海外「日本の道路のライン引き作業の様子を見てみよう」←「見ていて気持ちがいい」 海外の反応

日本の道路のライン引き作業

動画

Line marking machine

https://www.youtube.com/watch?v=09q7n1s3RVs&feature=youtu.be

（海外の反応をまとめました）

---

■　彼らはひどい。一つも読めない。

■　追加料金でロゼッタストーンのアドオンが使えるよ。

■　漢字(間違ってたら訂正して)は既に芸術とされているもの。それをこの機械でやるのはさらに難易度が上がるはず。

■　これは日本語だけど、日本の漢字は中国の漢字に非常に近かったり同じだったりする。あまり複雑でないカナがあるから日本語だと分かる。それと左側通行。

■　型板を使うのだと思ってた。

■　アスファルト業界で働いていてライン引きの作業員がいるけど、良いライン引きには金の価値がある。レイアウトに3時間かかるのと正午までに作業を終えるのとの違い。塗料を塗るのにはスキルと練習が必要だけど、アウトラインやレイアウトを素早く正確に書く能力こそが、効率を本当に高めてくれる。



■　線引きが終わった後、彼らがマスキングテープを拾ってるのに気が付いた。こういうのは見たことない。通常、端っこは埃を被ってる。シャープに見えるね。

■　プライドだよ。

■　うん、出来上がりが全然違ってくるね。

■　彼らがIntergalacticのラップを始めるんじゃないかとちょっと期待してしまった。



■　作業服にシミ一つない！



■　もし日本(あるいは中国、韓国)に落とされて運転して標識に従えと言われたら完全にお手上げだわ。



■　職場に来るライン引きの作業員はこれに似たゴーカートのミニタイプみたいな機械を使ってる。楽しそう。



■　鮮明なエッジが最高。



■　見ていて気持ちいい。



■　俺なら100％失敗するね。



■　父親がこの仕事をしてる！簡単そうに見えてうまくやるにはかなりのスキルが必要。彼はプロで、20年以上のキャリアでアトランタの全てのエリアに線を描いてきたんじゃないかな。



■　専門的なツールというより人間の技だと思う。



■　漢字は手でペイントした方がはるかに効率的なように思える。あるいはスプレーかそれに似た塗布器で。



■　日本では労働者がちゃんと仕事してるのが素晴らしいね。対してここカナダでは同じ仕事に14人は必要になりそう。



■　アルファベットの国々と比べてアジアの様々な文字がどれほど難しいか、考える時が来るなんて思ってもいなかった。



■　道を走ってて人に"これ俺が書いたんだよ！"って言うのはクールだろうね。



■　これをアラビア語でやるところを想像すると...


ソース1


本日の人気記事

海外「これだけ動じないのがすごい…」宮城県沖で地震が発生した時（5月1日）の各所の映像をまとめた動画に注目

韓国人「日本はマンホールの蓋ですら綺麗なんだが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「日本で10年以上トップを維持している女優がこちら…」→韓国人「この人は本物…ＴＴ」＝韓国の反応