FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本のチキンカツカレーを作ってみた」←「かわいすぎて食べられない!」 海外の反応

日本のチキンカツカレー

画像
Japanese Chicken Katsu Curry


(海外の反応をまとめました)






■ こんなにライスアートを頑張らなくてもよかったのに。僕らのためにやってくれたんだね。

投稿者
■ どういたしまして ; )

■ このフードアートを食べて壊すことに気が引ける。




■ 素晴らしい。日本のカツカレーを死ぬほど食べたい。



■ ずっとカレーは嫌いだと思ってて、日本に行って彼らのスタイルを食べてみたんだ。日本のカレーは最高。

■ これは本当。一度食べたら一生食べたくなる。

■ 私にとってはそれはステーキだった。うちではウェルダンしか食べたことなくて、何で和牛が騒がれてるのか理解できなかった。

■ 同じことがうどんで起こった。アメリカのうどんはひどく、ただ嫌いだった。本物は本当に美味しかった。

■ 日本ではカレーは西洋料理とみなされている。インド起源にもかかわらずイギリス経由だから。




■ 一方でずっと見ていたい、もう一方ではがっつり食べたい。



■ クマの皿は殺人現場みたい。



■ どんなに美味しくてもテディ・ベアは食べないよ。



■ 日本で働いてたころはランチでチーズチキンカツをよく食べてたな。うまかった。



■ 目と足の黒いものは何?

■ 海苔ではないかな!




■ 素晴らしい。お腹空いた。かわいすぎる。



■ ごめん、内臓を抜かれたパンダしか見えないんだけど。



■ アメリカ人なんだけど、日本のカレーってこっちのシチューに似てる感じ?見た目は似てるようだけど、食べてみたことはないんだ。

■ 見た目は似てるけど、味は全然違う。辛いというより甘い。子供によく作ってあげるけど大好きだよ。

■ へえ、気になってきた。ところで我々のシチューは辛くはないよ。もし辛かったらもっと好きになれると思うけど。




■ すぐにココイチのカレーが恋しいと思った人は他にいない lol?



■ 築地市場の近くでとんかつを食べたけど最高だった。かっぱ橋の近くで鶏カツの弁当も食べた。すごくいい国だと思った。



■ クマが道路で轢かれた動物みたいに見えるけど、とても独創的だ。



■ 食べ物関連にアップボートすることはあまりないけど、これは最高だね。



■ ライスでおかしなことする人いるよね。



■ カツのことならいつでもアップボート…うまいよ、カツ。



■ ピラミッド型のライスのカレーを食べた時はワクワクしたよ。サンディエゴのワールドカレー。




■ カツカレーは最高。昨日カツ丼を作ってみたんだけど、これも素晴らしかった。


ソース1


本日の人気記事

【画像あり】韓国人「これが韓国人の民度‥」韓国の交通事故死亡率1位を記録した時代の姿がマジでヤバ過ぎた‥ 韓国の反応

【悲報】韓国さん、インドネシアに後頭部を思いっきりぶん殴られるwww=韓国の反応

韓国人「ついに念願の日本車を買ったので祝ってくれwwww」
関連記事

[ 2020/12/10 08:08 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 191377 ]
ピラミッドカレーと言えば遠藤賢司のお店ワルツ
ご飯の中に梅干しが隠れてる
真似して今でもカレーには梅干し添えてる
君も猫も僕もみんな好きだよ カレーライス
天国でも歌ってるかな?カレーライス
[ 2020/12/10 10:26 ] [ 編集 ]
[ 191379 ]
"スパイシー"しか、
美味いと思えない、
味覚音痴の外国人が多いなか、

辛くもないカレーライスが、
地味に世界の食卓に普及するとは、

何がウケるのか判らんね。
[ 2020/12/10 10:35 ] [ 編集 ]
[ 191380 ]
ピラミッドライスいいな!ダムカレーより流行るかも。
[ 2020/12/10 10:43 ] [ 編集 ]
[ 191382 ]
ルイーズ頑張ったんやね。
[ 2020/12/10 11:03 ] [ 編集 ]
[ 191383 ]
習慣の違いで湯船につかってるイメージって浮かびにくいのかもね
[ 2020/12/10 11:31 ] [ 編集 ]
[ 191384 ]
>習慣の違いで湯船につかってるイメージって浮かびにくいのかもね

なるほど!布団で寝てるんだと思ってた・・・w
[ 2020/12/10 14:02 ] [ 編集 ]
[ 191386 ]
カツカレーじゃなくてカツとカレーだな
[ 2020/12/10 15:45 ] [ 編集 ]
[ 191387 ]
食う頃にはぬるくなってそう
[ 2020/12/10 16:02 ] [ 編集 ]
[ 191394 ]
ピラミッド型のライスが意外とお洒落だな
型を探してみようかな
[ 2020/12/10 17:50 ] [ 編集 ]
[ 191400 ]
やっぱりカツカレーはチキンかマトンだね。
豚はあり得ない。口にするのも汚らわしい。
[ 2020/12/10 18:14 ] [ 編集 ]
[ 191404 ]
炭水化物地獄
[ 2020/12/10 19:12 ] [ 編集 ]
[ 191405 ]
ごはん冷めてそう
[ 2020/12/10 19:14 ] [ 編集 ]
[ 191421 ]
>>191400

>やっぱりカツカレーはチキンかマトンだね。

やっぱりって
日本じゃカツに出来るマトンとか
七面鳥並に手に入りにくい食材じゃね?
[ 2020/12/11 07:01 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク