FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のセブンイレブンが中華まんにちょっと面白い工夫をしてる」←「アメリカはこういうことやらないね」 海外の反応

日本のセブンイレブンの中華まんにはマリオのファイアフラワーがスタンプされてる

画像
Japanese 7/Eleven bun has a Mario Fire Flower stamped on it. from r/mildlyinteresting



(海外の反応をまとめました)






■ 日本のガソリンスタンド/コンビニはアメリカのと比べるととてもクールで清潔。

■ うん、そして食べ物が本当に美味しい。アメリカの7-11は…うーん、ちょっと危ない感じ…。

■ 東アジアに行く度にまずすることはセブンイレブンのおにぎりを買うこと。新鮮な食べ物が素晴らしいし安い。そして日本から帰って来てアメリカのセブンイレブンに行くと信じられないくらいがっかりする。




■ スパイシーなの?



■ こういう小さなイースターエッグは日本のそこら中にある。今まで行った中で一番独特な国だった。



■ アメリカでこういうクールなことをやってくれるなら余分にお金を出してもいいよ。



■ 日本では"セブン&アイ"って呼ばれてるの?花よりそっちの方が面白かった。

■ そういうわけでもない。店は今でもセブンイレブンと呼ばれてる。セブン&アイホールディングがセブンイレブンを所有し運営してる。




■ 少し面白いって?ムチャクチャ面白いじゃん。



■ 美味そう。



■ アメリカのセブンイレブンはこういう努力はしないよね。



■ イカルドかと思った。



■ 日本のセブンイレブンが恋しくてたまらない。



■ 文章が英語なのにびっくりした。日本語はどこにもないの?



■ 食べた後、お尻から火の球が出るんだろうね。



■ もし版権持ってないと任天堂の役員に殺されちゃうよw

■ 正式に提携してるから。




■ 饅頭でも彼らの方が一枚上なのか。



■ 日本ってよく聞くファンタジーアイランドか何か?



■ 自分が行った中では日本、韓国、デンマークの7-11が最高だった。結構ヘルシーな食べ物が手に入る…。



■ 日本、とても、とても sugoiね....


ソース1


本日の人気記事


韓国女「韓国で日本の右翼アニメが1位になってるんだけど・・・」→「狂ってる」「幻滅」「マジでみんななんでこんなにバカなの」

韓国人「日本の味の素がマジで凄すぎた‥」日本の調味料会社一つのせいで、世界中の半導体メーカーが物量不足に‥ 韓国の反応 

【悲報】ハーバード大の韓国系学生さん…慰安婦について声明を発表=韓国の反応
関連記事

[ 2021/02/06 16:35 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 194181 ]
半島に加担するセブンイレブンなんて行きませんよ?w
[ 2021/02/06 17:06 ] [ 編集 ]
[ 194182 ]
上げ底ンビニ
[ 2021/02/06 17:15 ] [ 編集 ]
[ 194183 ]
 
日本のコンビニの成功の秘訣は、鮮度管理とクリンリネス、
そして品揃えの徹底にある。他国には無理なものを実行した。
 
[ 2021/02/06 17:17 ] [ 編集 ]
[ 194184 ]
ピカチューもスタンプにしときゃよかったのに
[ 2021/02/06 18:10 ] [ 編集 ]
[ 194185 ]
二度と行かねーから 小細工ばっか。
[ 2021/02/06 18:42 ] [ 編集 ]
[ 194187 ]
アメリカは無理しないで同じ商品を何十年もずーーーっと売り続けなさい。
それで大多数の消費者は満足するんだから、何も問題ない。
[ 2021/02/06 20:25 ] [ 編集 ]
[ 194188 ]
最近のセブンは弁当の上げ底、イチゴ何とかのカップフェイクとか、サンドイッチの具の詐欺とか、そんなんばっかりなんだけどな
[ 2021/02/06 22:43 ] [ 編集 ]
[ 194189 ]
スライムマンもあったよな
[ 2021/02/07 01:33 ] [ 編集 ]
[ 194190 ]
トマトカレーまんうまかった
[ 2021/02/07 02:11 ] [ 編集 ]
[ 194198 ]
 
容器詐欺
サンドイッチとおにぎりの具詐欺
いい加減頭きてたけど苺のドリンクの容器のアレと
塩むすびの中の空洞で見限った
食い物は今後一切買わない
[ 2021/02/07 12:11 ] [ 編集 ]
[ 194199 ]
タブンサギレブン、良くない気分
[ 2021/02/07 13:21 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク