FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のとある会社が近視を治すメガネを発明したぞ!」 海外の反応

海外「日本発のこのメガネをかければ近視が治るらしい」 海外の反応
近視治すメガネ型機器、21年後半にも発売 窪田製薬HD
窪田製薬ホールディングスは2021年後半にも近視治療用メガネ型機器を売り出す。顔に装着して網膜に独自の映像を投影し、ピントのずれの修正を狙う。まず近視に悩む人が多いとされるアジアでの投入を目指す。

(海外の反応をまとめました)






■ 今からこの製品をしっかりとフォローするわ。なんてこった。貯金始めなきゃ。とんでもなく高くなりそう。全く素晴らしいね。

■ すごくオシャレな点でもものすごく売れそうだよね。

■ ものすごくオタクっぽくて大好き。




■ 遠視や乱視については何も書いてないのが残念。



■ 話がうますぎる。



■ ハゲを治してくれる帽子をまだ待ってるよ。

■ それはカツラと呼ばれるもの。




■ 良さそうだけど大量生産され必要な承認を得られるまで、懐疑的でいるわ。



■ 素晴らしい。レーザーで目を切らずに治したい。成功して近視を治す標準的な方法になりますように。



■ ド近眼なんで治してくれるものができることを願ってる。通常視力にもどるためなら何でもやる。



■ 僕のメガネもかけたら必ず近視を矯正してくれるよ。



■ ウォーリーのメガネだ。彼を見つけられるだけでなく彼のようにもなれる。



■ レーシック手術を受けたばかりなのに!



■ ぜひ欲しいけど、ファッションで自殺する準備はできていない。



■ 原理は"Misight"コンタクトレンズに似てるようだ。このメガネが大人の近視を矯正してくれるのなら(嬉しいことに)驚き。彼らの主張を裏付ける結果の発表が待ち遠しい!



■ これはまた興味をそそる見た目のメガネだね。



■ 防弾メガネを作ろうとした人がいるみたいだ。



■ どうせ乱視は治らないだろうからレーシックと同じく私には使えないんだろう。



■ 近視なんでもしこれが本当ならゲームチェンジャーだ。



■ 加えてものすごくかっこいい。


ソース1


本日の人気記事

【悲報】韓国人さん、日本からの火の玉ストレートで大ダメージを受けてしまった模様=韓国の反応

【韓国の反応】韓国・キムチは中国・パオツァイ由来?日本でキムチ起源論争報道…韓国人「日本は黙ってろ!」「日本は百済由来」

丁(チョン)首相「昨年はK防疫、今年は『K接種』全世界の模範になる!」→「誇らしい」 韓国の反応
関連記事

[ 2021/01/27 08:32 ] 日本 | TB(0) | CM(14)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 193697 ]
オシャレで売れそうとか言ってるけど
一般に売る訳じゃないんだろ?
[ 2021/01/27 08:50 ] [ 編集 ]
[ 193698 ]
英語圏って
皮肉と本音の境目が見えへんどすなあ
[ 2021/01/27 08:51 ] [ 編集 ]
[ 193699 ]
これつけてる間、ただボーっと前見てなきゃならないとすれば
毎日60~90分って結構きつくね?
[ 2021/01/27 09:20 ] [ 編集 ]
[ 193700 ]
 
手頃なら欲しいな
東アジアは近視率が最も高いからな
[ 2021/01/27 09:32 ] [ 編集 ]
[ 193701 ]
皮肉であることは見れば分かるだろ
とは言え付けて歩くような道具ではあるまい
[ 2021/01/27 09:50 ] [ 編集 ]
[ 193702 ]
加トちゃんペッ
[ 2021/01/27 10:02 ] [ 編集 ]
[ 193704 ]
一本ハゲカツラとセットでね。
[ 2021/01/27 13:15 ] [ 編集 ]
[ 193705 ]
早く義体化させてくれよ
もうペットボトルの蓋を目に挟んで
「俺の目を盗みやがったな!」って会社で叫ぶのは疲れたよ。
[ 2021/01/27 13:39 ] [ 編集 ]
[ 193708 ]
地道に望遠訓練したりビタミンB摂取するしかないんじゃないの?
[ 2021/01/27 15:18 ] [ 編集 ]
[ 193713 ]
欲しい
[ 2021/01/27 16:39 ] [ 編集 ]
[ 193718 ]
ミルク瓶の厚・底・眼・鏡かと思った
(どんだけ言葉狩り好きなんだよ管理人)
[ 2021/01/27 19:04 ] [ 編集 ]
[ 193721 ]
 
近視治療や予防が期待できるとなってるだけ・・・
販売予定価格が数十万とあやふや
詳細論文データは発表予定でまだ開示していない
正直な話、近親が解消する訳ではなさそう
てか過度にアナウンスし過ぎ
てか金集め感が否めない。
[ 2021/01/27 22:36 ] [ 編集 ]
[ 193722 ]
 
あ、窪田製薬ホールディングスって、新薬開発でやらかしたアキュセラじゃん
[ 2021/01/27 22:42 ] [ 編集 ]
[ 193811 ]
うず巻きも付いていたら最強だったのに
[ 2021/01/30 09:11 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク