fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本一低い鉄道のガードがこちら」←「こ、これは危なすぎる....」 海外の反応

日本で最も低いガードの一つ。高さわずか1.2m。渡るには身をかがめなければならない

画像
One of the lowest railway bridges in Japan is only 1.2m/~3'11" tall. You have to duck in order to cross it. from r/trains



(海外の反応をまとめました)






■ ソースのビデオ別のビデオ。(日本語だけど、橋の様子が分かる)。



■ 何てこった。これは怖い。俺なら下には立たない。

■ 指を切断する費用を出せない人たちにはいい場所っぽい。

■ バイクでレーシングポジションだったら通れるかな?




■ ここまで来ると何の意味があるのかと不思議に思い始める。

■ 階段だけは絶対にイヤ!

■ インフラを使ったリンボーゲームだよ!😆




■ 日本には鉄道で自殺する人の問題がある。
そしてこれもまた日本...

■ 背の高い人は電車の車輪に頭をぶつける。




■ 安全基準を満たしてるとは思えない。



■ 最も低いガードの一つだって?
これより低くてもブリッジと呼べるのか?

■ 一番低いブリッジの投稿を楽しみにしてる。

投稿者
■ そういう表現をしたのは厳密にはもっと低い場所があるから。ここはレールの下に這っていける舗装されたスペースがあって1メートルしかない。正式な踏切とは認められてないようだけど(高さ標識がない)、文字通り思う存分四つん這いで渡ることができる。


■ 笑った。これは信じられない。

■ なぜ底を掘らない?日本でしょ?

■ ここまでくると、何をもってブリッジとするのかがわからない。




■ 日本を旅したことがあるけど、頭をぶつけるのはよく起こる問題。新しい建物は大丈夫なんだけど古い建物は入り口が低かったり、看板が低かったり、天井が低かったりする。しょっちゅうかがんで避けたよ。

■ 俺は183cmだけど日本はサイズ的に合わない。君の痛みは分かるよ。

■ 日本人はもはや均質な大きさではないと思う。僕が言った時はみんなそんなに低くなかった。戦後にたんぱく質をたくさん摂るようになったんだと思う。それでこの数世代は大きくなってると思う。




■ 東京にもっと有名なのがあって、それほど低くはないけど(1.5m)はるかに交通量が多い。多くのタクシーが表示灯を壊されたので"提灯殺し"として知られていたけど、去年姿を消した



■ これはひどい。



■ 訴訟が待ち受けているように見えるのはなぜなんだろ?



■ 日本はインフラの前でもお辞儀をさせられるのか。



■ 道を掘り下げてもいいんじゃね?そうしたら死ぬの?



■ 上を通過する電車が真空式トイレで、線路に直に捨てるタイプでないことを願うばかりだ。



■ この 1.5mのオーバーパスは低いと思ってたのに。



ソース1


本日の人気記事


【韓国の反応】日本妙策、K注射器無しで「一本当たり7回接種する方法を見つけた」

【韓国の反応】日本茂木外相…韓国大使に意図的に会わず。韓国の反応「大統領にも会わないのに、大使には会わない。」

反省しない日本、鬼滅の刃の旭日旗耳飾りを変更させた韓国を批判=韓国の反応
関連記事

[ 2021/03/10 21:40 ] 日本 | TB(0) | CM(14)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 195937 ]
スーツさんで草
[ 2021/03/10 22:15 ] [ 編集 ]
[ 195938 ]
>俺は183cmだけど

うちは家系的にでかいので家こそメーターモジュールにしてあるものの、日本国内で「この国は俺のサイズじゃない」なんて奇妙な事を思った経験はない
(強いて言えば靴下が小さい気がしてたが、最近はダイソーですら29cmが売ってるので過去の話かな)
ちなみに爺ちゃんもこの投稿者より高いぞ

決まった高さの鴨居に頭をぶつけるのは背が高いからじゃなく、自分がボンヤリしてるからだよ

あと当たり前だけど、このガードの低さは身長とは何の関係もないよね
[ 2021/03/10 22:32 ] [ 編集 ]
[ 195939 ]
動画の鈴川絢子さんって人を知らなかったのだが、検索するとチャンネル登録者80万人以上もいるのか。すごいな。
単なる鉄道好きの素人なのかと思ったら、吉本の芸人なんだね。
子供をダシに使うなと言って批判するヤツが凸しそう。
[ 2021/03/10 22:57 ] [ 編集 ]
[ 195940 ]
トイレで言うと80年代まで、わりと垂れ流しだった
線路際の家とかは、洗濯物干すと微粒子状のあれがまぶされてたんだろうな
[ 2021/03/10 23:03 ] [ 編集 ]
[ 195941 ]
まさか海外反応ブログでスーツ動画を見る日が来るとはw
[ 2021/03/10 23:35 ] [ 編集 ]
[ 195942 ]
動画の女いちいち話し方とか癪に障ると思ったら一応有名人だったのか・・・
[ 2021/03/10 23:58 ] [ 編集 ]
[ 195943 ]
だいたい小川の上に蓋したとこ(暗渠)だったりで
下を掘り下げられない場所なんだよああいうところは
[ 2021/03/11 00:11 ] [ 編集 ]
[ 195944 ]
なんだこの舌っ足らずな喋り方の女は
[ 2021/03/11 00:42 ] [ 編集 ]
[ 195945 ]
183cm程度なら問題ないだろ
185の俺が平気なんだからな
見栄はるな
[ 2021/03/11 03:36 ] [ 編集 ]
[ 195947 ]
先日ちょうどスーツ氏の動画見たばっかりだわ。
そこのコメントによると、下に水道管があってこれ以上掘れないんだってさ。
[ 2021/03/11 09:28 ] [ 編集 ]
[ 195953 ]
ガリバートンネルwww
[ 2021/03/11 10:31 ] [ 編集 ]
[ 195954 ]
というかこの手のブリッジは当時の基準でも普通に低過ぎだったけど放置されてきただけだろ
[ 2021/03/11 10:54 ] [ 編集 ]
[ 195975 ]
まともな鉄道すら造れないオマエラが通路の低さを語るなよ…
[ 2021/03/11 18:53 ] [ 編集 ]
[ 196126 ]
日本人は戦後大きくなったってよく言われるけど、当時のデータの信憑性なんて微妙だ。ちなみに、俺の身長170cm(決して高くはないが;;)で、大正生まれのじーちゃんと同じだった。大正生まれの平均は160cmって言われてるけどね。
[ 2021/03/14 23:14 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク