉)。

■ もっとリラックスしてる日のサルたち。同じプールに見える。Barakaは素晴らしい映画だ!





■ 我々は自然を尊重するのが本当に下手だ。それを示している。



■ "この温泉には久しぶりに来たけど、魔力がなくなってしまったようだ…。リラックスしたいけどあんなにたくさんの観光客にじろじろ見られたら無理だ…"



■ 彼らにもそれぞれ友達や家族がいて、自分の撮ったプロ並みの素晴らしい自然の写真を見せなきゃいけないんだよ。



■ この世界には見るべき素晴らしいものがたくさんある。でも残念なことにその経験は他のたくさんの人間によって傷つけられる。観光客のいない素晴らしい観光地はもうないと分かってるから死んでもいいわ。



■ リラクゼーションが台無し。



■ パンデミック前の人混みの写真を見ると不安になる。そうでなければこれは温泉に入ったサルの素敵な写真だ。



■ この写真では観光客が見世物なのが面白い。



■ 観光産業は有毒なクソだ。触れるもの全てを壊す。



■ 少なくとも彼らはまともな写真を撮れたはず。ipadで写真撮ってるうちのママとは違うわ。



■ なんてこった。写真を見たければググればいいのに。君らの写真なんかユニークでもなければ特別でもない。



■ これらの動物が文明社会のように集団で行動してるのが興味深い。あのサルたちはクールでもある。



■ うわっ、だから俺は旅行しないんだ。



■ みんなサルのことを分かってなくて笑った。彼らは大丈夫なんだよ。そうでなかったらそれを態度で見せる。



■ 2017年にここに修学旅行で行ったよ。こんなに混んでなかったけど、すごく悲しそうなサルの写真を撮ったよ。グループのほとんどが雪を見たことがなかったんで公園までの散歩が旅の中で最高の部分だった。



■ 自分たちが嫌いになった。



■ あのサルたちは一日中温泉に浸かって夢のような生活をしてるのに、人間がすごく侵略的なのがすごく残念。



■ へへ、ちょうどのこの数日前にそこに行ってきたわ。1月2日に。



■ おえっ、ここは観光客が多すぎる。


ソース1


本日の人気記事

バイデン支持者「やった!この選挙を盗むことが出来た!あっ・・・いや・・・やべ・・・」【海外の反応】

【不買終了】ユニクロに大行列 ... +J 韓国でも今日発売。オンライン・オフライン即完売。【ユニクロ × ジルサンダー】

菅首相は8時30分、文大統領は9時…青瓦台「通話時間は我々が決めた、誰が先かは重要ではない」バイデン電話会談順番議論に反論=韓国の反応
関連記事

[ 2020/11/13 17:31 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190004 ]

猿は人間に近いから、武漢肺炎コロナ19はうつるのかな?

[ 2020/11/13 17:38 ] [ 編集 ]
[ 190005 ]
猿だって嫌なら暴れたり
ここに来なかったりするだろ
[ 2020/11/13 17:42 ] [ 編集 ]
[ 190006 ]
動物園の動物の方がまだ守られてるな
[ 2020/11/13 17:47 ] [ 編集 ]
[ 190008 ]
ほぼ外国人観光客だけどなw
[ 2020/11/13 18:08 ] [ 編集 ]
[ 190009 ]
猿は観光客など気にしない
不快に感じれば攻撃してくる
[ 2020/11/13 18:12 ] [ 編集 ]
[ 190010 ]
「観光客の群れが酷い~」

特殊な職種で無い限り、
旅行に行けるタイミングは、
皆一緒なんだから仕方無いだろ。

バカにするところではない。
[ 2020/11/13 18:19 ] [ 編集 ]
[ 190011 ]
日本人より外国人の方が遥かに多い観光地なんだけど
[ 2020/11/13 18:23 ] [ 編集 ]
[ 190012 ]
そんなん伊豆シャボテン公園のカピバラ温泉だってこんな感じだぞ?
温泉に沿って観覧スタンドがあってさ。
んで、めっちゃかわゆくて癒されるん。。。❤️
[ 2020/11/13 18:44 ] [ 編集 ]
[ 190013 ]
そもそも猿に羞恥心なんてないから失礼でもなんでもない
なんでも人間基準で考えんな
[ 2020/11/13 18:49 ] [ 編集 ]
[ 190014 ]
動物なんてちょっとでも危険や不快感を感じたらその場を離れるだろ
[ 2020/11/13 18:51 ] [ 編集 ]
[ 190019 ]
ここの猿は後から温泉に来たんだけどな
[ 2020/11/13 20:17 ] [ 編集 ]
[ 190020 ]
コスプレ女のスカートの中を写そうと殺到してるキモオタよりはマシじゃねか
[ 2020/11/13 20:34 ] [ 編集 ]
[ 190021 ]
ここは飛び交ってる言語が外国語ばかりだね
久しぶりにがっつり雪が降らないかな
[ 2020/11/13 20:57 ] [ 編集 ]
[ 190023 ]
ハワイに行って「なんだよ、日本人ばっかりじゃねえか」ってやつね
[ 2020/11/14 01:52 ] [ 編集 ]
[ 190024 ]
人間の方が猿山のサルみたいだ。
[ 2020/11/14 07:15 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク