FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

沖縄の台風の凄まじさが分かる動画に外国人も仰天 海外の反応

沖縄で台風が車を吹き飛ばす瞬間

動画
Typhoon Throws Car in Okinawa Japan 2013 from r/CatastrophicFailure



(海外の反応をまとめました)






■ 何で英語で叫んでんだろってなって、ああ、米軍基地かってなった。

■ この台風の時、夫がそこにいたわ。この動画を見て"嵐"がどれほどひどかったか理解した。彼は物事をちょっと過小評価する傾向があるんだ…。

■ この台風の時は俺もそこにいたよ。強風による大惨事のビデオをフェイスブックでたくさん見たのを覚えてる。でもこの映像が台風の破壊力を一番見せてると思う。

■ 俺は何で軍事基地みたいなんだろってなって、音をオンにした lol




■ 白い車を吹き飛ばした突風が他の車は動かせてすらないように見えるのが奇妙だ。

■ あの車の下から這い上がって来たみたい。

■ 同じ列の一番左の車が同じ突風で隣に傾いてる。

■ 車の真向かいに立ってる人のように見えるものも飛んでないね。

■ あれは車止めポールだと思う。




■ あの自動車は他のと比べてどれくらの重さなんだろうか。

■ 日本の車はアメリカの車に比べるとかなり軽い。

■ 日本の人たちは性能より燃費で車を選ぶ人が多い。




■ ゴジラが屁をしただけだ。



■ 台風「この車だけはメチャクチャにしてやる」

■ この車だけは大嫌いなんだ。ひっくり返れ!

■ (╯°□°)╯︵🚗

■ (💨°□°)💨︵🚗

■ (🌪°□°)🌪︵🚗



■ 2012年だな。約500フィート離れたところに住んでたから確認できる。キャンプ・キンザーだ。



■ あの車の中に退避してたらどんな感じだったろうね。



■ 何でうるさいアメリカ人がいるんだよ?


ソース1


本日の人気記事

【朗報】韓国政府「我々が日本のようにワクチン確保してないって?むしろ製薬会社の方から買ってくれと催促してきてるから交渉してやってるんですが?3000万人分は超えてる」

韓国紙「北朝鮮と海産物不法取引、韓国人男女2人を日本の警察が逮捕」

【中国の反応】日中韓を含む15カ国でRCEPが成立、に感涙「歴史の転換点に立ち会えた幸せ!」「有難う、アジアの人々よ!」
関連記事

[ 2020/11/18 14:31 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190287 ]
>>日本の人たちは性能より燃費で車を選ぶ人が多い。
 
燃費も性能なんだが
正しくは、無駄な豪華さよりも実用性で選ぶ人が多い。だろ。
[ 2020/11/18 14:42 ] [ 編集 ]
[ 190288 ]
アメリカのハリケーンの方が車を上に持ち上げるんだからすごいでしょ。
[ 2020/11/18 14:45 ] [ 編集 ]
[ 190289 ]
運だよなあw
正面から風が吹けば飛ばされないのに真横からだといとも簡単に飛んでいっちゃう
[ 2020/11/18 14:56 ] [ 編集 ]
[ 190290 ]
この台風覚えてるわ
風速50メートル超えて家の中居ても怖かった
[ 2020/11/18 15:04 ] [ 編集 ]
[ 190291 ]
VIP屑野郎
うん、ハリケーン 街ごと根こそぎだからな
あっちのがパねえわ
まあ間近で根こそぎなんて映像はとてもじゃないが撮れないが・・・
[ 2020/11/18 15:04 ] [ 編集 ]
[ 190297 ]
こういう軽い車は暴風時には土嚢袋を何個も積んどいた方がいい
[ 2020/11/18 17:11 ] [ 編集 ]
[ 190299 ]
ハリケーンって言ってるの、トルネードの間違いじゃないのか?
[ 2020/11/18 17:47 ] [ 編集 ]
[ 190302 ]
叫び声が間抜け
[ 2020/11/18 20:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク