FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の森を歩いていたらとんでもない木に遭遇した…」 海外の反応

日本の森を歩いていたらとんでもない木に遭遇した

画像
Came across this tree while walking through a forest in Japan from r/WTF



(海外の反応をまとめました)






■ ものすごい忍者の戦いがあったんだろうね。



■ 自殺者の木?



■ これしか見つけられなかった。



■ 看板になんて書いてある?
"これより先、鎌禁止"?
"鎌のみ"?

■ "この木を鎌の一撃で真っ二つに割る者をイングランド王とする"とかなんとか。




■ 鎌八幡宮。
https://ookinihotels.com/en/2019/11/06/love-shrine-in-osaka/

■ 要するに、悪い人間関係を断ち切るためにこの木を鎌で刺すという伝統。最近では木が死なないように神主にお祈りをしてもらう。

■ 天王寺区か。森というよりコンクリートジャングルと言った方がいいかも!




■ ゾンビのアポカリプスに備えて武器を蓄えてるんだな。



■ プロメテウスの木版かな?鷲が肝臓を毎日食べる代わりに、人が鎌で毎日刺す。



■ この木のことが本当に嫌いなんだな。



■ これに遭遇したら俺の刃物コレクションのために新品をたくさん持ち帰りたいという強い誘惑にかられると思う。

■ 多くの離婚と数百万の養育費に見舞われることになるでしょう。




■ 日本ということは君は巨乳の女の子に憑りつかれてしまったな…。



■ 森の殺人自動販売機を見つけてしまったようだな。



■ 日本のどこ?面白そうだな。



■ 俺は木こりじゃないけど、彼らは木の切り方を完全に間違ったのではないか…。



■ ローガン・ポールが日本にまた行った時のために。



■ テンテンが練習してたんだな。



■ 仁王に登場させたら動き出してあの鎌で攻撃してくるぞ。


ソース1


本日の人気記事


海外「リアクション最高!」「かわいい!!」日本で撮影された「侍ドッキリ」動画に爆笑!

韓国人「世界一美しい言語に日本語!」日本語が世界で一番美しい言語だそうだ 韓国の反応

韓国人「世界で2番目に貧しい国がこちら」
関連記事

[ 2020/12/25 08:50 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 192100 ]
これは痛そう
[ 2020/12/25 09:34 ] [ 編集 ]
[ 192101 ]
樹木医が見たら怒り狂うのでは?
[ 2020/12/25 09:38 ] [ 編集 ]
[ 192102 ]
近所のホームセンター儲かりそうだな
[ 2020/12/25 09:38 ] [ 編集 ]
[ 192103 ]
今は鎌型の絵馬奉納になってる
[ 2020/12/25 09:42 ] [ 編集 ]
[ 192104 ]
さすがに木が可哀想なキがする
[ 2020/12/25 09:42 ] [ 編集 ]
[ 192105 ]
木にしてみればいい迷惑だな
まあ切り倒されるよりはマシと言えるのか?
しかし動物で言えば、死なない程度に全身に釣り針でも刺されまくるようなもんだろ
拷問だな
[ 2020/12/25 10:05 ] [ 編集 ]
[ 192106 ]
イエス・キリストの扱いってこんな感じ?
[ 2020/12/25 10:06 ] [ 編集 ]
[ 192107 ]
森と書いてあるから、大阪の天王寺の鎌八幡じゃなくて、和歌山の丹生酒殿神社の鎌八幡宮かな。大阪のは縁切りだけど、和歌山のは、祈願成就で鎌を打ち込んで、打ち込めたら祈願成就、抜けたら祈願ならずなのでは。
[ 2020/12/25 10:43 ] [ 編集 ]
[ 192108 ]
>樹木医が見たら怒り狂うのでは?
樹木医はどうやったら木が枯れるかをまず徹底研究するんだぞ
[ 2020/12/25 10:56 ] [ 編集 ]
[ 192109 ]
薄ら寒い
木への同情コメントがすごい
[ 2020/12/25 10:59 ] [ 編集 ]
[ 192110 ]

これは間違っている。

木が可愛そうだよ。
[ 2020/12/25 11:29 ] [ 編集 ]
[ 192111 ]
今は鎌の打ち込みは禁止されてるらしいね。
伝統とは言え流石に悪趣味が過ぎると考えたんかな。
どうせなら抜いて防腐剤でも塗ってやればいいのに。
[ 2020/12/25 11:50 ] [ 編集 ]
[ 192112 ]
やった人間に対する非難はあっても、植物の気持ちになって考えるということは一切しないのだな外国人というのは
[ 2020/12/25 12:23 ] [ 編集 ]
[ 192113 ]
木には申し訳ないけど 限界越えた時 人間のガス抜きは
このくらい えげつないほうが利くよ
まあ 人間都合だけどな うまくガス抜き出来ないと
ニュースの1面飾ることになるのもなんだし
被害者のことを考えると 身代わりでもあるし
必要なものなのかもしれん
良い子 良いやつ演じるのはストレス貯まるだろ
[ 2020/12/25 13:53 ] [ 編集 ]
[ 192114 ]
人身御供ならぬ、木御供。
[ 2020/12/25 15:52 ] [ 編集 ]
[ 192115 ]

このー木何の木?気になる・・・
[ 2020/12/25 16:50 ] [ 編集 ]
[ 192117 ]
うちの母親は、子供の頃に実家近くの神社の拝殿裏の林で、五寸釘で打ち付けた藁人形を実際に見たと言っている。
[ 2020/12/25 17:35 ] [ 編集 ]
[ 192144 ]
木だけに「木の毒に…」って1本1本抜いてあげたら『心優しいそなたに…』ってなんかあるかな?
[ 2020/12/26 03:07 ] [ 編集 ]
[ 192149 ]
>>192109
お前のコメが一番寒い
うすくもなくただただ寒い
[ 2020/12/26 05:35 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク