FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本でベジタリアンの選択肢をもっと!」 ついにセブンイレブンが大豆ミート使用の肉まんを発売 海外の反応

ソイまん(大豆ミート使用)
外国人「日本でベジタリアンの選択肢をもっと!」 ついにセブンイレブンが大豆ミート使用の肉まんを発売 海外の反応

肉の代わりに「大豆ミート」を使用!たけのこ、しいたけ、玉ねぎを加えた食べ応えのある中具を、風味のよいブラン入り生地で包みました。

120円(税込129円)

(海外の反応をまとめました)






■ 食べてみなきゃ。



■ 僕が日本にいる時にこれがあれば!最高に美味しそうじゃないか。



■ すごく美味しそう。



■ ベジタリアンじゃないけど食べてみたい!



■ 俺は本物の肉にしておくよ…。



■ なんということでしょう!どうか名古屋でもお願いします!日本でベジタリアンフードを探すのに長いこと苦労してるんです。



■ 素晴らしいけど、セブンイレブンのサイトの成分表を見ると牛肉、豚肉、鶏肉が含まれているように見える。彼らがあらゆる交叉汚染の可能性を書いたのでもない限り、真にベジタリアンではないんじゃないかな 😕
念のため、店でアレルギーリストの詳細を聞いた方がいいかも。



■ うんざりだ…食べることとは舌と胃を満足させることであって、エゴや愚かな理想主義を満たすためではない。



■ 肉が入ってないんならもう肉まんではないんじゃない。



■ 大豆肉のチリドッグを食べたことあるけど、ひどかった。古くて味のついてない大豆をそのまま食べてるみたいだった。ものすごく味気なくて、チリの味もしなかった。それも味がなかったのかも。これはパスするわ。

■ 冒険心がない人っているよね。




■ こっちのセブンイレブンも日本と同じ食べ物があればいいのに。



■ ピザマン以外にも買えるものができた。

■ でも彼らのピザマンはすごく美味しいよ。

■ そうだけど、選択肢が増えてうれしい!




■ 半分しか入ってないとか。最近のセブンイレブンはそういうのが得意みたいだから。



■ ありがたい!



■ なんと忌まわしい。



■ 美味しそう。



■ やっぱり肉がいい。



■ 日本で本当にベジタリアンなのかどうかを知るには成分表を読むしかない。日本語が読めなければスマホのカメラでグーグル翻訳を使えば満足な仕事をしてくれる。必要ない製品で動物性脂肪が使われてる。例えば、緑の箱で売られてる全粒クラッカーとか。


ソース12


本日の人気記事

韓国人「日本が開発した新技術がマジで凄すぎる…」→韓国人「やはり技術力の日本…」=韓国の反応

韓国人「日本が韓国よりも暮らしやすいというのは本当ですか?」=韓国の反応

韓国人「今年の日本NHKの時代劇がコチラ…」「主人公が朝鮮侵略の元凶なんですね」
関連記事

[ 2021/01/17 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(45)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 193132 ]
 
勝手にベジタリアン向けと解釈してるが、風味づけに動物由来成分は使ってるかもしれない。おそらく、ベジタリアンとかそういう思想に配慮したんじゃなくて、健康食だから罪悪感なしにおやつが食べられるという趣旨だと思う。
[ 2021/01/17 09:20 ] [ 編集 ]
[ 193133 ]
ベジタリアンにはそこら辺の草でも食わせとけ
[ 2021/01/17 09:25 ] [ 編集 ]
[ 193135 ]
結構おいしかったよこれ
大豆ミートのは割り安なんでたまに選ぶ
普通の肉のと比べても遜色ない
[ 2021/01/17 09:31 ] [ 編集 ]
[ 193136 ]
別にベジタリアンじゃないけど、牡蠣アレルギーがあるから中華はちょっと怖くて食べれない。結構味に深みをつけるためにオイスターソースとか牡蠣エキスが含まれてるからね。
もし動物性のエキスが入ってないなら食べてみたい。ベジタリアン向けってベジタリアンじゃなくても動物性の食品にアレルギーがある人でも食べれるから結構助かる。でもまだまだベジとか言いながら成分表には動物性のエキスとか入ってるから安心できない…。
[ 2021/01/17 09:34 ] [ 編集 ]
[ 193137 ]
「日本でベジタリアンの選択肢をもっと!」

八百屋あるんやから


(´・ω・`)
[ 2021/01/17 09:43 ] [ 編集 ]
[ 193138 ]
肉エキスを使ってるのであればちゃんと明記したほうがいい。
外人が勝手にベジタリアン向けと都合よく解釈したあとで裏切ったとか騙したとか被害者面しやがるから。
[ 2021/01/17 09:44 ] [ 編集 ]
[ 193139 ]
そんな少数しかいないベジタリアンとかヴィーガン向けなんてやっても利益なんて出ないからすぐ終わる
ダイエット向きだとしても長続きしないしな
[ 2021/01/17 09:45 ] [ 編集 ]
[ 193140 ]
120円の商品に期待しすぎだと思うけど
繊細な配慮を求めるなら相応の対価は支払わなきゃいけないよ
[ 2021/01/17 09:58 ] [ 編集 ]
[ 193141 ]
外国人のみなさんはいまだ日本の情報工作に騙されていますが、日本の菜食はすべて朝鮮半島から盗んだ物まねです

真の菜食主義は朝鮮半島にしかありません

一日も早くこの真実が海外のベジタリアンやヴィーガンへも拡散されて伝わるよう、そしてベジタリアンやヴィーガンのみなさまが韓国で死ぬまで菜食生活を楽しまれますよう、日本人として願ってやみません
[ 2021/01/17 10:19 ] [ 編集 ]
[ 193142 ]
病気でもアレルギーでもない
単なる思想による好き嫌いなんかに配慮する必要なし

俺は肉しか食わないと言われても、そんな我儘は通用しないのと同じ
最もらしい言い訳してるが単なる自己中だ
[ 2021/01/17 10:19 ] [ 編集 ]
[ 193143 ]
少なくとも、
鶏ガラスープやコンソメみたいな、
出汁は使っているだろう。

「ベジタリアン」は、
その辺OKなのかな?
[ 2021/01/17 10:22 ] [ 編集 ]
[ 193145 ]
おやきみたいに中を切干大根とか、野沢菜とかにすればいいのにベジタリアンて結局肉食いたいの?
[ 2021/01/17 10:25 ] [ 編集 ]
[ 193146 ]
食肉へ苦言してる記事でもないのにヴィーガンベジ叩き()
朝鮮人みたいに気に入らない事があるとすぐ血圧上げる過激派ってこえーわ
[ 2021/01/17 10:26 ] [ 編集 ]
[ 193147 ]
セブン店員だけど前にイスラムの人に豚肉と酒入ってないおにぎり30事言われて材料見たら全部酒精はいってて困ったわ
保存のためで酔わないよって言ったけど駄目って
[ 2021/01/17 10:29 ] [ 編集 ]
[ 193148 ]
日本が日本人の国であることを思い出してほしい
多文化主義が聞いて呆れる
[ 2021/01/17 10:30 ] [ 編集 ]
[ 193149 ]
まぁそのうちベジミートが主流になるんだろうけどさ

50年くらいしたらおじいちゃんの若い頃は本物の牛とか豚の方が安くてなぁとか言ってるんだろうか?
[ 2021/01/17 10:31 ] [ 編集 ]
[ 193150 ]
いーんじゃない、1個ぐらいなら。サラダもアンマンも野菜だし、ポテトやパンもセブンにあるべ。ベジタリアンの食うもの今の時点ででも結構あるべさ。
[ 2021/01/17 10:32 ] [ 編集 ]
[ 193151 ]
ベジタリアンは日本に来るな!
[ 2021/01/17 10:32 ] [ 編集 ]
[ 193152 ]
企業が自主的に変わるなら良いが、外人が日本に来て風習を変えようとするのは迷惑

外人が日本に合わせるべき。
[ 2021/01/17 10:54 ] [ 編集 ]
[ 193153 ]
大豆ミートってくそまずい
これが美味しいって思えるのは味覚と嗅覚に障害がある奴だけだろ
[ 2021/01/17 11:06 ] [ 編集 ]
[ 193155 ]
元々日本では仏法で殺生は十悪の一つだからね。
肉や魚は食べるべきじゃない。日本人にとっては毒以外の何物でもない。
肉を食べたかったら日本には畑のお肉である大豆がある。
[ 2021/01/17 11:24 ] [ 編集 ]
[ 193156 ]
セブンが面倒臭い奴ホイホイになるなら他のコンビニに行くわ
外人客と留学生バイトで回せばいいんじゃね
[ 2021/01/17 11:24 ] [ 編集 ]
[ 193157 ]
>>193156
あなたがお寺にお墓がない無宗教の人かクリスチャンならいいけど、
そうでなかったら自分のご先祖を侮辱してるって気付いてますか?
[ 2021/01/17 11:26 ] [ 編集 ]
[ 193158 ]
ベジタリアンなんて
ただのカルトで偏執狂でしかないからなぁ
[ 2021/01/17 11:31 ] [ 編集 ]
[ 193159 ]
外国人のベジタリアン、ビーガンが嫌われるのは自分の主義が正しくてそれを周囲にも要求するから。ビーガンフードを要求するなら企業やレストランに求めず自炊しなさい。
日本の意識高い系(これも嫌いだが)は材料を吟味して料理から自らのライフスタイルにしている。他力本願な主張は薄っぺらい。
[ 2021/01/17 11:33 ] [ 編集 ]
[ 193160 ]
これベジタリアン用じゃないよ。
肉使ってるし。
カロリーと糖質が低めで、食物繊維が多くなってるから、
病気やダイエットで糖質制限してる人用。
[ 2021/01/17 11:37 ] [ 編集 ]
[ 193161 ]
>>193155、193157
あっちこっちで同じ事書きまくっている様だが、全ての日本人が仏教徒ではなく、仏教徒でも念仏系なら南無で全部OKだからな。変に解釈するな。
[ 2021/01/17 11:38 ] [ 編集 ]
[ 193162 ]
ベジタリアンだヴィーガンだやってるけど、
こちとら千年以上菜食主義やってきた国だからな
歴史の重みが違うし、菜食主義が無駄な事も知ってる
[ 2021/01/17 11:45 ] [ 編集 ]
[ 193163 ]
豆マンとかいやらしすぎだろ
[ 2021/01/17 11:58 ] [ 編集 ]
[ 193164 ]
オージーだかニュージーだか、ビーガンだったけど肉食ったら
「ウマ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !」、好き過ぎて肉屋になった人がいたな。
[ 2021/01/17 11:59 ] [ 編集 ]
[ 193165 ]
※193163
北朝鮮と中国とロシアの間には豆満江という川がある
[ 2021/01/17 12:02 ] [ 編集 ]
[ 193166 ]
そんなに偽肉食いたければ他力でなく自分で作ればいい
勝手に変な思想にかぶれておいて何言ってるんだって感じ
[ 2021/01/17 12:08 ] [ 編集 ]
[ 193167 ]
外人の宗教としてのヴィーガン教とは関係なく
基礎疾患で食事制限受けてる人には良いと思うよ
[ 2021/01/17 12:08 ] [ 編集 ]
[ 193168 ]
本物の肉は冷凍保存が必須だが、大豆肉モドキは常温保存できる。しかも乾燥状態でな。よって大幅なコストダウンが期待できる。これは消費者の健康を考えた食材なんかじゃないよ。好評なら他のコンビニ商品の「肉」として転用考えてるんじゃないかね?
まあ、大豆アレルギーとかあるから簡単じゃないだろうが、大豆肉商品が安いのなら俺は買うけど同価格以上なら商品価値は無いな。
[ 2021/01/17 12:39 ] [ 編集 ]
[ 193169 ]
お昼は大根やコンニャクの入ったベジカレーだった。
朝は玄米フレークだから日本人としては普通の食生活してる自信がある。
[ 2021/01/17 12:40 ] [ 編集 ]
[ 193171 ]
気のせいかベジタリアンをことさら主張する人は一般人より意識高い自負とか、より配慮して欲しいと言う傲慢さしか感じないんだよねぇ。
(実際生理的に体質に合わない人や信仰の戒律上やむを得ない場合は除いて。)
[ 2021/01/17 13:16 ] [ 編集 ]
[ 193172 ]
勝手にヴィーガンなのは勝手だし、自分だけや仲間とやっているぶんにはいいんだが、
周りに求めだす輩は本当に面倒くさい

[ 2021/01/17 13:17 ] [ 編集 ]
[ 193174 ]
中途半端やな。
セブンイレブンのサイトで成分表見たら鶏肉・豚肉入ってるやん。
ベジタリアンはともかく、大豆ミート謳うんなら動物性除かんとアレルギーの人でも食べられると思ってしまうやん。店頭ではこの成分表見れないし。
[ 2021/01/17 14:55 ] [ 編集 ]
[ 193175 ]
肉まんとかは包装紙に成分表示がないからな
味付けには動物性のもの使ってそう
[ 2021/01/17 15:24 ] [ 編集 ]
[ 193176 ]
ベジタリアン向けというよりカニカマとかコンニャク麺的な商品だよな。
[ 2021/01/17 15:33 ] [ 編集 ]
[ 193179 ]
774
ヴィーガンは宗教。
自分でやるのは構わんが他人に押し付けるな。

それはともかく大豆ミートは一般的な肉より軽い感じなので食べやすくなってきた。
最近加工がよくなってきたように思える。
単に俺が年とってきて脂に弱くなったせいかもしれんがw
[ 2021/01/17 17:45 ] [ 編集 ]
[ 193180 ]
あんまん食えよ
結局肉げ恋しいのか
[ 2021/01/17 19:52 ] [ 編集 ]
[ 193181 ]
ベジタリアンって単なる偏食でしかないからw
[ 2021/01/17 19:53 ] [ 編集 ]
[ 193186 ]
肉を使っていないのにミートの表記は詐欺じゃないの?
[ 2021/01/18 01:48 ] [ 編集 ]
[ 193188 ]
趣味のベジタリアンには配慮するのに、自分みたいな小麦アレルギーには配慮してくれないのよな。
ブラン、、全粒粉入りのなんて食べたら普通の小麦よりも酷い発疹と呼吸困難になるわ。
アレルゲン除去、自分で作るしかないからさみしいよ。
[ 2021/01/18 05:03 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク