FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「2020年1月に撮った秋葉原の写真がこれ。日本が恋しくてたまらないよ」←「同じく!」  海外の反応

秋葉原、2020年1月。日本が恋しいよ

画像
Akihabara, Jan 2020. I miss you Japan from r/japanpics



(海外の反応をまとめました)






■ いつの日かこういうビルを見るんだ。全てが正常に戻ったら最初の飛行機に飛び乗って行くよ。

投稿者
■ ぜひそうして欲しい!素晴らしい旅になるしその価値あり。




■ 2019年春に東京に留学したけど、本当に人生で一番の時を過ごせた。1年かそこら英語を教えるためにまた行くつもり。

■ 私は12月に京都で勉強したよ。そして全く同じことを計画してる!




■ ウイルスが消えるのが待ち遠しい。半分くらいちゃんとコミュニケーションできるようになったら行くよ。

投稿者
■ その心配はいらない!私が行った時には挨拶の仕方とか水、ラーメン、抹茶くらいの単語しか知らなかったけど、困ることはなかったし最高の時を過ごせたよ。




■ 秋葉原はどういうわけかあらゆるヘイトを集めるけど、私は大好きだ。日本の街自体が色んなものの寄せ集めで、ずっとつながってて、それが東京を探検するのを最高にしてる。



■ セガって今でもうまくいってるの?

■ 日本ではそう。VRゲーム専用フロアがあったりする。




■ コロナで日本への旅行が2度キャンセルになった。一度目は2020年2月、もう一つは2020年10月。今年10月のフライとはそうならないことを願ってる。



■ 同じく…。私はその1年前に行ったよ!



■ 去年夏に旅行がキャンセルになって今でもがっかりしてる。来年の冬休みは行けることを願ってる。



■ 私も日本が恋しいよ…。



■ 素晴らしい写真だね。シェアありがとう;)



■ AKIBA'S TRIPをプレーすれまた秋葉に行ったみたいな感じに少しはなれるよ。



■ セガ2号館は去年閉鎖されたよ。1,3,4号館はまだあるけど。個人的には3号館が一番好きだし最高だと思う。MaiMaiが一番多いしダンスダンスレボリューションが列になってるから。見ていて楽しい :))

■ そこってイニシャルDのフロアがあった所?イニシャルD3の長い列に並んだのを覚えてる。俺と友達が唯一の白人だったんでものすごく見られたよ。

■ イニシャルDのフロアのことは知らないけど、今度調べてみる。今なら人混みは避けなきゃいけないよね。セガ3号館がレトロゲームのフロアをオープンしたから、さらに行く理由が増えたよ。




■ 私が訪問したいバケットリスト(死ぬまでにしたいことのリスト)のナンバーワンの場所だ。待ち切れない!



■ 僕が日本に引っ越した唯一の理由は超weebだったから。



■ 日本は私の本当の故郷のように感じた。その旅行以来、自分の国にいながらホームシックを感じてる。いつか住めればいいなと思ってる。

投稿者
■ 全く同じ感覚だよ。悲しいけど前向きに行こう。




■ ワォ、セガのビルはでかいな。



■ 電気街でしょ。中で何売ってるの?



■ コナン、アークナイツ、FGO
いつの日か…。


ソース1


本日の人気記事

海外「日本製最強!」日本、中国、米国のギター生産技術の差に海外がびっくり仰天

外国人「こんなおかしい日本語初めて聞いた!」日本語の「罵り言葉」を外国人向けに解説した動画に爆笑

チェ·ホンマン「韓国は恐ろしかった‥」チェ·ホンマンが日本に移住した理由がマジでヤバ過ぎた‥ 韓国の反応
関連記事

[ 2021/02/07 09:30 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 194191 ]
>1年かそこら英語を教えるためにまた行くつもり。

なんで上からなんだよ
そもそも英語が喋れるだけの英語教師なんかもういらんわ
[ 2021/02/07 10:01 ] [ 編集 ]
[ 194192 ]
電子部品やPCパーツがメインだった頃は出張のついでに寄っていたが、
オタ向けの気持ち悪い土地になってからは、行く事が無くなったなあ
[ 2021/02/07 10:17 ] [ 編集 ]
[ 194193 ]
SEGAってまだあったんだ…
[ 2021/02/07 10:48 ] [ 編集 ]
[ 194194 ]
I studied abroad in Tokyo the spring of 2019. Truly the best time of my life, I plan on moving back to teach English for a year or so.

これのどこに上から要素があるんだろう?
一体何年引きこもったらこんな被害妄想のキチガイでできあがるのか?
このバカの親は熊澤を見習って欲しいわ
[ 2021/02/07 11:08 ] [ 編集 ]
[ 194195 ]
※194194
Pmagazineってまだやってるのか
[ 2021/02/07 11:24 ] [ 編集 ]
[ 194196 ]
秋葉原はもうオタクはいません
外人と地方観光客だけ
[ 2021/02/07 11:27 ] [ 編集 ]
[ 194197 ]
コロナが収まったら特大のインバウンド需要が確約されてるようなもんだけど
どんだけ爆発するのか想像もつかないな

まぁ受け皿が減りまくってるからそこも問題なんだが
将来確実に稼げるのに、現状は絶対稼げないという難儀な状況
[ 2021/02/07 11:53 ] [ 編集 ]
[ 194200 ]
オタの町としても衰退しつつあるからなあ
コロナ終息したあとどんな街並みになってることやら
[ 2021/02/07 15:14 ] [ 編集 ]
[ 194204 ]
>電子部品やPCパーツがメインだった頃は出張のついでに寄っていたが、オタ向けの気持ち悪い土地になってからは、行く事が無くなったなあ

一般人からしたらお前も十分オタだよw
[ 2021/02/07 21:02 ] [ 編集 ]
[ 194227 ]
>>194204

昔は地方からだと出張ついでに、仕事に使う部品を調達したり、情報収集したりする必要が有ったんだよ。
どこがオタクだよ。
[ 2021/02/07 23:16 ] [ 編集 ]
[ 194241 ]
いやもういいです・・・
どこのブログも似たようなエントリーばかり
[ 2021/02/08 04:08 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク