FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

とある日本企業の送電線撤去のための斬新な方法が賢いと海外で話題に 海外の反応

バルーンを使って高速道路の交通を遮断することなく古い送電線を撤去する日本の会社

動画
Company in Japan used balloons to decommission an old power line without blocking highway traffic


(海外の反応をまとめました)






■ タワーごとバルーンで持って行くのを期待したのに。



■ アメリカだと右車線を2か月封鎖、それから1週間全通行止め、作業をして、また3か月右車線封鎖。



■ これはとても賢い。気に入った。



■ この作業をやるのに巨大なネットを使ってるのを見たことがある。信頼性の高い代替手段として労働安全衛生局からヘリウムバルーンの使用許可を取れるだろうか。

■ ネットよりバルーンの方が簡単で安そう。それでも失敗に備えて道路封鎖はしなきゃいけないだろうけど、はるかに短い時間で済みそう。

■ 僕も道路封鎖するのかと思ってたけど、ビデオ見たらそのようには見えない。あのように道路をオープンにしたままなのは小さいとはいえ、不必要なリスクだと思う。それと一部始終を撮影するヘリを持っているのに、それを電線撤去に使わないのはおかしいと思った。

■ ヘリではなくドローンね。




■ これ考えた人は「よし!、よし!、よし!!」って考えながら全工程を見てたんだろうね。



■ 何が起こってるか説明してくれる?俺があほすぎる?

■ ケーブルを切って落下させるのではなく、地面に触れることなく巻き取れるように浮かせたままにしてる。




■ ここにグーの惑星をプレーしたこと人はいるかい?



■ そもそもどうやってケーブルにバルーンを付けたんだろう?



■ 風船爆弾以来、最も興味深い日本のバルーンの使い方だ。



■ カラフルなバルーンを手に入れるのはどうやって正当化したんだろう?

■ 飛行機に視認しやすいとか。




■ 鉄塔をバルーンで持ち上げるのかと思った。



■ すごくシンプルなコンセプト、そしてちゃんとやればかなり安全そう。素晴らしい!



■ なんというヘリウムの無駄遣い。



■ 無駄だと思うのは俺だけか?深夜に道を1時間止めて落とせばいい。これはすごく大変そう。それでもクールとは思うけどね。



■ これはとても賢いね!



■ 道路を10分間封鎖してケーブルを落として巻いた方がはるかに安く安全で早いように思える。



■ アメリカだとこの作業でもやっぱり交通を止めなきゃいけないだろうね。バルーンが落ちたり、ワイヤーが切れたらやっぱり道に落ちてくるから。



■ 日本人に任せればいい。


ソース12


本日の人気記事

海外「日本人と俺達では地震の時のリアクションが違うらしいな…」

【悲報】韓国人「LINE、東京株式市場から退場へ…」

ベンツで乗りつけてホームレス向けの無料給食を食べようとした母娘に非難殺到=韓国の反応
関連記事

[ 2020/12/16 20:15 ] 日本 | TB(0) | CM(14)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 191761 ]
海外の連中も大体深く考えず脊髄反射で批判コメントするねぇ
幅広いやり方で、そのノウハウを蓄積しとけば色んなことに活かせるのに
[ 2020/12/16 20:31 ] [ 編集 ]
[ 191764 ]
メッセンジャーワイヤー(ロープ)飛ばしているんだろうね。
 
撤去も敷設も併用できるんじゃない。
[ 2020/12/16 20:38 ] [ 編集 ]
[ 191765 ]
たとえ10分でも高速道路の通行止めに使う設備費用と人件費を考えたら、バルーンで持ち上げた方が安いでしょ
[ 2020/12/16 20:43 ] [ 編集 ]
[ 191766 ]
高速道路の交通量の想像が人によってばらつきが大きいのだろう。
[ 2020/12/16 21:33 ] [ 編集 ]
[ 191768 ]
無駄と言うほどヘリウムは貴重なものじゃない
どの国だって風船を無料配布してるだろ
高速を完全封鎖するとなると、規制を張る作業員や規制車両が必要になる
そのための人件費の方が遥かに高いはずだ
[ 2020/12/16 23:27 ] [ 編集 ]
[ 191769 ]
片面じゃなく封鎖だから下道まで誘導しなきゃいけない
夜間でも必要人数が変わらない以上費用が嵩む
まわり森だし昼間行ったほうが安全だわ
[ 2020/12/16 23:30 ] [ 編集 ]
[ 191770 ]
ヘリウムの無駄遣い?
性別発表で風船飛ばしてる国にも言えよ
[ 2020/12/16 23:48 ] [ 編集 ]
[ 191771 ]
外人の言うことに何か意味なんてないよ。書いた数分後には忘れてる内容だし。
[ 2020/12/16 23:59 ] [ 編集 ]
[ 191772 ]
深夜にこんな危険な作業させる国があるとかマ?
[ 2020/12/17 02:34 ] [ 編集 ]
[ 191773 ]
アドバルーンの浮力ってデカいんだな
昔、デパートの屋上から人間飛ばされた事故あったっけ
しかし天辺で作業しとる人、お疲れ様です
見とるだけでたまひゅんだわ
[ 2020/12/17 05:35 ] [ 編集 ]
[ 191774 ]
英語字幕があれば的外れなコメントも無かったろうけどw
[ 2020/12/17 10:24 ] [ 編集 ]
[ 191775 ]
原野ならロープ落としても素早く撤去すれば良いが、
他人の土地に何かを落とすと色々と面倒な事になる。
[ 2020/12/17 10:50 ] [ 編集 ]
[ 191795 ]
 
こんな漫画みたいなこと可能なんだな
[ 2020/12/18 00:25 ] [ 編集 ]
[ 191988 ]
いつものようにバカ外人風情が何を生意気なこと抜かしてるんだよ。お前らみたいな低IQの考えつくようなことなど日本人がちゃんと全部計算に入れた上でうまいことやってるにきまってんだろアホが。
[ 2020/12/22 21:30 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク