FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「とある日本映画に登場する美しい戦艦大和の一コマがこちら」←外国人「なぜ日本人は大和の映画を作り続けるんだろう?」 海外の反応

2019年の日本映画「アルキメデスの大戦」の一コマ。

画像


(海外の反応をまとめました)






■ これが新たに公開されたアメリカ版予告編。


■ 興味をそそる設定だ。

■ 見たけど本当に良い場面の連続があるよ。

■ 予告を見る限り、大和の沈没は最後の見せ場で、残りは大和建造プロジェクトや日本の戦時内閣の舞台裏を描いてるっぽいね。

■ 本当に良さそうな映画だ。

■ 予算が限られていたんだろうね。CGがところどころかなり苦しい。




■ なぜ日本人は大和についての映画を作り続けるんだろう。ほんの数年前にもあったし。大日本帝国海軍には他にも多くの船があり、例えば雪風など際立った歴史を持った船もある。寺内艦長を題材にした最高級の映画を見てみたい。

■ 戦時中の効果はともかく、史上最大の戦艦であり、最大の大砲を搭載していたことに変わりない。建造記録はほとんど失われたけど、残っている写真を見るだけでも相当な力が投入されたのが分かる。2隻しか作られてない希少性という要因もある。さらに"バンザイ突撃"のような形で沈んでいった。なので他の船にはない想像力をかき立てられる何かがあるんだろう。

■ 他の日本の船についても映画化して欲しいけど、世界最大の戦艦である大和は今も昔も日本の誇りの象徴なんだよ。

■ というより...なぜイギリスとアメリカは自国の船を題材にして映画を作らないのか?あるいは作るとしたら、中国の金で作って失敗作になってしまうのか?ユトランド、マタパン、ウォースパイト、エンタープライズ、ビスマルク、などの映画は数えるほどしかない。

■ イギリスがいまだにネルソンに関する映画を作っていないのは正直とても残念。今のところ、マスター・アンド・コマンダーがそのようなものに一番近い作品か。

■ プリンス・オブ・ウェールズとレパルスの映画を見てみたい。

■ シンガポール防衛と陥落も入れてくれたら最高。

■ 少なくとも君らは軍艦に関する映画がいくつかあるだろ。ここイタリアでは、戦時中に撮影された映画を除いて、海に関する映画といえば、潜水艦やフロッグマンを扱ったものがいくつかあるだけだ。

■ 今日では受け入れらないと思う。帝国主義や奴隷所有を賛美しているとかで宣伝が問題になるだろし、映画会社も確実性のないものに煩わされたくはないだろうし。




■ ネタバレ。大和は死ぬ。



■ 待って、大和の映画がまた見られるの?それは素晴らしい!親父も俺もこの船の大ファンで、親父は10代のころ1/200スケールのを買ったし、俺は数年前に1/350スケールのを買って作った。史上最も壮大な船だ。

■ 大和を題材にした映画だけど、爆発シーンの多いアクション映画を期待しないように。この映画は大和建造にまつわる政治スリラーで、トラ・トラ・トラ!のほとんどが真珠湾攻撃の計画と準備に関する映画であるみたいな感じ。YouTubeの予告編はこの映画を正確に表していない。




■ ああ、この映画親父と一緒に観たことある!"戦争"映画というわけではないけどすごくいい映画だ。大和の戦闘というより建造に関わる話だけど、すごくいいよ!



■ 男たちの大和みたいな感じなの?よりフィクション的なの?あるいは逆?

■ アルキメデスの大戦は全く異なる種類のストーリーで、五月の七日間のような政治的スリラーで、プライベート・ライアンのような戦争ドラマではない。




■ これは良さげだ。The Last Stand of the Tin Can Sailors(ブリキ缶船船員の最後の戦い)、あるいはアメリカ海軍ジョンストン艦長アーネスト・エヴァンズの伝記の映画も見てみたい。



■ アベンジャーズが魚雷投下する時のジェネリックな効果音を楽しめたよ。



■ World of Warshipsっぽい。


ソース1


本日の人気記事


韓国人「日本の歴史を見てると、本当に羨ましいところが多い…(ブルブル」=韓国の反応

海外「日本は単一民族の国だし」 日本製ゲームの『弥助』の声優に黒人が選ばれず炎上

海外「バケモンだ!」大谷翔平がベーブ・ルース以来となる二刀流8号ホームラン!(海外の反応)
関連記事

[ 2021/05/02 09:30 ] 日本 | TB(0) | CM(47)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 198558 ]
現在空母作るのが理不尽に禁止されてるから。
[ 2021/05/02 09:36 ] [ 編集 ]
[ 198559 ]
悲劇の最期が日本人の琴線に触れるんだよ
長門みたいに残ってたらこうはならない
[ 2021/05/02 09:48 ] [ 編集 ]
[ 198560 ]
日本人は戦艦大和からモッタイナイ精神を学びました(嘘)
[ 2021/05/02 09:55 ] [ 編集 ]
[ 198561 ]
長門の映画の最後は、
米軍の原爆実験で沈没でフィナーレです。
[ 2021/05/02 10:13 ] [ 編集 ]
[ 198562 ]
大和民族でよかった
[ 2021/05/02 10:13 ] [ 編集 ]
[ 198563 ]
大和型戦艦はカッコイイ~
[ 2021/05/02 10:15 ] [ 編集 ]
[ 198564 ]
 
舘ひろしが・・・
CGが・・・
[ 2021/05/02 10:16 ] [ 編集 ]
[ 198565 ]
これは大和の映画じゃなく
大和が出てくる映画だし
[ 2021/05/02 10:17 ] [ 編集 ]
[ 198566 ]
戦艦として最大最強を名乗れる(異論は当然あるが)上に、大和という名前とその姿の美しさが何時までも日本人を惹きつける
その死に様が惹きつけると言う人も多いが、多分そこじゃないと思う
仮に大和が大活躍の末に沈んでいたなら、遥かに人気が高かったろう

ちなみにこの映画、全く期待してなかったんだが思いの外面白かった
事実を基にしたフィクションだが、良く出来てたわ
[ 2021/05/02 10:41 ] [ 編集 ]
[ 198567 ]
複数機だからアベンジャーズ?
ふつーにアベンジャー(雷撃機)だよ。
[ 2021/05/02 10:57 ] [ 編集 ]
[ 198568 ]
知名度、これにつきる。
一般人はヤマト(カタカナ)以外の戦艦なんて知らない。
[ 2021/05/02 10:58 ] [ 編集 ]
[ 198569 ]
日本の映画は日本の映画がどれだけクソかを証明するためだけに存在している
日本の役者は日本の役者がどれだけクソかを証明するためだけに存在している
[ 2021/05/02 11:10 ] [ 編集 ]
[ 198570 ]
戦闘シーンは冒頭の数分だけなんだが、その分リソースが注ぎ込まれてて見応えはある
ハリウッド映画のミッドウェイよりCGの出来は良いと思う
[ 2021/05/02 11:13 ] [ 編集 ]
[ 198571 ]
»198558
お金がどれくらいかかるかわからんの?空母って維持費やらなんやら、護衛艦がいつもいなきゃならいだとか最低3隻運用とかドクトリンとかの関係でコストがある。それを知らないなんて
[ 2021/05/02 11:21 ] [ 編集 ]
[ 198572 ]
»198569
在庫は犯島へお帰り
[ 2021/05/02 11:23 ] [ 編集 ]
[ 198573 ]
※198569
随分クソに馴染みある環境にいる様ですね。
肥溜めではクソしか見えないだろうけど、そこから出れば又違ったものも見えるかと。
[ 2021/05/02 11:32 ] [ 編集 ]
[ 198574 ]
緘口令があったから戦前では大和の知名度は無かった。有名になったのは戦後。必要な時に出し惜しみして、日本海軍が壊滅したミッドウェー海戦。必要な時に必要な戦力を効果的に投下出来なかった権威主義が日本軍の敗北主因だろう。そういう意味での大和の無駄は後世に伝えるべきだ。
[ 2021/05/02 11:44 ] [ 編集 ]
[ 198575 ]
空母なんて今の日本には無意味
無駄な装備に金をかけるのはそれこそ大和と同じで亡国への道
[ 2021/05/02 11:45 ] [ 編集 ]
[ 198576 ]
大和は防衛用の船だからね。
細長い日本列島、東から大国が攻めてきたときに、
相手の射程外から撃って近づかせない日本を守護する移動砲台が用途。
最大の戦艦ということで、勘違で大和を非難している人が多数いる。

本土決戦に温存しようという意見もあったが、
「日本国である沖縄を守らずになんのための船だ?」
ということで、無謀とわかっている沖縄救援に出撃。予想通りの激戦の末、撃沈。
最後まで日本国を守った船だ。悲運でもある。
[ 2021/05/02 12:05 ] [ 編集 ]
[ 198577 ]
>■ なぜ日本人は大和についての映画を作り続けるんだろう。
アメリカがノルマンディー上陸作戦(D-DAY)の映画を作り続けるのと
いっしょだろ。そんなこと言うなら、442部隊の映画でもつくってよ。
中韓系の俳優ばっかで、まともな敬礼も出来ないだろうけどさww
[ 2021/05/02 12:17 ] [ 編集 ]
[ 198578 ]
ネルソンの映画作って欲しいわ
なぜあんなデザインになったのか…
[ 2021/05/02 13:08 ] [ 編集 ]
[ 198579 ]
まあ大和が多いよな
駆逐艦いかづちの実話とか映画にできそうだけどね
[ 2021/05/02 13:11 ] [ 編集 ]
[ 198580 ]
今TBS日曜劇場で『ドラゴン桜』の続編がドラマ化されてる三田紀房の『アルキメデスの大戦』。『ドラゴン桜2』の方はTBSの『半沢直樹』の担当が原作改変して『半沢直樹』に寄せてて別物になってるようね。

映画『空母いぶき』みたいに中国のスポンサーマネーが入って、尖閣占領したのが中国から架空の国に変更、自衛隊の援軍に来るのが中国海軍という原作の意図も何も完全無視で映画作った若松節朗監督や製作委員会、それを容認した小学館と掲載誌『ビッグコミック』の編集員。
に比べたらマシなできなんだろう、講談社が絡んでいるので観てないけど
[ 2021/05/02 13:22 ] [ 編集 ]
[ 198581 ]
知名度高いしロマンがあるし・・・ていうかこの場合は大和を巡る物語だけど、単に戦争で活躍していた人物の時代と大和が出来た時期が一緒だったからっていう場合もあるからね。
[ 2021/05/02 13:25 ] [ 編集 ]
[ 198582 ]
貼り付けのトレイラー見た

それなりに知ってはいるが、大和が坊ノ岬沖で敵襲にさらされているところと、転覆のシーンは本当に悲しい

坊主頭に海軍の詰襟の制服がかっこよかった

自衛隊、頑張ってください。
日本国民の一人として支援したいし、応援します
[ 2021/05/02 13:32 ] [ 編集 ]
[ 198583 ]
>日本の映画は日本の映画がどれだけクソかを証明するためだ>けに存在している
>日本の役者は日本の役者がどれだけクソかを証明するためだ?けに存在している

ここまで真実を書いた文章を今まで見たことがなかった、まさしくその通りで驚いてる。
[ 2021/05/02 13:44 ] [ 編集 ]
[ 198584 ]
空母がムダ理論を言ってるバカがまだいるんだな
そういう輩は戦車はムダ理論も多分言ってるのだろう
もっと言うなら自主防衛を放棄して軍事費に税金を裂かないから日本は経済復興出来たのだという官僚がばらまいたデマも信じてるかも知れない
なぜ海自が改装という余計に金と時間のかかる事をしてまで4隻体勢にしたのかまるで分かっていない
[ 2021/05/02 13:50 ] [ 編集 ]
[ 198586 ]
1945年4月7日、桜の様に散っていったからだろう
その悲しい命運が日本人の琴線に触れる
有名な艦なら三笠、長門などがあり、それぞれ数奇な運命を辿っているが華々しさの面では大和に軍配が上がる
[ 2021/05/02 14:02 ] [ 編集 ]
[ 198587 ]
>>198558
別に禁止されてないぞ。不必要、もしくは予算不足で造らなかっただけ
実際アメリカから退役する通常型空母を譲渡する申し出があったが断っている
そして今いずも型をF-35搭載可能に改装する計画が進行中で、運用ノウハウを得たら最初から固定翼機を搭載する護衛艦が建造されるだろう
まあそれは空母ではなく強襲揚陸艦かも知れないが
[ 2021/05/02 14:09 ] [ 編集 ]
[ 198588 ]
確かに武蔵とかの映画があってもいいし
実際の華々しい活躍をした空母の映画があってもいいし
当時誰も知らなかった大和よりもみんなのあこがれであった
長門の映画があってもいいはず
[ 2021/05/02 14:32 ] [ 編集 ]
[ 198589 ]
現代の日本においては空母は本当に無駄だよ。当時作ってた戦艦みたいなもの空母は敵地に攻め込む時に輝くが今の日本にそんなことをする余裕もないしやる意味もなければ利益もない。

むしろ必要な敵地攻撃能力は空母じゃなくてミサイル。そして核。現代においては核ミサイルがあれば基本日本に攻撃を仕掛けてきそうな北朝鮮、ロシア、中国あたりに対して圧倒的に抑止力が働く。空母を持っててもそんなものはない。本当に国力を落とすだけ、仮に核武装してて空母や原子力空母を持つなら核の発射台として意味があるけど、前提が先にミサイルと核の組み合わせだから。こんなことも分からず空母空母言ってるのは本当に頭悪い速く日本の重要なポストから下りて欲しい。

[ 2021/05/02 14:37 ] [ 編集 ]
[ 198594 ]
>というより...なぜイギリスとアメリカは自国の船を題材にして
>映画を作らないのか?

おいおい、米駆逐艦とUボートの1:1攻防を描いた眼下の敵という
名作があるやんけ
[ 2021/05/02 16:57 ] [ 編集 ]
[ 198595 ]
>>198588
同意だけど、戦後日本ではあまりにも大和が知られ過ぎたよな
日本を意味する名を与えられた世界最大最強の戦艦
そしてその最期は日本海軍最後の艦隊出動であり特攻
ドラマチックな要素が揃い過ぎてる
個人的には金剛型戦艦や扶桑型戦艦の戦いも見てみたいが、昔のアニメ「決断」を連合艦隊主軸にしたようなテレビシリーズとかやってくれないかな
[ 2021/05/02 17:01 ] [ 編集 ]
[ 198599 ]
大和はみんな知っているけど、雪風とか言われても普通の人には知られていないからね。
もっとも、某ゲームのおかげで知名度上がっていたので、今なら行けるかもしれないすね。
[ 2021/05/02 18:39 ] [ 編集 ]
[ 198600 ]
ハッキリ言って映画自体はつまらない
[ 2021/05/02 18:59 ] [ 編集 ]
[ 198607 ]
大和は美しい
[ 2021/05/02 21:04 ] [ 編集 ]
[ 198610 ]
WORLDOFWARSHIPSは旭日旗を韓国人にクレーム付けられてそれが嘘捏造だと全部事実を知ったうえで営業利益のために禁止にしやがったから糞
[ 2021/05/02 22:08 ] [ 編集 ]
[ 198613 ]
ハリウッドみたいに派手なドンパチを期待してると冒頭の10分間だけで見どころは終わる
劇中で主人公が黒板にスラスラ書き連ねてる数式の意味が分かる観客には俳優の凄さが肌身で痛感できる
実際主演男優の人は数学好きで劇中で自分が書いてる数式の意味もちゃんと理解できてたそうだ
[ 2021/05/02 23:26 ] [ 編集 ]
[ 198617 ]
山本嘉次郎、円谷英二の「ハワイ・マレー沖海戦」
[ 2021/05/03 06:01 ] [ 編集 ]
[ 198624 ]
軽く見るだけでCGがしょぼいのが解るのはもうっちょっと何とかしてほしい
[ 2021/05/03 11:03 ] [ 編集 ]
[ 198638 ]
近視眼的には悲劇でも俯瞰して見れば喜劇ともとれる
大和は巨艦巨砲主義という日本の愚行の象徴だよ
その意味でも大和を取り上げた映画の中でも
この映画は良作に分類されると思う
[ 2021/05/03 11:47 ] [ 編集 ]
[ 198647 ]
>>198638
誤解してる人が後を絶たないけど、大艦巨砲主義は当時の世界中の海軍が日本と同様だったよ
米英共に大和型より後に竣工した戦艦が何隻もあるし、英海軍最後の戦艦ヴァンガードが就役したのは戦後になってから
日本が愚かだと言うなら海外列強はそれを上回る大馬鹿者だな
[ 2021/05/03 12:22 ] [ 編集 ]
[ 198654 ]
>現在空母作るのが理不尽に禁止されてるから。
改修してもF35Bを10機程度しか乗せることができない護衛艦いずもは空母ではない。
[ 2021/05/03 13:06 ] [ 編集 ]
[ 198656 ]
この映画は知らんかったが
原作は面白そうだな
[ 2021/05/03 13:07 ] [ 編集 ]
[ 198664 ]
198574
>出し惜しみ

お兄さん、もう時代は令和の御世ですよ。

1.MIでの後詰に参加。現代では無視されてますが大西洋方面の戦艦群が太平洋に投入される危険性を帝国海軍は常に念頭に置いています(後にトラックから長く動けなかったのも同様です)。
2.渾作戦への参加。発動直前で撤回されてますが、経空脅威の元に水上部隊が突入を図るという、レイテに似た投入が既に実施に移されています。
3.レイテでの泊地突入
4.沖縄への泊地突入

ざっと思い付いただけでも大和はこれだけ実働してますね。
あと上には書いてないですが、GFの旗艦として地球の半分以上で展開される戦争の指揮を執っていたという指揮機能や、内地との間での輸送についても色々やってます。

帝国海軍のドクトリンは昭和18年の第三段作戦以降、基地航空隊が主力となってますので、そちらを念頭に入れて調べなくてはクリティカルなものは見えてきづらいかと思います。
[ 2021/05/03 14:02 ] [ 編集 ]
[ 198666 ]
大和が人気あるのはイスカンダルに行ったヤマトのおかげ
[ 2021/05/03 14:05 ] [ 編集 ]
[ 198677 ]
出し惜しみしてた云々はニワカならではの勘違い
大和型の主砲は200回発射したら寿命が尽きるので砲身交換の体制もしっかり整えてからでないとマトモに稼働できない状態だった
当然ながら計画当初は砲身交換の為の予算もしっかり用意されてたのだが、大和がいよいよ就役する1週間ほど前に発生したマレー沖海戦で戦艦というカテゴリー自体が海戦での主役の座を引きずり下ろされて今後は空母に予算も全フリしなきゃならなくなった
大和型はそのシワ寄せで砲身交換の体制が用意出来ないまま主砲を1800発撃った時点で戦力外通告となる運命の使い捨て戦艦だったんだよ
そういう状態で最も効果的に大和型を運用するなら使いどころは厳選しなきゃならんかった訳だ
[ 2021/05/03 15:40 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク