FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の道路のライン引き作業の様子を見てみよう」←「見ていて気持ちがいい」 海外の反応

日本の道路のライン引き作業

動画
Line marking machine

https://www.youtube.com/watch?v=09q7n1s3RVs&feature=youtu.be

(海外の反応をまとめました)






■ 彼らはひどい。一つも読めない。

■ 追加料金でロゼッタストーンのアドオンが使えるよ。




■ 漢字(間違ってたら訂正して)は既に芸術とされているもの。それをこの機械でやるのはさらに難易度が上がるはず。

■ これは日本語だけど、日本の漢字は中国の漢字に非常に近かったり同じだったりする。あまり複雑でないカナがあるから日本語だと分かる。それと左側通行。

■ 型板を使うのだと思ってた。




■ アスファルト業界で働いていてライン引きの作業員がいるけど、良いライン引きには金の価値がある。レイアウトに3時間かかるのと正午までに作業を終えるのとの違い。塗料を塗るのにはスキルと練習が必要だけど、アウトラインやレイアウトを素早く正確に書く能力こそが、効率を本当に高めてくれる。



■ 線引きが終わった後、彼らがマスキングテープを拾ってるのに気が付いた。こういうのは見たことない。通常、端っこは埃を被ってる。シャープに見えるね。

■ プライドだよ。

■ うん、出来上がりが全然違ってくるね。




■ 彼らがIntergalacticのラップを始めるんじゃないかとちょっと期待してしまった。



■ 作業服にシミ一つない!



■ もし日本(あるいは中国、韓国)に落とされて運転して標識に従えと言われたら完全にお手上げだわ。



■ 職場に来るライン引きの作業員はこれに似たゴーカートのミニタイプみたいな機械を使ってる。楽しそう。



■ 鮮明なエッジが最高。



■ 見ていて気持ちいい。



■ 俺なら100%失敗するね。



■ 父親がこの仕事をしてる!簡単そうに見えてうまくやるにはかなりのスキルが必要。彼はプロで、20年以上のキャリアでアトランタの全てのエリアに線を描いてきたんじゃないかな。



■ 専門的なツールというより人間の技だと思う。



■ 漢字は手でペイントした方がはるかに効率的なように思える。あるいはスプレーかそれに似た塗布器で。



■ 日本では労働者がちゃんと仕事してるのが素晴らしいね。対してここカナダでは同じ仕事に14人は必要になりそう。



■ アルファベットの国々と比べてアジアの様々な文字がどれほど難しいか、考える時が来るなんて思ってもいなかった。



■ 道を走ってて人に"これ俺が書いたんだよ!"って言うのはクールだろうね。



■ これをアラビア語でやるところを想像すると...


ソース1


本日の人気記事

海外「これだけ動じないのがすごい…」宮城県沖で地震が発生した時(5月1日)の各所の映像をまとめた動画に注目

韓国人「日本はマンホールの蓋ですら綺麗なんだが…(ブルブル」=韓国の反応

韓国人「日本で10年以上トップを維持している女優がこちら…」→韓国人「この人は本物…TT」=韓国の反応
関連記事

[ 2021/05/05 10:45 ] 日本 | TB(0) | CM(28)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 198829 ]
もしアラビア語でやるなら、アラビア語のフォントをそれ用に直角化させたものにするだけだと思うよ
[ 2021/05/05 11:03 ] [ 編集 ]
[ 198830 ]
スプレーみたいに噴射してるんだな
[ 2021/05/05 11:05 ] [ 編集 ]
[ 198831 ]
地面の下書きがよくわかるよなあ
スプレーのオンオフが絶妙
[ 2021/05/05 11:08 ] [ 編集 ]
[ 198832 ]
ここで施工している路面標示文字は高温で塗布しているもので、市販のペイントやスプレーよりも文字が消えにくく丈夫。
一般の駐車場とかはモノタロウで文字フォントを買ってスプレーする方法でも大丈夫だよ。
[ 2021/05/05 11:16 ] [ 編集 ]
[ 198833 ]
倍速にしてね?
もっとゆっくり動かしている筈だが
[ 2021/05/05 11:18 ] [ 編集 ]
[ 198834 ]
まあたまに「とれま」って描いちゃうんだけどね
[ 2021/05/05 11:37 ] [ 編集 ]
[ 198835 ]
>198832
その通り。
加えて言うと、乾き(固まり)が速い。
 
だから、筆で云々は全く見当違い。
[ 2021/05/05 11:42 ] [ 編集 ]
[ 198836 ]
この作業ってなぜか真夏の暑い時期にしてることが多いイメージがある。
冬にやってるのをあまり見た記憶がないんだよな
ただの偶然なのか
[ 2021/05/05 11:47 ] [ 編集 ]
[ 198837 ]
転んであの塗料の缶をぶちまけたら悲惨なことになるな
[ 2021/05/05 11:55 ] [ 編集 ]
[ 198838 ]
マスキングテープの横幅でしっかり止めるの凄い。
俺なら絶対やらかす。
オーバーさせて漢字に謎の濁点が入る。
[ 2021/05/05 12:10 ] [ 編集 ]
[ 198840 ]
原付乗りだけど雨の日にはこの上で斜めになったりスロットル
開けないよう注意してる
[ 2021/05/05 12:36 ] [ 編集 ]
[ 198842 ]
>>198833
倍速ではない
技術が凄いだけ
[ 2021/05/05 12:52 ] [ 編集 ]
[ 198843 ]
>漢字は手でペイントした方がはるかに効率的なように思える。

動画を見ていないとしか思えない。
[ 2021/05/05 13:05 ] [ 編集 ]
[ 198845 ]
ちなみに道路の線引きなどはすべて資格が必要な技術者である
[ 2021/05/05 13:48 ] [ 編集 ]
[ 198846 ]
こういうのめちゃくちゃ気持ちいいw
確かにアラビア語の方がよっぽど大変そう
[ 2021/05/05 14:43 ] [ 編集 ]
[ 198848 ]
外国行くとセンターラインが蛇に書かせたのか?ってくらい、のたくってるのがあるからねw
[ 2021/05/05 14:58 ] [ 編集 ]
[ 198867 ]
タモリ倶楽部で見た
[ 2021/05/05 16:22 ] [ 編集 ]
[ 198868 ]
塗料を装置に流し込む時点で道路へまき散らす自信あるわ
[ 2021/05/05 16:26 ] [ 編集 ]
[ 198870 ]
>>漢字は手でペイントした方がはるかに効率的なように思える。あるいはスプレーかそれに似た塗布器で
アスファルトの路面にそんな描き方じゃすぐ剥げて消えちまうから仮設のときだけ、本番は溶融式
[ 2021/05/05 16:37 ] [ 編集 ]
[ 198877 ]
いつまで中国の文化奴隷のままでいるんだろうと思う。
いいかげん面倒な漢字や漢字由来の仮名文字はやめてベトナムのように
アルファベット表記にした方がいい。
[ 2021/05/05 19:48 ] [ 編集 ]
[ 198878 ]
美しい
もっと見たい
ずっと見ていられる
[ 2021/05/05 20:12 ] [ 編集 ]
[ 198882 ]
最近の文字は角が取れた丸ゴシックだったりするから
プリンターでやってる気がする
[ 2021/05/06 01:50 ] [ 編集 ]
[ 198884 ]
止まれと文字を書くことにどれほどの意味があるのだろうか。横断歩道前だとひし形2つという記号。ならば一時停止も例えば停止線を黄色にするとかのほうがわかりやすいのではないか。
[ 2021/05/06 04:32 ] [ 編集 ]
[ 198921 ]
ずっと見てられる動画だけど、塗料を機械に注ぎやすくするために直前に一斗缶をグッと菱形にへしゃげさせるところが特にたまらん(*´ω`)
[ 2021/05/06 10:07 ] [ 編集 ]
[ 198952 ]
>198877
それを実践したのが今の韓国なんですが。
結果、歴史書が読めなくなり、それをいいことに自分たちに都合のいいファンタジー歴史を創作してホルホルしてる。
 
言葉はただの道具じゃない。文化そのものなのよ。
[ 2021/05/06 16:23 ] [ 編集 ]
[ 198979 ]
精密で丁寧な仕事なのに機械を足でちょくちょく蹴飛ばしてるのが面白いw
[ 2021/05/07 10:07 ] [ 編集 ]
[ 198986 ]
まぁ、素人さんなら仮工事用のスプレー使った方が安全だべな…
駐車場のライン引きとかに使うアスファルト用ってのが有るから
[ 2021/05/07 12:38 ] [ 編集 ]
[ 199051 ]
2か月ほど標識会社のバイトやって、そこの社長から
うちに来たら給料はずむと何度も誘われるほどに成長したが
これだけは最後までやらせてもらえんかった
ラインは会社の顔だから変なの引くと同業他社からメチャ馬鹿にされるそうだ
[ 2021/05/07 22:21 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク