FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の国歌ってめっちゃクールだよね」←「言葉は分からないけど涙が出てきた」 海外の反応

日本の国歌ってめっちゃクールだよね


(海外の反応をまとめました)






■ 非常にクール、というかクールなんてもんじゃなくすごく素敵で…とにかく…ああ…。



■ これほど美しく自然な国歌は聞いたことがない、素晴らしい。😭😭



■ "君が代"は1000年前の詩の一つ。作者は不明。愛する人が長生きして欲しいということを詠っている。この詩には革命や勇猛さ、敵は登場しない。健康で長生きして欲しいという願いだけ。

■ その説明聞いて涙が出てきた。




■ 彼女の声が美しい。鳥肌が立った..

■ だよね。思ってもみなかった。




■ 日本の国歌って何であんなにも悲しさと哀愁があるように聞こえるんだろ?



■ 言葉は一つも分からなかったけどそれでも涙が出てきた。



■ 00:42の映像がすごくいい雰囲気。まるで映画みたい。日本では野球とサッカーどっちが人気なの?

■ 野球だと思う。




■ ワオ、この女性の声!!!涙が出た!!!最も短く、古く、でも最もインパクトのある国歌だ!



■ 憑りつかれそう、良い意味で lol



■ この歌は日本をよく表してると思う。



■ 君が代…最も美しく、力強い国歌の一つだ…。日本の国旗と同じように、極めてシンプルで力強い。



■ 声が美しい。日本人のハーフであることが誇らしい!



■ 彼女の歌い方と球場の反響でまるでロードオブザリングの世界みたいに聞こえる。



■ 素晴らしい、とにかく素晴らしい、ありがとう



■ 日本人じゃないけど鳥肌が立った!❤️



■ 笑顔が最高 xD



■ とても神秘的な国歌だね。


ソース12


本日の人気記事

海外「日本でも、こういう事件は起こるんだ…」ツイッターがきっかけで起きた日本の事件を解説した動画に反響

【悲報】韓国に中国の火の玉ストレートが直撃してしまう=韓国の反応

韓国人「米国人教授が韓国政治を一喝!」米国人教授「韓国民主主義の後退」「与党、法案無視で不当な圧力」→「米国人は先に自国の心配をして下さい」 韓国の反応
関連記事

[ 2021/01/16 09:41 ] 日本 | TB(0) | CM(66)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 193050 ]
昔は誰でもダサイ曲だと思っていたが、やっぱダサイと思う。
[ 2021/01/16 09:45 ] [ 編集 ]
[ 193051 ]
まあこの女の子はすごく上手だよね
子供の頃はなんか悲しい曲だと思っていたけど、いまでも物悲しいメロディだと思う
[ 2021/01/16 09:50 ] [ 編集 ]
[ 193052 ]
君が代は好きなのですが、こういう大会などではすぐアカペラで歌いたがる
やはりあの美しい伴奏が付いたものを聴きたいですね
[ 2021/01/16 09:51 ] [ 編集 ]
[ 193053 ]
音階?敵になんか不完全燃焼みたいな感じで嫌なんだよな
終わりのとこが特に。しっくりこないっていうか
[ 2021/01/16 09:56 ] [ 編集 ]
[ 193054 ]
『誰でも』なんてクソデカ主語で全体化して
ダサいとか恥ずかしいとか思わない精神性
それこそダサいと思わないんです?
[ 2021/01/16 09:57 ] [ 編集 ]
[ 193055 ]
君が代って単体で聞くと地味で微妙なんだけど他国の国歌一通り聞くとこれが一番よくね?ってなる曲
他国のは本当派手で行進曲みたいなのばっかりで品が無い
[ 2021/01/16 09:58 ] [ 編集 ]
[ 193056 ]
この子の服はなんで学ランみたいな服なの?
[ 2021/01/16 10:09 ] [ 編集 ]
[ 193057 ]
日の丸君が代反対してる政党
輩がいるんだよ、困ったもんだ
[ 2021/01/16 10:10 ] [ 編集 ]
[ 193058 ]
国旗も国歌も世界で一番地味だと思う
[ 2021/01/16 10:11 ] [ 編集 ]
[ 193059 ]
もう日本では、野球なんか85歳以上の爺さんしか見てないという事実を教えてやりたいなw
[ 2021/01/16 10:20 ] [ 編集 ]
[ 193060 ]
当時も騒がれたけど、この人の国歌独唱は抜群に上手い

君が代がダサいとか気に入らないとか地味だとか
流行り廃りが存在しないものに対して
そんな子供みたいな事言わないの。
[ 2021/01/16 10:25 ] [ 編集 ]
[ 193061 ]
作曲したイギリス人が素晴らしいのだろう。
[ 2021/01/16 10:29 ] [ 編集 ]
[ 193062 ]
>他国のは本当派手で行進曲みたいなのばっかりで品が無い

あー、だめだめそういうのはだめよ品がない
他国の国歌や国旗にもちゃんと敬意を持ってあげて
[ 2021/01/16 10:30 ] [ 編集 ]
[ 193063 ]
君が代もいいけど
この子が歌う君が代がまたいいんだよなぁ
[ 2021/01/16 10:32 ] [ 編集 ]
[ 193064 ]
この主題でこの動画を持ってくるとは。
自分がウン十年聞いてきた中で一番好きな国家斉唱。霧で少し霞んだところ、風にたなびく日の丸と、歌に負けず雰囲気も完璧。国歌に誇りが持てた動画だ。
[ 2021/01/16 10:44 ] [ 編集 ]
[ 193065 ]
いい声いい曲いい会場
[ 2021/01/16 10:53 ] [ 編集 ]
[ 193066 ]
歌詞は2つ解釈があるんだな
1つはコメント欄にある
もう1つは天皇に対してのもの
[ 2021/01/16 10:53 ] [ 編集 ]
[ 193067 ]
上手すぎる
歌うの難しいよね
素晴らしい
[ 2021/01/16 11:04 ] [ 編集 ]
[ 193068 ]
万世一系の天皇の御代が千年も一万も続きますように
[ 2021/01/16 11:17 ] [ 編集 ]
[ 193069 ]
元々「君が代は~」の部分は「我が君は~」だったわけで、江戸時代の結婚式とかに使われた曲でしょ。
「天皇が」云々は、後付けでしょ。
ましてや「君が代」は「キムが世」とかいうトンデモは、完全にウソ。
[ 2021/01/16 11:25 ] [ 編集 ]
[ 193070 ]
詩よりも曲構成と思うなぁ
押しては返す荒波とか色々イメージさせる

しかし「キムが世」はあまりにも無さ過ぎで流石に草
[ 2021/01/16 11:34 ] [ 編集 ]
[ 193071 ]
君が代って難しいよね
プロでもアカペラだと微妙なときあるし
[ 2021/01/16 11:40 ] [ 編集 ]
[ 193072 ]
作曲は日本人じゃないから
[ 2021/01/16 11:47 ] [ 編集 ]
[ 193073 ]
昔、芥川也寸志という作曲家がある本の中で君が代について書いていた
西洋音階と日本の音階の間を取ろうとして四苦八苦している、と言うような内容だった
もう一度読みたいけどもう絶版になっていて入手できない
たしか「音楽の旅」とかいうタイトルだった
覚えてる、もしくは持ってるってひといませんか?
[ 2021/01/16 12:07 ] [ 編集 ]
[ 193074 ]
Порнуха бесплатно только тут pornosvinka.cc
[ 2021/01/16 12:09 ] [ 編集 ]
[ 193075 ]
>作曲は日本人じゃないから
作曲は明確に日本人だ、宮内省雅楽部で作曲されている
モロに雅楽の音階だろうが
エッケルトは単に軍楽隊で西洋楽隊が演奏するために採譜しただけ、いうなれば編曲者
[ 2021/01/16 12:16 ] [ 編集 ]
[ 193076 ]
君が代は天皇制と取るのが自然。天皇制が永遠に続くよう願っている
[ 2021/01/16 12:25 ] [ 編集 ]
[ 193077 ]
詠み人知らずの詩に対し後世の人間が意味をこじつけても無駄
作者以外は知る由もない
[ 2021/01/16 12:35 ] [ 編集 ]
[ 193078 ]
特亜みたいに欧米の影響が強いのより断然いいわ
[ 2021/01/16 12:38 ] [ 編集 ]
[ 193079 ]
君が代が愛の歌とかいうデマが海外にまで広がっててワロタw

元々の原文は「君が代は」ではなく「我が君は」だった
君とは自分の仕える主人を指す

この詩を書いたのは時の天皇の皇太子の部下
なので君は天皇ないし皇太子を指す
[ 2021/01/16 12:50 ] [ 編集 ]
[ 193080 ]
世界で1番美しい国歌の大会で1位に選ばれたことがある日本
[ 2021/01/16 12:56 ] [ 編集 ]
[ 193081 ]
「君が代」は楽譜を見なくても唯一音楽ソフトに打ちこめて
歌わせたことができたわ。この子、オペラ歌手めざしてるの?
[ 2021/01/16 13:12 ] [ 編集 ]
[ 193082 ]
学生の頃はつまらない歌だと思っていたけど、ある程度の年になると良い歌だなと思うようになったよ
[ 2021/01/16 13:21 ] [ 編集 ]
[ 193083 ]
日本の国旗も国歌もそっけなくて地味なのに
でも誰も無視できない存在感がある
それがかっこいいと思うんだ
[ 2021/01/16 13:22 ] [ 編集 ]
[ 193084 ]
193050
お前は誰が見てもダサいゴミだと思う
[ 2021/01/16 13:22 ] [ 編集 ]
[ 193085 ]
オペラみたいな歌い方だな
[ 2021/01/16 13:29 ] [ 編集 ]
[ 193086 ]
ようつべで「Kenji Kawai-Cinema Symphony」を見ることをお勧めしよう。ほぼ英語コメだけどw
[ 2021/01/16 13:40 ] [ 編集 ]
[ 193087 ]
子供のころは怖くて苦手だったけど
今聞くと綺麗な曲だなと思う
この動画で歌ってる子も凄い
[ 2021/01/16 13:46 ] [ 編集 ]
[ 193088 ]
結婚式で歌うのにふさわしい歌詞だな
メロディーは兎も角
[ 2021/01/16 14:06 ] [ 編集 ]
[ 193089 ]
だいたい皆「君」が誰かなど考えながら歌ってない。昔左翼が奪いかけたが、移民の国かっつぅの。ガキの時は何も考えさせず歌わせろ。大部分は成熟してからその事を感謝するはずだ。
[ 2021/01/16 14:07 ] [ 編集 ]
[ 193090 ]
中国とかフランスとか外国の国歌は、敵を倒せとか血塗られた旗が何とかとか銃弾がなんちゃらとか進め進めとか、勇ましい軍歌もたいなのが多いけど
日本の国歌は古今和歌中の平和や繁栄を願う詩なので平和的で良いと思う。
[ 2021/01/16 14:08 ] [ 編集 ]
[ 193091 ]
>>193089
そもそも歌の作者は読み人知らずとなっていて不明なのだから、君が誰かなんて分からない。
古今和歌集には皇族や貴族だけでなく、作者不明の歌も多数選ばれている。
作者不明なのだから、君は恋人かもしれないし憧れの人かもしれないし主君かもしれない。
現代の人があれこれ言っても誰も分からないのだから、自分が愛する人を思い浮かべれば良いと思う。
[ 2021/01/16 14:16 ] [ 編集 ]
[ 193092 ]
革命歌とかはイクナイと思う
国歌としての条件は

・短い
・いたずらに好戦的でない
・エキゾチック

まぁ、日本国歌と英国国歌がくらいしか条件に
合わないけど
[ 2021/01/16 14:31 ] [ 編集 ]
[ 193093 ]
君が代は『古今和歌集』の「読人知らず」の和歌だが、もともとは愛する人の長生きを願った歌と解釈されている。「君」には天子や君主という意味もあるが、単純に「あなた」という意味もあり、和歌の内容だけではその対象は分からない。つまりどうとでも読める。

「天皇を称える歌」と解釈されるようになったのは明治時代以降の話であり、これは王政復古や皇国史観の影響がある。左翼はここを理由に君が代批判をするが、戦後の日本国憲法でも天皇は日本の象徴とされており、天皇を称える歌と解釈しても特に問題はない。
[ 2021/01/16 14:33 ] [ 編集 ]
[ 193094 ]
サッカーの国際試合とかで聞くと他の国の勇壮な曲と違って
日本らしい厳かさがあっていい曲だなと思う
他の国は中国ですら割と欧米の影響があるけど日本はそのあたり独特で良い
[ 2021/01/16 14:37 ] [ 編集 ]
[ 193096 ]
この女生徒さん、その後プロで活躍されてるらしい。
ちなみに高校はもう無くなったんだって。
[ 2021/01/16 14:56 ] [ 編集 ]
[ 193097 ]
シンプルでストロングだよ
[ 2021/01/16 15:28 ] [ 編集 ]
[ 193098 ]
何の問題があるのか日本の国家だからとカットする国があるんですよw
[ 2021/01/16 15:50 ] [ 編集 ]
[ 193100 ]
場内アナウンスの女性の声イイね。
声優の石川由衣みたい。
[ 2021/01/16 16:11 ] [ 編集 ]
[ 193102 ]
子どもの頃は地味で静かな歌だなぁと漠然と思ってたけど、他国の国歌を聴くと君が代はかなり良いのではと思うようになった。パレードみたいな派手な感じは明るいし、軍歌みたいなのも強そうでカッコいいけれど、君が代は成熟した荘厳なイメージで改めて日本という国に合ってると思う。
[ 2021/01/16 17:22 ] [ 編集 ]
[ 193103 ]
鈴木美郷さんのもなかなか素晴らしいよ 第66回の
[ 2021/01/16 17:35 ] [ 編集 ]
[ 193104 ]
国旗も国歌もシンプルで世界で一番美しいと思う。
[ 2021/01/16 17:37 ] [ 編集 ]
[ 193115 ]
旋律も歌詞も本当に美しい国歌だと思う
君が代の良さが分からないってそれこそが一番ダサいわ
普段音楽も文学も解さない人間なんだろうね
[ 2021/01/16 19:54 ] [ 編集 ]
[ 193116 ]
歌唱力が問われる国歌だとは思うよww
なまじっか上手くてもだめ。オペラ歌手だって
こんな風に歌える人少ないよね。
[ 2021/01/16 20:00 ] [ 編集 ]
[ 193117 ]
上手い人が歌えば良く聞こえるもんなんだな
[ 2021/01/16 20:07 ] [ 編集 ]
[ 193119 ]
国歌と言うジャンルを自分なりに仮定して聞いてみると、良い曲だよ。
短くてシンプルで荘厳で何処かミステリアスで独特。
国旗のデザインと相まって、日本のイメージにピッタリだよ。
行進曲や軍歌のジャンルに寄せてる国歌は、どうしても似た曲を探してしまう。
[ 2021/01/16 20:14 ] [ 編集 ]
[ 193124 ]
アクアタイムズとコブクロの君が代も凄かったよ
[ 2021/01/16 21:05 ] [ 編集 ]
[ 193130 ]
中学のときの国語の先生は、君が代は
大好きな人のことを思って歌いなさいって言われてたなあ

元は古今和歌集に載ってる詠み人知らずの歌なんだよね

長い歴史の中で、詠みつがれていく間には、
恋の歌として歌われたこともあったらしいし
わざわざ一つの意味だけに囚われることはないんじゃないかな
[ 2021/01/17 01:36 ] [ 編集 ]
[ 193154 ]
ロック系には歌わせてはいけない

「くぃみ~ぐうぁあ~ぃよぉ~うぉ~ふぁ~」

あいつらシャクリすぎ
[ 2021/01/17 11:12 ] [ 編集 ]
[ 193212 ]
ギャップがすごいw
まさか女子高生がこんな迫力のある歌い方をするとは思わなかった。
神々しさすら感じる。
[ 2021/01/18 15:05 ] [ 編集 ]
[ 193214 ]
そもそも『古今和歌集』の中に天皇を讃える歌なんて存在し無いから
読人が純粋に愛しい人へ宛てた歌
[ 2021/01/18 15:33 ] [ 編集 ]
[ 193419 ]
ほんとに映画音楽みたいに聞こえるね
なんか、草原とか朽ちた遺跡とかが見えそうな物悲しくも壮大な感じ
[ 2021/01/21 23:01 ] [ 編集 ]
[ 193424 ]
国民が出てこない歌は国歌として失格。それに君が代は暗いし、落ち込んでくる。戦闘意欲が出ない曲だと毎日聴いている自衛隊員が言っていた。
[ 2021/01/22 02:56 ] [ 編集 ]
[ 193427 ]
本当は君が代には第3番まで存在する。国歌は第1番のみ。
[ 2021/01/22 07:24 ] [ 編集 ]
[ 193428 ]
自衛隊には準国歌の海行かばがある。スポーツの試合前には海行かば、試合後の表彰式には君が代が曲調や詩の内容からはあっているが、君が代は祝詞だから、祝詞効果で怪我せず、相手を打ち負かすには君が代の方が良い。
[ 2021/01/22 07:27 ] [ 編集 ]
[ 193441 ]
 
神秘的な始まりから徐々に明るくなっていくのが良いよね。短いのに起承転結がしっかりしてるように感じる
[ 2021/01/22 14:58 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク