fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のセブン・イレブンで見つけた食べ物がこちら」←「イギリス人が食べるものより美味しそうだ」 海外の反応

日本のセブン・イレブンで見つけた食べ物

アルバム(複数の画像があります)
Food Spotted in a Japanese Seven-Eleven


(海外の反応をまとめました)






■ 日本のコンビニは最高❤️

■ 日本に住んでいたころのことで恋しいと思うことはいくつかあるけど、コンビニはその筆頭。

■ 主にコンビニフードを食べるために日本に行ってみたい。




■ 一番おいしいのはメロンパン、だから自分で作り方を覚えた。



■ キウイとパイナップルとホイップクリームのサンドイッチだって?

■ まともに聞こえる。より栄養価の高いピーナッツバターとジェリーのサンドイッチみたい。

■ フルーツとクリームの組み合わせはフルーツとピーナッツの組み合わせより栄養価は低いでしょ。




■ 日本のセブンイレブンはアメリカの街角の店とは違うようだ。セブンイレブンの食べ物で健康をリスクにさらすことはなさそうだ。

■ アメリカのセブンイレブンフード、昔は美味しいサンドイッチがあったけどね

■ 日本のセブンイレブンは最高。アメリカとは全然違う。120点、何か月も毎日セブンの食べ物を食べたことあるよ。




■ 来年日本に行く予定(できれば)。旅行者への一番のアドバイスは何?

■ 生の馬肉を食べてみて。最高だよ。

■ 馬刺しか!ありがとう。フランスで馬肉を食べたことあるけど、それとは全然違いそう。

■ ガーリックと食べると超美味しい。それと日光に行ってみて。たくさんのお寺や神社のある美しいエリアだよ。




■ 日本のコンビニがアメリカにもあればいいのに。



■ タイのセブンイレブンの食べ物も美味しいよ。日本の店とは比べられないけど、前回の旅行では何回も通ったよ。



■ EUではエネルギー摂取量はキロカロリーとキロジュールの両方で表示される。面白い事実:カロリーの方がより人気があるけど、国際単位はジュール。



■ おにぎりはないの?



■ 私が行った時はツナとマヨの入ったご飯を海苔で巻いたものや、チキンのチャーハンがあった。最高だった。



■ とんかつサンド美味しそう。



■ 日本のコンビニフードは圧倒的に素晴らしい!



■ あのフルーツクリームサンドイッチ、イギリス人が食べるものより美味しそうに見える。まだ戦時で飢餓にあるかのようなものを食べている。ビーンズ・オン・トースト、消え失せろ。


ソース1


本日の人気記事


【悲報】韓国さん、日本相手のワクチンマウントに盛大に失敗してしまう=韓国の反応

韓国紙「サムスン出身の役員、中国半導体に転職 ... システム半導体自立支援」韓国の反応

海外「敵ファンも喜んでる!」大谷翔平選手、先発投手出場の試合で44号ホームラン
関連記事

[ 2021/09/13 08:53 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 206809 ]
食用猫
[ 2021/09/13 09:34 ] [ 編集 ]
[ 206810 ]
セブンのオムライスおにぎりが好き
[ 2021/09/13 10:54 ] [ 編集 ]
[ 206811 ]
イタリア人にセブンのナポリタン食わせたい
[ 2021/09/13 11:46 ] [ 編集 ]
[ 206812 ]
コンビニの食事は日本では逆説ながら最底ラインなのだと理解しているのかなあ?

外食で、あれより割高だったり、不味かったりすると確実に潰れる
だから、アレよりも不味い食べ物は(少なくとも外食では)日本には存在し得ない

というのを、踏まえて話をしてほしいよな
コンビニの食品を、美味しい日本の食べ物の代表、みたいに語られるとどうにも落ち着かない
[ 2021/09/13 12:04 ] [ 編集 ]
[ 206813 ]
最近はコスパ最強で、明らかに他店の惣菜コーナーにあるものより美味しい『チャーハン』があるな。
[ 2021/09/13 12:59 ] [ 編集 ]
[ 206814 ]
セブンの見かけだけ誤魔化して、具が少なすぎて詐称してるサンドイッチとおにぎりには気を付けて欲しい・・・・!
[ 2021/09/13 13:04 ] [ 編集 ]
[ 206815 ]
これクソまずいよ…
[ 2021/09/13 13:14 ] [ 編集 ]
[ 206816 ]
あぁ、熱量だからジュールか。
そうだなジュールの方が身近なのになんでカロリー使ってるんだろう?
[ 2021/09/13 13:21 ] [ 編集 ]
[ 206817 ]
五輪開催から不自然なほどのコンビニ上げ。コンビニくらいしか行けるところがなかったにしろ、たぶん業者も入ってる。コンビニ→中間会社→記者でライティングの依頼案件。
[ 2021/09/13 14:20 ] [ 編集 ]
[ 206819 ]
日本のコンビニを好いていただけるのはありがたいが、「健康リスク」に陥らないかどうかは疑問が残る。
数年前に7月初旬に頂いたコンビニのロールケーキを冷蔵庫に仕舞い忘れて1日放置したことがあるが、クリームが溶けていなかった…中国の新幹線の弁当は賞味期限が1ケ月なんて笑えない話があったが、長持ちするということは何か添加物が多く入っているということ。
添加物全てを悪者にしようとは思わないが、コンビニばかりだといつか体にツケが返ってくる。
[ 2021/09/13 15:40 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク