FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の般若の面を作ってみた」←「本格的だね!」 海外の反応

日本の般若の面を作ってみた
画像
外国人「日本の般若の面を作ってみた」←「本格的だね!」 海外の反応

動画
I made a Japanese Hannya/Oni mask from r/somethingimade



(海外の反応をまとめました)






■ 大好き、色がいい感じ。



■ どうやって作ったの?3Dプリンター?
あ、ゴメン、今動画を見たわ。手作りだと分かって2重に感動した。



■ 黒マスクの上にこれをしてたら最高にクールなものになりそう。

投稿者
■ そのためにこの面を使ってるよ lol




■ 日本の般若の面が何なのかは知らないけど、すごくクールだ。美しい職人技:D



■ どうやってあんなに金を輝かせてるの?すごい。

投稿者
■ 特別な窯で焼かれた金。8% 24k ゴールド。

■ すごい、本格的だね。最高!




投稿者
■ いくつかの質問への答え、
はい、tiktokやってるよ、インスタもやってて製作過程も見ることができる。




■ 3Dプリントだと思ってSTLを尋ねようかと思ったよ。素晴らしい仕事だ。



■ これはすごい。君はとても才能があるね。



■ tik tokで見たわ!グッジョブ。



■ 超クール!主な材質は何?

■ からかってんの?

■ 粘土?ポリマー?




■ 金の歯にはどんな塗料を使ったんだろう?美しい作品だ。



■ 製作過程のビデオが大好き。組み合わさるところが特にクール。



■ すごいね。



■ すごく評価する。本当にいい仕事だ。



■ 超クールな作品と楽しい制作過程のビデオ!シェアしてくれたことと作ってくれたことに感謝!


ソース12

本日の人気記事

韓国人「悲報:海外で”大韓民国は先進国?”と聞いた結果…(ブルブル」=韓国の反応

韓国人「外国人が衝撃を受けた韓国の食文化がコチラ‥」 韓国の反応

文大統領、ワクチン注射器生産施設を訪問…「K防疫は中小企業のおかげ」=韓国の反応
関連記事

[ 2021/02/20 09:05 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 194934 ]
これ面頬だよね?
般若は能で用いる鬼女の面だよな。
[ 2021/02/20 09:26 ] [ 編集 ]
[ 194935 ]
にぱ~
[ 2021/02/20 09:37 ] [ 編集 ]
[ 194937 ]
鬼面だが般若じゃないな
[ 2021/02/20 10:03 ] [ 編集 ]
[ 194938 ]
そもそも般若とは源氏物語に出てくる嫉妬に狂った女の生き霊ことで、般若心経を聞いて逃げたので般若と呼ばれるようになった
[ 2021/02/20 10:07 ] [ 編集 ]
[ 194939 ]
もっと漆塗りっぽい表面仕上げにしたほうがかっこいいのに
[ 2021/02/20 10:28 ] [ 編集 ]
[ 194940 ]
般若じゃなくてお似っぽい?
[ 2021/02/20 10:31 ] [ 編集 ]
[ 194941 ]
面頬だ。どう伝わったんだろう。まあ良く出来てる。
[ 2021/02/20 10:38 ] [ 編集 ]
[ 194942 ]
製作者にこれみてほしい。
能面について
ttps://nohmask21.com/ichiran.html
[ 2021/02/20 10:46 ] [ 編集 ]
[ 194943 ]
センター分けの髪と、ツノがないと般若とは言えんな。
[ 2021/02/20 11:20 ] [ 編集 ]
[ 194944 ]
般若には女の怒り、恨みに加え悲しみを表すことが必要と思う
[ 2021/02/20 12:22 ] [ 編集 ]
[ 194946 ]
手が器用な人は凄いね。
そしてこの人に、もくねんさんを送ってあげたい。
[ 2021/02/20 13:09 ] [ 編集 ]
[ 194947 ]
良い造形の面頬なんだけど、惜しいのはそいつを般若と言ってしまった事だw
[ 2021/02/20 13:16 ] [ 編集 ]
[ 194948 ]
ゴーストオブツシマの影響かな
[ 2021/02/20 13:43 ] [ 編集 ]
[ 194949 ]
他国の文化であまりよく知らないだろうし
「似た様な物で同じカテゴリ」なんだと思うよ。
[ 2021/02/20 13:55 ] [ 編集 ]
[ 194950 ]
 
般若の面頬もあるよ
[ 2021/02/20 13:58 ] [ 編集 ]
[ 194951 ]
 
知り合いのアメリカ人が能面一式手彫りしている。
般若が一番簡単で、小面みたいなノッペリ系の方が難しいと言っていた。
[ 2021/02/20 16:03 ] [ 編集 ]
[ 194952 ]
粘土だし、口だけか
般若の面を作ってみた、まではいえないだろ
[ 2021/02/20 16:26 ] [ 編集 ]
[ 194986 ]
般若は女性の嫉妬が加虐として現れた面
自虐として現れた面は泥眼って聞いた。
[ 2021/02/20 20:31 ] [ 編集 ]
[ 194998 ]
金じゃない方がしまるなぁ
[ 2021/02/21 03:04 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク