FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本でポールの上に家が建ってるのを目撃して面白いんだが」 海外の反応

日本で目撃したポールの上の家

This house on a pole I saw in Japan from r/mildlyinteresting



(海外の反応をまとめました)






■ ゾンビ耐性あり。

■ というか抗ゾンビ性だと思う。時間はかかるけど、いつか上まで登って来るよ。




■ "灯台ハウス"は聞いたことあるだろ?これはランプハウスだ。



■ トゥイーティー・バードの住処。



■ 何かを監視するオフィスかな?



■ 津波耐性?

■ 海面上昇に対する耐性もある。

■ デストラップっぽいけどね。




■ ポールダンサーが住んでるのか?



■ あそこにソファーを入れるのは大変だったろうね。

■ 二言…空気注入式家具。

■ 一言…こたつ。

■ こたつ買ったよ。オーストラリアに持って行くのは大変だったけど、やって本当に良かった。

■ こたつの概念は好きだけど、西洋人として、伝統的な炭式でどうしてみんな一酸化炭素中毒で死ななかったんだろう?




■ 若かったころ(大昔)、じいさんの敷地にポールハウスがあって、おじさんたちが使ってたんだけど、彼らが大人になってから俺が独占的に使うことができた。敷地の裏にあって、大人はほとんど入って来れなかったんで、子供のころどんちゃん騒ぎをたくさんやった。



■ これすごく欲しい。

■ ジップラインで3つ4つ繋がってたら欲しい。以前これくらいサイズのアパートに住んだことがあって、あまり好きじゃない。




■ これぞまさしくポールポジション。



■ 駐車場か何かを監視するセキュリティビルみたいだ。なぜカメラが要る?



■ 地味なジェットソン家族。



■ 地震が来たら素敵な揺れを味わえるに違いない。



■ 魔王はバイトしててあそこに住んでる。



■ 小さそうだけど、気に入った。



■ 日本のどこなんでしょう?


ソース1


本日の人気記事

韓国人「日本で交通事故が少ない理由がこちら…」→韓国人「韓国も導入しよう!」=韓国の反応

【韓国の反応】「嫌がる男に妊娠を望むのは性暴力」…サユリを決心させた母の言葉…韓国人「本当に素敵なご両親ですね。」

海外「これはガチ!」日本人が選んだ感動アニメ映画ランキングに海外が超納得
関連記事

[ 2020/11/29 21:21 ] 日本 | TB(0) | CM(22)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190802 ]
不安になるわ最低でも3点で支えたい
[ 2020/11/29 21:42 ] [ 編集 ]
[ 190803 ]
これは回転するようになってないとなあ。
でもって毒蜘蛛の研究をしつつ殺人計画を練る。
[ 2020/11/29 21:59 ] [ 編集 ]
[ 190804 ]
カメラがどこを映してるのか気になるわ
[ 2020/11/29 22:11 ] [ 編集 ]
[ 190805 ]
カーテンの穴から覗いてるやん
[ 2020/11/29 22:24 ] [ 編集 ]
[ 190806 ]
教習所の監視塔みたいだな
[ 2020/11/29 22:32 ] [ 編集 ]
[ 190807 ]
魔王がバイトして住んでる>

ワロタ
[ 2020/11/29 22:32 ] [ 編集 ]
[ 190808 ]
これがモノポールか
[ 2020/11/29 22:45 ] [ 編集 ]
[ 190810 ]
>こたつの概念は好きだけど、西洋人として、伝統的な炭式でどうしてみんな一酸化炭素中毒で死ななかったんだろう?

死んだ人もいたんだろうね。うちの婆さんの妹さんは幼い頃にコタツの中に潜り込んで寝てしまい意識がなくなったんで、雪の中にぽーんと放り投げたそうだ(東北の田舎でよくあった解決法らしい)。しばらくすると「寒い~」と言って意識を取り戻して戻ってくるんだって。

文盲が絡んでくる前に言っておくが、電気コタツが普及する前の時代の出来事だからな(70年くらい前)。『電気のコタツでそんなことは起きない!』とか突っかかってくるなよ。
[ 2020/11/29 23:11 ] [ 編集 ]
[ 190812 ]
>炭式でどうしてみんな一酸化炭素中毒で死ななかったんだろう?

伝統的な日本家屋はすきま風すごいからな
[ 2020/11/30 00:23 ] [ 編集 ]
[ 190813 ]
自動車教習所の二輪試験官搭
[ 2020/11/30 00:25 ] [ 編集 ]
[ 190815 ]
鬼太郎の家みてえ
[ 2020/11/30 01:22 ] [ 編集 ]
[ 190816 ]
これ、固定資産税でも安くなるメリットでも有るんだろうか。
[ 2020/11/30 02:14 ] [ 編集 ]
[ 190817 ]
不安しかないな
昔、70-80年代にこういうわけわからんデザインの家が「未来的」とかで流行ったんだが
その時代に建てられた家は、片方が壁と部屋、反対側に脚が2本で下が駐車場とかよくある
地震でイッパツだよな
仮に脚が丈夫で倒壊は免れたとしても、部屋の中はエネルギーの逃げ場がないから、高層マンション以上にたまったもんじゃないぞ
[ 2020/11/30 03:25 ] [ 編集 ]
[ 190818 ]
隣教習所だからその施設なんだろうけど、おもしろいの作ったな
[ 2020/11/30 06:28 ] [ 編集 ]
[ 190819 ]
二輪自動車教習所の試験官監視塔だね
[ 2020/11/30 06:45 ] [ 編集 ]
[ 190820 ]
螺旋階段の段数から3階の高さ。
電気のみ、ガス水道トイレ無し、8帖程度。
監視塔でしょう。
[ 2020/11/30 06:47 ] [ 編集 ]
[ 190822 ]
>炭式でどうしてみんな一酸化炭素中毒で死ななかったんだろう?
こたつに限らず七輪もそうで毎冬恒例でバタバタ死んでたよ
昭和の頃まで冬になると換気を促すCMが流れてた
[ 2020/11/30 07:41 ] [ 編集 ]
[ 190823 ]
あの足元でカメラ付きだし、河川観測で堤防に建ってるんじゃないの
[ 2020/11/30 08:00 ] [ 編集 ]
[ 190824 ]
自動車教習所で二輪の試験用に使う塔だな
写真も教習所だし。

[ 2020/11/30 08:05 ] [ 編集 ]
[ 190825 ]
強度的には十分だと思うけどね
車が突っ込んで来るまでは
[ 2020/11/30 09:32 ] [ 編集 ]
[ 190860 ]
温暖な所ならいいだろうが 北国なら冬は寒くて耐えられない
ピロティ式は 下側の断熱を強化しないと部屋が寒くて大変
[ 2020/12/01 09:55 ] [ 編集 ]
[ 190877 ]
70年代だって強度計算ぐらいしてるだろ
[ 2020/12/01 18:16 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク