fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本で並んで駐車する赤いランボルギーニ・カウンタックと白い日産スカイラインがセクシーすぎる」 海外の反応

赤いランボルギーニ・カウンタックと白い日産スカイライン

画像
海外「日本で並んで駐車する赤いランボルギーニ・カウンタックと白い日産スカイラインがセクシーすぎる」 海外の反応

(海外の反応をまとめました)






■  俺ならどっちの2ドアを持ちたいか分かる。ごめんよ、ランボルギーニ :)

■ じゃあ、ランボルギーニは俺がもらう。:)

■ 警告・あの車はクールに見えるためにデザインされたもので快適さは二の次になってる。運転中には靴を履けず、座席もひどいものになるぞ。

■ そういう不便さには耐えられる。

■ 本当に見せるための車で、特別な日とか車の集会に楽しむのはいいけど、週に一度以上乗る人はまずいない。

■ カウンタックは運転席がすごく暑くて汗をかくらしい。

■ 靴は何で?ペダルが近すぎるとか?

■ ペダルに絨毯が貼ってある。

■ 足の踏み場がないし、ペダルは中心からずれてるし、計器盤もおかしい。全ては外からの見てくれたのため。これが内装の写真。
この車を好きでないってことはないけど、駐車して愛でるための車だよ。

■ R34は最もセクシーな車の一つってだけでなく、走りも見た目と同じくらい素晴らしい車。




■ きれいなR34が見れてうれしい。



■ 二つとも象徴的傑作で僕の子供時代のドリームカーだ。日本のレーシングカラーである点も素晴らしい。



■ 一瞬GTAかと思った。



■ 子供のころの憧れの車と、大人になってからのよりお手ごろな値段の夢の車だ。



■ 200年後、人々はまだカウンタックを認識できると思う。あれは芸術のようなもので、運転するには貴重すぎるものになってるだろう。200年後には、日産は依然として乗って楽しく、人々は運転し続けてるだろう。欧米市場ではそうなってるってことで、日本にとって日産が文化的に何を意味するのかは知らないけど。俺は195cmあるから、どちらも無理。お金の面でも。



■ カウンタックのラインが最高。



■ どのパーキングエリア?

■ 東京の辰巳パーキングエリアだと思う。




■ 白のカウンタックと赤いスカイラインの方が好きだけど、まあこれもいい。



■ ピカピカなクラシックカーだ。



■ 86はどこ?



■ じいさんがカウンタックを持ってたけど数年前に売ってしまった。素晴らしい車だった。



■ 湾岸ミッドナイト感が漂っている。



■ 新しいデスクトップの壁紙!



■ BNR34は時代を超越している。ああ、カウンタックも。



■ ちょっとレンダリングされたように見える。それでもかっこいいけど。本物であることを願う。



■ 子供のころ、白いカウンタックのポスター持ってたわ。



■ この2台は他を圧倒的に引き離して僕の好きな"クラシックカー"だ!


ソース1


本日の人気記事

韓国人「日本がトップの分野がこちら…なお、韓国は最下位の模様…(ブルブル」=韓国の反応

海外「日本のパッケージはすごい!」日本の桜がテーマのアイテムを紹介した動画に興味津々

韓国人「日本人に無視されて、遂に相手にもされなくなった…(ブルブル」=韓国の反応
関連記事

[ 2021/03/13 16:40 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 196035 ]
34も値上がりするから欲しいならさっさと買った方がええぞ
[ 2021/03/13 17:36 ] [ 編集 ]
[ 196038 ]
カウンタックは後方視界がゼロに近いので、バック時には
ガルウィング上げて半身でアクセルとハンドルを操作しな
きゃ駐車も出来ない
だから低身長(170以下)だとちと辛い
[ 2021/03/13 18:10 ] [ 編集 ]
[ 196039 ]
R34は2024年にアメリカでクラッシックカー枠に入って
輸入解禁になるんで、来年ぐらいからは買い占めが
進むだろうね
[ 2021/03/13 18:16 ] [ 編集 ]
[ 196042 ]
この当時のスポーツカーはカウンタックに限らずペダル類がセンター寄りにオフセットされてるのが普通だよ
ポルシェだってそう
しかもポルシェはオルガンタイプで全部のペダルが下から生えてる
[ 2021/03/13 21:40 ] [ 編集 ]
[ 196043 ]
カウンタック売って、スカイライン買えば良いだろ。
お釣りで色々買えるだろ。
[ 2021/03/13 21:49 ] [ 編集 ]
[ 196044 ]
日本 クルマは文化じゃない
プリウスか四角いバンばかりじゃねえか
[ 2021/03/13 23:54 ] [ 編集 ]
[ 196045 ]
ランボ燃えるイメージしかないから、安心の国産車。
[ 2021/03/14 00:17 ] [ 編集 ]
[ 196046 ]
カウンタックの内装確かに酷いな
[ 2021/03/14 00:40 ] [ 編集 ]
[ 196048 ]
2000年以降の、日産車のデザインは最低最悪だ!
イタリア車と比べるな! 
車は、速ければ良い、というワケではない!
ブタと、サラブレッドを比べるな!
[ 2021/03/14 05:31 ] [ 編集 ]
[ 196049 ]
リアウィングつけるとダウンフォースが生まれるわけじゃなく
ただ見た目が良いからつけるだけらしいね
しかもフロントが浮いてしまい危険
TopGearで得た知識
[ 2021/03/14 07:16 ] [ 編集 ]
[ 196050 ]
ランボルギーニは北見に酷評される類のクルマじゃないのかね
[ 2021/03/14 07:35 ] [ 編集 ]
[ 196057 ]
足元せまっ!
クラッチ使ったヒールアンドトゥでも考慮に入れてるのかねw
なんにしろこの狭さで長距離は無理だわ
[ 2021/03/14 11:43 ] [ 編集 ]
[ 196074 ]
そうか左ハンドルって右手でクラッチ操作するんだよな、せっかくの利き手が勿体ないな
[ 2021/03/14 14:53 ] [ 編集 ]
[ 196198 ]
公道走ってると古いポルシェやフェラーリはたまに見かけるけどカウンタックって全然見かけないもんな
内装の写真から察するにわざわざ運転したくなるような車ではなさそうだ
[ 2021/03/16 12:15 ] [ 編集 ]
[ 196212 ]
ランボルギーニは飾っておくには良いけど乗るには向かないわな
[ 2021/03/16 14:30 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク