fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「日本に住んで5年...5回目のご来光を見に富士山に登って来たよ」 海外の反応

「日本に住んで5年...5回目の富士山頂での "ご来光"。」

画像


(海外の反応をまとめました)






■ 登るのにどれくらい時間かかったの?途中で立ち止まった?

投稿者
■ 私は恥ずかしいほどの遅いハイカーなんだ。山頂まで4つのコースがあって、このコースは所要時間5‐8時間だけど、私は余裕で8時間寄りだった。15‐20分ごとに休憩して息を整え高度の変化に適応した。コロナと制限のせいでコースは超空いてて、外国人は私以外ほとんどいなかった。普段はかなり混雑してるけどね。

■ それは素晴らしいね。遅いとかどうでもよくてすごいよ。写真も素晴らしい。

■ 山頂は閉鎖されてると思ってた。山小屋に泊まったの?

■ 去年の夏はコロナのせいで全てのコースと山小屋が閉鎖されていたけど、今年は開いてた!うん、山小屋に泊まって見知らぬ人たちとイワシの缶詰みたいに並んで寝たよ😆




■ 観光客が登ることはできるの?

投稿者
■ どこの国の人でも登れる。現在、コロナの影響で観光ビザでの入国に厳しい制限がかかってる。ワクチンの状況やビザに関わらず、14日間の検疫を受ける。入国する人は全員スマホにアプリを入れ、GPSで追跡される。

■ できるし、多くの観光客がやってる。適切な装備をしてる限りそれほど難しくないし、日帰りもできる。




■ 登頂おめでとう。景色はただただ見事だね。It's snowing on Mt Fuji.



■ 日本の国旗がさらによく理解できるようになった。

投稿者
■ 日出づる国!!




■ 1回登ったら膝がダメになったのでもう絶対やらない。可能なら登ってみたいけどね。



■ 君はどこの出身なの?

投稿者
■ 元はオレゴン州!




■ 1984年に登って、君のと同じような杖を今でも持ってるよ。最高に素晴らしいトレッキングだった。



■ あの杖のスタンプを見てみろ。ものすごい額になるに違いない。😲

投稿者
■ 35個以上のスタンプを持ってるよ(4つの異なるルートで5回、夏のスタンプの繰り返しを除いて全て独自のスタンプ)。おそらく125ドル相当のスタンプと杖自体は10ドル。かけがえのないものだと評価してる。血と汗と涙と思い出に値段は付けられない!




■ 今年の結婚記念日にこの登山をすごく楽しみにしてたのに、コロナのせいで。おめでとう、素晴らしい写真だね。



■ 2018年に日の出を見ようと登ったけど、山頂は完全に霧に覆われてて、あまり見えなかった。それでも楽しい経験だった。



■ これはバケットリスに入ってる。来年は行けるかな。



■ 昔日本語の先生が"一度も登らぬ馬鹿、二度登る馬鹿"という言葉があるって言ってたけど、それは本当?君は聞いたことある?

投稿者
■ まさしくその通り。でも私はバカでも気にしない!😂




■ 刺激になったよ!私もやってみよう!


ソース1


本日の人気記事


韓国人「韓国が日本に接種率で追い越された理由が判明する…(ブルブル」=韓国の反応

海外「アニメの世界は全て現実だったのか!?」日本の高校の文化祭を撮影した動画が話題に(海外の反応)

海外「戦争犯罪」大谷翔平が外野の守備についた時のエ軍投手陣の成績(海外の反応)
関連記事

[ 2021/07/21 09:35 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 203802 ]
遅いって言ってるけど5回も登ろうとする意志と健康が既にすごいんだよなぁ(老いの悲哀)
[ 2021/07/21 09:42 ] [ 編集 ]
[ 203803 ]
いいねえ
一度は富士山登頂してみたいなあ
[ 2021/07/21 10:54 ] [ 編集 ]
[ 203804 ]
なんかよく分からんが富士山の登頂にはスタンプラリー的な要素もあるんけ?
[ 2021/07/21 11:09 ] [ 編集 ]
[ 203805 ]
なお登山者のウンコが分解されずに富士山に溜まりつづけている模様
[ 2021/07/21 11:25 ] [ 編集 ]
[ 203806 ]
どんな処でも季節や天気等の条件、そこにまつわるエピソードで毎回違った体験になる。
[ 2021/07/21 11:27 ] [ 編集 ]
[ 203807 ]
諦めなければ、普段運動しないリーマンでも登れる山
地元だったか忘れたが園児を毎年登頂させてる幼稚園もある
失敗する原因の大半は天候か高山病
現地で金剛杖買うより2本組の安物ストック持ってった方が良い
特に下山時は脚の筋肉や膝・腰の負担がかなり軽減される
着るものは吸湿速乾性の化学繊維で伸縮性のある物
綿製品は避けるジーパンは論外
[ 2021/07/21 11:29 ] [ 編集 ]
[ 203808 ]
いまどうなってるか知らんが、四国八十八か所は何回も回ってると何回目かで満願をキメたお寺からゴールドの笠だの袈裟だのの記念品がプレゼントされる特典があったかと
よくわからんがゴールド着てるとサブロー様(?)と言われて年寄りから拝まれたりしてたはず
同じ霊場なんで似たような特典が富士登山にもあんのかもしれん
[ 2021/07/21 11:34 ] [ 編集 ]
[ 203809 ]
一度も登らぬ馬鹿、二度登る馬鹿
[ 2021/07/21 11:56 ] [ 編集 ]
[ 203810 ]
富士山頂で観たご来光は、自分の子供が生まれたときと同じくらいの感動だった
[ 2021/07/21 13:20 ] [ 編集 ]
[ 203811 ]
女性?顔はおっさんみたいに見えるが・・・
三つ編みと足のむちむち感からしてやっぱり女性か
[ 2021/07/21 14:14 ] [ 編集 ]
[ 203812 ]
富士は頻繁に登りに行く人けっこういるしな
慣れれば高尾山感覚で登れるものらしい
[ 2021/07/21 14:30 ] [ 編集 ]
[ 203813 ]
須走は若いうちに一生に一度は経験するべき
あのザックザックという砂を蹴る爽快感、
1時間以上全力で走り降りる経験はそうそうできない
[ 2021/07/21 15:03 ] [ 編集 ]
[ 203814 ]
ご来光バッチリの凄いショットだね
[ 2021/07/21 15:17 ] [ 編集 ]
[ 203815 ]
格好いい写真だな、ベストショットと言うかタイミングとアングルが素晴らしい
[ 2021/07/21 15:22 ] [ 編集 ]
[ 203816 ]
富士山も飽きただろう
西穂高~奥穂高縦走でもしてみたら?
[ 2021/07/21 16:20 ] [ 編集 ]
[ 203835 ]
二度登る馬鹿ってのは夏富士のことだな
富士山は残雪期が一番いい
もう十数回は行ってるが大半はスキー登山
雲の上を滑る山頂からの滑降はいろんな山スキー経験した自分でも特別感ある
[ 2021/07/21 21:00 ] [ 編集 ]
[ 203837 ]
 
10年以上前に登った時に、丁度アメリカ軍のキャンプ富士の海兵隊員達が訓練で登っていた。頂上まで登って下りて、もう一回登って下りるんだと言っていた。恐ろしい体力だ。
[ 2021/07/21 21:31 ] [ 編集 ]
[ 203841 ]
田舎に住んでいる男が近所の商店へサンダル履きで歩いていたら、重装備した山男に「山を舐めるな!」と怒鳴られた話が好き。
[ 2021/07/22 05:58 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク