FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

密を避けてボートで観光、京都の「水上こたつピクニック」が楽しそうと話題に 海外の反応

密を避けて水上こたつ 観光提案

ツイッターより


(海外の反応をまとめました)






■ 刺激的だ。寒い時期にあのこたつとボートで浮かぶのはすごく楽しいんじゃないかと思う…。こたつボートがあるのは京都だけなのかな!



■ あれに乗って旅したい!

■ 君が本気だとは思わないよ。




■ 私に合ってる…体は外でステイホームのように振る舞える。



■ すごくかわいいw



■ 大好き!!



■ 失礼にはなりたくないんだけど、これって日本人だけが乗れるの?我々もあの温かボートに乗って楽しめるのかな?



■ ノーサンクス。すごい労力がいる。



■ バカバカしい…。



■ みかんがないとだめだろうね 🤣



■ あまり早くないね。



■ こたつがセーリングに出会った? 😆



■ そして帰って来ることはありませんでした。



■ ぜひ乗ってみたい!



■ 楽しい経験になりそう!



■ トイレに行かなくていいならね!



■ 漕いでる人になりたい。楽しそう!



■ 漕いでみたい!!!



■ 彼らはいつも一生懸命だしアウトドアも全力で楽しんでる😁



■ グッドアイディア。



■ クールだ。ぜひ試してみたい。



■ ナイス 😍



■ 素晴らしい発想 :-)


ソース1


本日の人気記事

海外「第二次大戦中の日本軍vs.オーストラリア軍の勢力をアニメーションで比較してみた」

【悲報】韓国人さん、事実を突きつけられて発狂してしまう=韓国の反応

韓国人「ワンピースのキャラクターのモデルになった韓国人」
関連記事

[ 2020/12/22 09:36 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 191977 ]
感染者が増えるからと、
経済活動を止めてもダメ、
試行錯誤してんだな・・・
[ 2020/12/22 11:05 ] [ 編集 ]
[ 191978 ]
ちょっと窮屈そうだな
[ 2020/12/22 11:09 ] [ 編集 ]
[ 191979 ]
10メートル位離して10艘位連結しないと商売に成らんのでは?
[ 2020/12/22 11:25 ] [ 編集 ]
[ 191980 ]
福岡柳川でコタツ川下りやったわー
暖か楽しくて良い
[ 2020/12/22 13:36 ] [ 編集 ]
[ 191981 ]
寒々しい曇りの日に、
ちゃんちゃんこで着ぶくれした、
しかも、険しい顔が目立つ3人。

晴天の日に、
別の人たちでも撮って、いくつかのサンプル動画の中から、
ベストなモノをニュース素材として提供した方が、
地元の観光誘致に役立つのではないか?
[ 2020/12/22 15:17 ] [ 編集 ]
[ 191986 ]
流石に間抜けwww
[ 2020/12/22 19:21 ] [ 編集 ]
[ 191989 ]
馬鹿馬鹿しい!
[ 2020/12/22 23:26 ] [ 編集 ]
[ 192025 ]
アク…ティビティ
[ 2020/12/23 17:39 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク