FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ミッションコンプリート! はやぶさ2のカプセル、地球に帰還 海外の反応

はやぶさ2カプセル、地球に帰還 快挙達成へ
宇宙航空研究開発機構(JAXA)の探査機「はやぶさ2」が投下した小惑星りゅうぐうの石が入るカプセルは6日午前4時ごろ(日本時間午前2時半ごろ)、大気圏に突入し、着地点のオーストラリアの砂漠めがけて落下、地球に帰還した。

 カプセルは大気圏で燃え、火球として目視された。中身の小惑星試料を回収できれば初代に続く快挙。JAXAは地上での捜索を急ぎ、6年間で約52億キロを飛行した探査は完了を迎える。

 JAXAによると、カプセルが出す追跡用電波は消失し、着陸したとみられる。



(海外の反応をまとめました)






■ 機械工学の驚異だ。これを成し遂げたメチャクチャ頭のいい人たちは祝福に値する。



■ お帰りなさい。



■ アンドロメダ・ストレインっぽいと思った人は他にいないか?

■ いる。2020年の完璧な締めくくりだ。




■ 日本が独自の宇宙計画を持ってる?素晴らしい。それはイギリスの対外援助を受ける資格がある。すぐに数十億を送ってあげよう。

■ 日本には数十年前から独自の宇宙計画があるよ。




■ このバカげたウイルスへの解毒剤かもね。



■ ティンホイル・ハットたちが準備万端、はやぶさ2のカプセルが小惑星に氷漬けにされてたエイリアンを持ち帰った可能性があると騒ぐぞ。日本人は十分頭が良いのでそれをオーストラリアに着陸させた。



■ これも14日間、隔離しなきゃいけないの?



■ 永遠、またの名を宇宙、の大きさを見たことがあるか?人類が自分たちの存在の起源を知ることは恐らく永遠にないだろう。



■ ワオ。すごいね。たった63年で宇宙科学がどれほど進歩したことか。



■ 本当に信じられないくらいすごい。



■ グッジョブ日本。偉大な成果だ。



■ こういうの大好き。



■ カンガルーとコアラたち、逃げて―。



■ ということはアダムとイブ、禁断の果実はないってことかな…??



■ とても賢い人たちがいることに当惑してしまうわ。



■ このような科学と宇宙物理学の偉業を人類が成し遂げられるなんて本当に驚くべきだ。



■ ミッション成功おめでとう、日本!



■ これがオーストラリアの国境警備隊のバイオセキュリティを通過できるわけがない。彼らは仕事がうますぎるから。



■ これは宇宙に関する私の興味をものすごく刺激してくれる。でも遠くの宇宙に何があるのか考えるのはやめたんだ。気が変になりそうだから。



■ ついにオーストラリアで知的生命体を見つけたかな?:-)



■ エクセレントな仕事だ、日本。



■ 素晴らしい!良くできました!本当にすごい。分析を見るのが待ち切れない。


ソース1


本日の人気記事

【朗報】韓国人さん、セルフ経済制裁に大成功=韓国の反応

開店日に20億ウォンを売り上げたユニクロの象徴、明洞中央店もついに閉店=不買運動の勝利だと喜ぶ韓国人の反応

日本の探査機はやぶさ2、小惑星の砂が入ったカプセルの分離に成功=韓国の反応
関連記事

[ 2020/12/06 07:47 ] 日本 | TB(0) | CM(21)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 191203 ]
この計画を潰そうとした奴らが居たことを忘れてはならない
[ 2020/12/06 07:53 ] [ 編集 ]
[ 191204 ]
リュウグウからの玉手箱が届けられた
さあ、中身は何なのか楽しみだ
正に開けてびっくり玉手箱だなw w w
[ 2020/12/06 08:05 ] [ 編集 ]
[ 191205 ]
カプセルを回収できていないのなら、まだミッションコンプリートじゃないのでは?
[ 2020/12/06 08:07 ] [ 編集 ]
[ 191207 ]
 
実はすぐ後にアメリカの探査機がサンプルリターンをやる予定。こっちは比較にならないほど大量のサンプルを抱えて帰ってくる。次はサンプルの量にも配慮しないとな、欲しがってる研究者はいくらでもいるわけだし、分け前は多いほうが良いだろう。
[ 2020/12/06 08:11 ] [ 編集 ]
[ 191208 ]
すんません、毎度毎度オーストラリアの砂漠に着陸しちゃって。
日本だと迎撃ミサイルのカラが落ちてくるだけでキャーキャー騒ぐバカがいるので。
[ 2020/12/06 08:20 ] [ 編集 ]
[ 191209 ]
本体は軌道修正して次の目標に行くのが凄い
[ 2020/12/06 08:33 ] [ 編集 ]
[ 191210 ]
先代のはやぶさの持ってきた資料の解析で何かがわかったって話は聞かないな
まだ時間がかかるのか
[ 2020/12/06 08:49 ] [ 編集 ]
[ 191211 ]
オカエリナサト
[ 2020/12/06 08:57 ] [ 編集 ]
[ 191212 ]
日本から行って直で日本に帰ってこれて初めて日本独自の研究と言えるんじゃないかな

オーストラリアに協力して貰ってんじゃん
[ 2020/12/06 09:08 ] [ 編集 ]
[ 191213 ]
>■ ついにオーストラリアで知的生命体を見つけたかな?:-)

こいつ母国にも知的生命体はいないだろ
[ 2020/12/06 09:11 ] [ 編集 ]
[ 191214 ]
なんかイギリスは宇宙開発再開させてシェトランド諸島に打ち上げ基地を作るみたいだけど、なんでアセンション島とかもっと赤道に近い海外領土に作らんかな?せっかくいい位置に領土が残っとるやん。
[ 2020/12/06 09:53 ] [ 編集 ]
[ 191216 ]
>>191209
初代はやぶさもトラブルがなければ
サンプル投下した後、火星探査に行く予定だったんよ。
その余力も無かったから、地球に本体ごと帰ってきた。
[ 2020/12/06 10:18 ] [ 編集 ]
[ 191217 ]
初代は種々のアクシデントに見舞われての感動的な帰還だったけど、2代目はあっけないくらいすんなり行ったな
関係者の皆さんおめでとう
[ 2020/12/06 11:05 ] [ 編集 ]
[ 191218 ]
ムキムキのカンガルーがカプセルを羽交い締めしてたら笑う
[ 2020/12/06 11:23 ] [ 編集 ]
[ 191219 ]
自衛隊が神の杖を落とす方が簡単そうでよかった。
[ 2020/12/06 11:54 ] [ 編集 ]
[ 191220 ]
追跡用の電波や、
発煙筒無しで、
砂漠から回収するのって、

相当たいへんな作業じゃないの?
[ 2020/12/06 11:58 ] [ 編集 ]
[ 191221 ]
オーストラリア土地貸してくれてよかったね
鳥取砂丘より広いからな
[ 2020/12/06 12:18 ] [ 編集 ]
[ 191223 ]
>>191212
日本はオーストラリアのような広い無人の土地がないから無理
下手に民家に落ちたら大変な問題になるし、前回のように盗みに来る連中もいる
[ 2020/12/06 14:17 ] [ 編集 ]
[ 191224 ]
>>191216
ばかやろう。
いろんな動画思い出して泣けてくるじゃねえか。
[ 2020/12/06 17:59 ] [ 編集 ]
[ 191226 ]
そういや真面目に隔離どうすんだ
宇宙ウィルス云々じゃなく日豪間の移動の2週間コロナ隔離の方
スタッフ隕石とともにホテルに缶詰めか?
[ 2020/12/06 18:44 ] [ 編集 ]
[ 191339 ]
民主党政権当時、先頭に立ってこの(はやぶさ2)のミッションを本気で潰しにかかっていたのが、レンホーと長妻。こいつらは間違いなく日本国民の敵。
[ 2020/12/09 12:06 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク