FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「アメリカのスーパーヒーロー映画の日本版ポスターを見てみよう」←「聖闘士星矢かよw」 海外の反応

ワンダーウーマン1984の日本版ポスター

画像
Japan movie poster for Wonder Woman 1984 from r/movies



(海外の反応をまとめました)






■ ガル・ガドットにはどんな言葉も似合う。



■ うわお、なんとサイケデリックな!



■ 子供のころ本当に欲しかった遊戯王のカードっぽい。



■ 通常はアジアのポスターの方がより出来が良く見えるけど、これは普通だわ。



■ 教室の反対の友達の目に腕時計で太陽を反射させた時。



■ スパイキッズの映画のポスターみたい。



■ スーパー戦隊:ワンダーウーマン!GO!



■ 日本でも公開されるの?

■ うん、12月に。




■ 彼女の顔をどんだけ編集したんだよ。コメント読むまで誰なのか分からなかった。



■ すごくいいと思う。



■ 彼女、聖闘士星矢にしか見えない。



■ フォトショやり過ぎてガル・ガドットに見えやしない。



■ 第一作目はいいと思ったけど、これは寒い。同じように感じる人いない?



■ この映画のポスターは今のところいい感じだね。80年代の雰囲気を反映した配色がいいね。



■ ポスターをアニメ化してもよかったかもしれない。



■ ひどいポスターだな。ただのCGIゲロの爆発。



■ やっと女性用にまともな鎧が作られた! :D



■ でもなんて書いてあるの?日本語読めないよ。



■ 聖闘士星矢のポスターを焼き直したな。



■ またスーパーヒーロー映画か!


ソース1


本日の人気記事

韓国人「Kリーグチャンピオン全北現代、Jリーグ9位の日本のチームにボコられてしまうwwwww」

【お家芸】韓国柔道代表、不正でメダルを荒稼ぎしていたことが発覚=韓国の反応

韓国人「日本の海外資産が1000兆円超え!日本は絶対に滅びません、日本が亡びれば世界が亡びます」 韓国の反応
関連記事

[ 2020/12/02 20:11 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 190966 ]
映画看板風かな
[ 2020/12/02 20:14 ] [ 編集 ]
[ 190968 ]
日本人が見れば演出として意図的にダサくしていると一目でわかるけど、やっぱり異文化の人間には伝わらないか
[ 2020/12/02 20:27 ] [ 編集 ]
[ 190969 ]
ピッカピカの時計ハメてんのかと思った
[ 2020/12/02 20:33 ] [ 編集 ]
[ 190971 ]
意図的にダサくしてるんじゃなくてセンスがないだけだぞw
海外版もコンセプトは一緒だけどちゃんと格好良く作れてるからな
日本はこういうのダメだね
[ 2020/12/02 20:57 ] [ 編集 ]
[ 190972 ]
こういうエフェクトとが最先端だったってだけだろ
[ 2020/12/02 21:12 ] [ 編集 ]
[ 190974 ]
山田邦子がまだ若かった頃にWWのコスプレをしていたが
マンゲーがはみ出していた
[ 2020/12/02 21:22 ] [ 編集 ]
[ 190977 ]
ハリウッド映画のポスターっていくつかあるデザインの中から各国が好きなのを選ぶんじゃなかったっけ?
[ 2020/12/02 22:47 ] [ 編集 ]
[ 190980 ]
これ外国版も見たけど人のこと言えないだろってくらいダサい
1984年のスーパーヒーローを意識したんだなぁって感じ
聖闘士星矢も1986年だからね
[ 2020/12/03 01:51 ] [ 編集 ]
[ 190983 ]
うーん、これは日本クオリティじゃなくてアジアクオリティだな。
[ 2020/12/03 08:36 ] [ 編集 ]
[ 190988 ]
大阪のおばちゃんがコスプレしてるみたい
[ 2020/12/03 09:12 ] [ 編集 ]
[ 191067 ]
 
これはダサいな…と思ってオリジナルを見てみたけどそれもダサかったw
[ 2020/12/04 04:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク