FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「崖で作業するコマツの特殊機械がすごすぎる」 海外の反応

傾斜地作業マシーン

画像
Specialized machine for working on inclines from r/MachinePorn



(海外の反応をまとめました)






■ 固定してるケーブルがかろうじて見える。

■ 最初見えなくて"ファッ!"ってなった。

■ ケーブルがあっても"ファッ!"。

■ こういう所の作業はたくさんのカメラを付けてリモート操作するのが理に適ってる。急斜面での作業なんて最悪だ。この仕事には目視が理想的なほどの精密さはいらないと思う。

■ オペレーターが掘削機でケーブルを切ってしまわないことを願うばかりだ。

■ それより自分の所に岩が落ちてこないかの方が心配。

■ 通常は破片をキャッチするフェンスが付いてる。安全規制がない国でもない限りは。

■ 表面削りをしてるだけなら、岩はそれほど大きくはならない。




■ あのミネラルを渇望してるんだな。



■ すごい、めまいに備えて!



■ このマシン、あるいはオペレーターについてもっと情報ない?超すごいわ。こういう仕事のためにバスケットで下に吊り下げらてるのを見たことあるけど、この写真のようなものじゃなかった。本当にクールだ。

■ 鋼鉄の金玉を持ったオペレーター。

■ 日本や韓国の山で土砂崩れや道路崩壊を防ぐためにコンクリートと鉄筋を打ち込む作業で見たことがある。日本に住んでた2013年の夏、近くのヤビツ峠で全面工事が行われてて作業をよく見に行ったよ。韓国でも山の側面を伐採してるのを見た。交換可能なアームがたくさんあるようだ。




■ オペレーターは高給取りなんだろうね。



■ 山羊「俺と比べるとお前なんか大したことねえよ」



■ オペレーターの安全性に主眼を置いて非常に優秀なエンジニアが作ったものだ。コマツは世界有数の重機メーカーで、完成度の低いもので自分たちのブランドを危険に晒すようなことは絶対にないはず。



■ 大人用おむつは用意されてるのかな?



■ 自分のいる崖を彫ってるの?



■ これは史上最高の傾斜作業マシーンだな。



■ こんなことやっちゃダメだろ…。



■ これならカイザーの掘削機を使えばよくね?



■ 90度は傾斜なのか崖なのか?0度は傾斜なのか平坦なのか?



■ いや、あれは変形中のトランスフォーマーだ。



■ 失敗するわけないよね。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「韓国の98% vs 日本の98%」

【韓国の反応】トランプ大統領「クワッドにベトナムも入れるわ」韓国「・・・」

海外「これは伝説のバトルだな…」日本と中国の鉄道を比較した動画に注目!
関連記事

[ 2020/11/24 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190570 ]
こんな重機があることを知らなかった
[ 2020/11/24 10:22 ] [ 編集 ]
[ 190571 ]
マツコに見えた
[ 2020/11/24 10:24 ] [ 編集 ]
[ 190574 ]
いつでも必ず粘着してくる南朝鮮と
そのコメントを必ず入れる南朝鮮まとめサイトに辟易
[ 2020/11/24 10:40 ] [ 編集 ]
[ 190575 ]
コマツというか既存の重機を大昌建設が改造した物
[ 2020/11/24 10:53 ] [ 編集 ]
[ 190576 ]
こういうの専門のところでラジコン操作だとさ
[ 2020/11/24 11:14 ] [ 編集 ]
[ 190577 ]
>>190571
同じく
崖で作業するマツコとは何ぞ?て思った
[ 2020/11/24 11:16 ] [ 編集 ]
[ 190578 ]
キャタピラよりも8本足のほうが動きやすそう
[ 2020/11/24 11:35 ] [ 編集 ]
[ 190579 ]
今や日本と同等の国格というイメージで名前を出してもらってるよ
そろそろタイミングを見て日本を踏み付ければ"日本よりも上"と思って貰える頃合い
財閥の初代が自伝で自慢してた通り"世界中で日本のフリをして売り込んできた"素晴らしい成果だね
[ 2020/11/24 12:38 ] [ 編集 ]
[ 190580 ]
たしか無線遠隔操作だったと思う。
[ 2020/11/24 13:36 ] [ 編集 ]
[ 190581 ]
日本のコマツがすごいのであって、それを使ってるだけの韓国がすごいわけではない。でも両国同等に見られがち。
[ 2020/11/24 15:05 ] [ 編集 ]
[ 190582 ]
ひょえ〜
[ 2020/11/24 15:31 ] [ 編集 ]
[ 190603 ]
小松製作所は世界シェア2位
一位はアメリカ・キャタピラー社
[ 2020/11/24 19:42 ] [ 編集 ]
[ 190606 ]
名無し名人
上下には動けるみたいだけど横に動けないんじゃないかな。一旦、下に降ろしてから再び昇るのかな。
[ 2020/11/24 20:09 ] [ 編集 ]
[ 190607 ]
キツイ斜面で作業する多脚戦車型の重機なら見たことある
[ 2020/11/24 20:12 ] [ 編集 ]
[ 190610 ]
それで、こいつのシミュレーターゲームはいつ出るんだい?(ドイツ)
[ 2020/11/24 20:41 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク