FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の探査機「はやぶさ2」がついに地球帰還、カプセル分離へ 海外の反応

「はやぶさ2」のカプセル 6日未明 豪砂漠地帯に着地へ
日本の探査機「はやぶさ2」は、小惑星「リュウグウ」の砂が入ったとみられるカプセルを日本時間の6日未明、オーストラリア南部の砂漠地帯に帰還させる計画です。周辺ではカプセルが夜空に光を放ちながら落下する様子が観測できると期待されています。

日本の探査機「はやぶさ2」がついに地球帰還、カプセル分離へ 海外の反応

(海外の反応をまとめました)






■ 2020年に本当にこのリスクを冒したいか?

■ だよね?どれほど多くのSFホラー映画がこんな感じで始まることか!

■ 彼ら、アンドロメダ・ストレインは読んだことないのかな…。

■ ヴェノムやスピーシーズとか、君たちは欲しくないの?

■ 科学はそんなに愚かじゃないよ。だから大丈夫だろ。

■ 探査機に少し待ってて言えばいいかも。

■ もし探査機が今の地球の混乱を見ることができたら、自分でしばらく宇宙にいようって判断すると思う。

■ 記事が図解付きで言ってるように、この探査機はサンプルをドロップした後、地球を通過して宇宙に残るんだよ。




■ もう帰って来たの?あの目標がこんなに近いとは知らなかった。2週間くらい前に着陸してなかったか!

■ 僕も最初信じられなかったけど、はやぶさ2が目標に到達したのは2018年だった…。

■ おっとごめん、これとOSIRIS-RExを混同してた!俺のミス!

■ はやぶさがどれほどのことを成し遂げたのか、やっぱりすごい。このミッションには非常に多くの驚くべき科学が盛り込まれている。




■ 昨日は中国が月のサンプルを取ったばかりで今度は日本が小惑星からサンプルを持ち帰るのか。
彼らが意味のない戦争をするのではなく、科学力の自慢合戦を続けることを願う。こんな感じで競争を続けてくれたら、すぐにワープ移動も可能になるだろう。

■ このミッションは中国のミッションのはるか前に計画されたもの。

■ ESAとNASA、ロスコスモスにSpaceXもお忘れなく…。




■ サンプルを開くのは来年1月1日まで待ってもらえないかな?2020年が来年もひどいことをしないように。



■ 広大な宇宙空間で小惑星と合流して戻って来るなんて、気が遠くなるよね!

■ 戻って来るってところが一番すごいと思う!

■ 反ワクチン運動をしながら同時にこんなことができるということに、もっと気が遠くなる。

■ 地球平面論もね。

■ その二つのグループは大いに被ってると感じる。




■ 地質学者としてはこれは超エキサイティングなニュースだ!!



■ このようにして病原体が持ち込まれる。



■ このアニメ前に見たことある…。良い終わりにはならんよ。



■ 2020年の完璧なフィナーレ。地球へようこそ、エイリアンパンデミック!



■ あの砂の中に殺人微生物なんかいるわけないだろ。



■ 日本は探査機を送り小惑星サンプルを持ち帰る。
中国は探査機を送り月のサンプルを持ち帰る。
アメリカは維持費がなく朽ち果てるアレシボ天文台をビールを飲みながら眺めていた。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「韓国政府が日本に事実上の敗北宣言TT」=韓国の反応

海外「完璧だ…」新しくオープンしたスケートパークでの日本のスケボーチームの姿に驚き!

世界は「脱ガソリン車」の流れ…日本も新車販売禁止推進=韓国の反応
関連記事

[ 2020/12/05 09:25 ] 日本 | TB(0) | CM(44)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 191139 ]
行きは太陽の重力に逆らい何度もスイングバイをしながら竜宮に向かった。帰りは太陽の引力に引かれつつ真っ直ぐ地球に帰ってくる。最近竜宮でサンプルを採取した様に感じるのはその為だと思う。
[ 2020/12/05 09:41 ] [ 編集 ]
[ 191140 ]
リュウグウからの玉手箱が、いよいよ地球に届くんだね
でも、このカプセルを開けるのは念のため年配の職員にお願いした方が良い
開けた途端、白い煙りが出て一瞬にお爺さんになったら若い職員には気の毒だから
是非ともその辺は慎重にお願いしますw
[ 2020/12/05 09:43 ] [ 編集 ]
[ 191141 ]
なるほど帰りの方が重力の関係上楽だし早かったんだ。
私ももう帰ってきたの!?と感じましたから。
何はともあれお帰りなさいはやぶさ2。
後はサンプルがきちんと日本の関係者の手に届きますように。
オーストラリアに居ないはずの人の成果ばっかり狙うハイエナがうろついてないと良いんだけど。
[ 2020/12/05 09:46 ] [ 編集 ]
[ 191142 ]
なんで外人って自分らで創作した小説や映画を理由にこういうのを怖れるかね?
[ 2020/12/05 09:53 ] [ 編集 ]
[ 191143 ]
アスペか
[ 2020/12/05 10:00 ] [ 編集 ]
[ 191144 ]
グッドエンドにしてもだ
191140 >
煙で変異して鶴(ミュータント)になるとか面白いけど洒落にならんな
[ 2020/12/05 10:01 ] [ 編集 ]
[ 191145 ]
極低温で生きてたんなら地球上は灼熱で生きられないだろ
常識的に考えろ
[ 2020/12/05 10:02 ] [ 編集 ]
[ 191146 ]
病原菌がいれば地球外生命体の発見だな
[ 2020/12/05 10:05 ] [ 編集 ]
[ 191147 ]
 
生物とまではいかなくても、有機物が含まれてるのはほぼ確定。メタンとかそういった低分子だろうとは思われるが、予想に反してタンパク一歩手前なんて複雑なものが出てきたら、太陽系は生命であふれてることになるぞ。少なくとも微生物だったらな。
[ 2020/12/05 10:11 ] [ 編集 ]
[ 191148 ]
 
ニダーもコロナの影響で渡豪できないから、在豪ニダーがカプセル探しに行くのかな。
[ 2020/12/05 10:14 ] [ 編集 ]
[ 191149 ]
> ■ 昨日は中国が月のサンプルを取ったばかりで今度は日本が小惑星からサンプルを持ち帰るのか。
彼らが意味のない戦争をするのではなく、科学力の自慢合戦を続けることを願う。こんな感じで競争を続けてくれたら、すぐにワープ移動も可能になるだろう。

よっぽどど田舎の国のやつか、自分のことは棚に上げて人の上げ足とるしか脳のないやつか...
[ 2020/12/05 10:16 ] [ 編集 ]
[ 191150 ]
>中国は探査機を送り月のサンプルを持ち帰る。
自称月に行ってたハズの探査機にサンプル集めさせてたら
もっと早く終わってたハズなのに
最早その存在自体なかった事になってるのかなぁ
[ 2020/12/05 10:21 ] [ 編集 ]
[ 191151 ]
はやぶさ2「大きいつづらと小さいつづら、どっちがいい?」
[ 2020/12/05 10:22 ] [ 編集 ]
[ 191152 ]
バカ外人のコメントはいつもこのレベルだ。
迷信など非科学的な知識だけを基調に、日本の科学技術の成果に上から目線で難癖を付け揶揄するばかり。そして後になって日本から何周遅れにもなっている事に気付く訳だ。いや、気付かないままかもな。日本人はこんな低レベルなヤツらを相手にする必要は全くない。
[ 2020/12/05 10:26 ] [ 編集 ]
[ 191153 ]
[ 191145 ]
極低温で生きてたんなら地球上は灼熱で生きられないだろ
常識的に考えろ

↑クマムシって知ってる?
バクテリアはマイナス100度でも死なないが
プラス100度で生きている種も有るぞ
[ 2020/12/05 10:26 ] [ 編集 ]
[ 191154 ]
■ あの砂の中に殺人微生物なんかいるわけないだろ。


ヤメロ、フラグを立てようとするんじゃない
[ 2020/12/05 10:27 ] [ 編集 ]
[ 191155 ]
持ち帰った岩石からコロナの特効薬になる物質が発見されるんだろ
[ 2020/12/05 10:31 ] [ 編集 ]
[ 191156 ]
中国人って「何もできてないのに」ずいぶん偉そうだね。
[ 2020/12/05 10:36 ] [ 編集 ]
[ 191157 ]
先代のラストショットは今見ても泣けるわ
[ 2020/12/05 10:38 ] [ 編集 ]
[ 191158 ]
冗談で書いてると思うが
サンプルに微生物が居たらすごいよ
そしたら宇宙は生物で満満ち溢れてるよ
[ 2020/12/05 10:46 ] [ 編集 ]
[ 191159 ]
 
次はいよいよ、ソーラーセルとイオンエンジンのハイブリッドで木星圏だな。今回のサンプルから複雑な有機物だ出てくると、顕微鏡レベルの単細胞生物なら地球外にもいることはほぼ確定、エウロパの海で多細胞生物が見つかるくらいは期待できる。
逆にメタン程度のもんしかでなかった場合、なんでこんなもんから生命ができるのかという謎がますます深まるわけだ、
[ 2020/12/05 10:49 ] [ 編集 ]
[ 191160 ]
そんなに簡単に宇宙から謎の生命体が持ってこられるなら、宇宙は生物で溢れてるだろ。
地球環境に適応し続けたやつらと、全く違う環境に適応してたのに突然酸化剤だらけの地球におしこまれたやつと、勝負にならない。
[ 2020/12/05 10:58 ] [ 編集 ]
[ 191161 ]
ネタに真剣に突っ込むアホどうにかならんのか。
向いてないだろ、こういう翻訳サイトには。
[ 2020/12/05 11:02 ] [ 編集 ]
[ 191162 ]
極低温で生きてたんなら地球上は灼熱で生きられないだろ
常識的に考えろ

↑お前の常識が宇宙に通用するわけなかろう
[ 2020/12/05 11:05 ] [ 編集 ]
[ 191163 ]
そんなに簡単に宇宙から謎の生命体が持ってこられるなら、宇宙は生物で溢れてるだろ。

↑ウイルスは生物じゃないんだけど?地球の常識で物を考えるなよ
それで有事の際は想定外の出来事でした~ってか
[ 2020/12/05 11:22 ] [ 編集 ]
[ 191164 ]
一番乗りするニダ
[ 2020/12/05 11:48 ] [ 編集 ]
[ 191165 ]
しかし竜宮城伝説って、高速度で移動すると進む方向に空間が縮み、時間も遅く進むようになるという相対性理論を昔の人が想像していたとしか思えない。しかしもしそうなら、昔の知人も全員ジジイとババアになっていたので、自分も付き合ってジジイになったということなのか。
[ 2020/12/05 11:57 ] [ 編集 ]
[ 191166 ]
中国はいつもあれを実行するだの、予定を立てるだの発表するが、
結果は1つも発表していない。日本との目的が違うのだからね。
中国は侵略のためにやっているんだろうな。
[ 2020/12/05 11:57 ] [ 編集 ]
[ 191167 ]
浦島太郎については竹内睦泰氏が伝承を語ってるけど、部族対立話でロマンチックじゃないんだよね。アメリカは同盟国だからもうちょっと歓迎して欲しいものだけど。
[ 2020/12/05 12:09 ] [ 編集 ]
[ 191168 ]
はやぶさの行ってるとこに比べたら
月なんてすぐご近所ですけどね
[ 2020/12/05 12:24 ] [ 編集 ]
[ 191169 ]
はやぶさ だと世界的にはスズキのバイクと一緒になっちゃうんだよな
[ 2020/12/05 12:30 ] [ 編集 ]
[ 191170 ]
>191140
あぁ、面白い面白い。
[ 2020/12/05 12:41 ] [ 編集 ]
[ 191171 ]
>>191158
リュウグウは火星より近い小惑星だから
距離的に地球と物質交換が行われてる可能性がある。
リュウグウから生命の痕跡が見つかっても
直ちに宇宙は生命に溢れてるとは言えないと思う。
[ 2020/12/05 12:43 ] [ 編集 ]
[ 191172 ]
はやぶさ2の帰還で、一番の発見は、
バカコメントをする外国人の数だ。
彼らの多くは自国以外のニュースには、
いつも中学生並みのボロクソなバカコメントをする。
[ 2020/12/05 12:49 ] [ 編集 ]
[ 191173 ]
もうそんなに経つのか、最近な気がするよ
[ 2020/12/05 12:53 ] [ 編集 ]
[ 191175 ]
オーストラリアの大地に産み落とされる
ハヤブサの卵を韓ガルーが狙ってる
ポッケにナイナイするから気をつけて
[ 2020/12/05 13:35 ] [ 編集 ]
[ 191176 ]
2はスイングバイしてさらに探査に行くんですけど…
[ 2020/12/05 13:47 ] [ 編集 ]
[ 191177 ]
>アンドロメダ・ストレインは読んだことないのかな
マイケル・クライトンがフォックス経由でパクった復活の日のコピー小説のことか?
「原作」なら何回も読んだことあるよ。お気に入りだ
[ 2020/12/05 14:27 ] [ 編集 ]
[ 191178 ]
なんか6年前に出発というのが信じられないくらい早いな
自分も歳をとったのか…
[ 2020/12/05 14:33 ] [ 編集 ]
[ 191179 ]
宇宙はマイナス100度などという温かい温度ではない
[ 2020/12/05 15:17 ] [ 編集 ]
[ 191181 ]
他国の偉業にシットする奴は醜いなあ 盗みやパクリしか頭にない奴はただシットするしかないんだろうなあ
[ 2020/12/05 15:40 ] [ 編集 ]
[ 191188 ]
サンプルは空気に触れたら劣化するから、真空の密閉状態を保った上で開けられるし、その状態で研究分析される。
映画みたいな事にはならん。
[ 2020/12/05 17:56 ] [ 編集 ]
[ 191195 ]
負け犬の遠吠えばかりw
[ 2020/12/05 20:18 ] [ 編集 ]
[ 191225 ]
マスクはしないわトイレで手を洗わないわのいかにも未開人らしい外人コメが並んでて草。
[ 2020/12/06 18:38 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク