fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

アメリカ人「ハロウィンで近所の人が日本のキットカットを配っていて感動したよ」 海外の反応

ハロウィンで近所の人が日本のキットカットを配ってた

画像


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国「日本さん、我々とは比較にならない姿を見せつけてしまう…(ブルブル」

韓国人「日本の自民党、圧勝」→「」【衆議院選挙2021】

【悲報】韓国人「日本が韓国や中国人留学生への技術流出を阻止へ!」外国人留学生入学を制裁!新技術の教育封鎖に乗り出した日本 韓国の反応




■ メロンとマスカルポーネって。なんじゃそれ。

■ メロンのは美味しかったよ。もう一つの方は知らないけど。

■ 酒味がベスト。

■ それはぜひ食べてみたい。

■ マスカルポーネなんかないだろ。東京ばな奈、ストロベリーチーズケーキ、メロン、酒。

■ 緑のに「北海道メロンとマスカルポーネチーズ」と書いてある。

■ うん、マスカルポーネ。一つの中にメロンとマスカルポーネ、二つの味が入ってる。




■ キットカットは日本か韓国で縁起のいいものになってると聞いたことがある。試験の前にうまくいくようにと子供たちに渡す。

投稿者
■ もっとうれしくなった。それは素敵なジェスチャーだね。

■ キットカットという言葉が日本語の「きっと勝つ」という言葉によく似ているから。




■ あの緑のがどんな味がするのか気になる。

■ 抹茶じゃないかな。

■ 実はメロンとマスカルポーネ。




■ おそらく日本の家族。

投稿者
■ 確かにアジア系の家族が数組いて、庭の国旗から一つはフィリピン系、他の家族はマスクをしてるんでちょっと見分けにくい。




■ 金持ってる人がいるんだな。

■ まじで言ってんの。買う場所や時期にもよるけど一つ0.8‐1.1くらいだよ




■ 日本酒フレーバーだって?



■ 抹茶味には中毒性がある。



■ 結構クールなことしてくれるね。

投稿者
■ そう思った!アジア系ではないお菓子と一緒に袋詰めされていたけど、最高の驚きだった。




■ バナナキットカットだって?
日本のキットカットは是非食べてみたいと思ってるんだ。



■ 日本のキットカットは最高!



■ 私もやったよ!近所のお菓子屋さんが日本のキットカットを売ってるんだ!クリーム、緑茶、それと無難に行きたい子供のために普通の味も配った。


ソース1

人気の記事


韓国人「日本の大学ラグビー決勝の観客席の様子をご覧ください(ブルブル)」→「韓国は毎年観戦する学生数が減っているのに羨ましいね」

外国人「日本人は優しすぎるから」古橋亨梧がドッキリを敢行も大苦戦!現地サポの間で話題に!【海外の反応】

韓国「アメリカで世界先進国ランキングを調査した結果…」→「  」
関連記事

[ 2021/11/01 14:40 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 209023 ]
隙を見て南朝鮮をぶっこむ
[ 2021/11/01 15:24 ] [ 編集 ]
[ 209024 ]
> ■ キットカットは日本か韓国で縁起のいいものになってると聞いたことがある。試験の前にうまくいくようにと子供たちに渡す。


こういうデマはどこから出てくるんだろう。
日本と韓国をワンセットで引き合いに出すのは本当にやめてほしい。
[ 2021/11/01 15:28 ] [ 編集 ]
[ 209025 ]
奥に写ってるリーセスピーナッツバターの方がいいな
[ 2021/11/01 15:36 ] [ 編集 ]
[ 209026 ]
日本の"おせったい(?)"
子供がお菓子を貰いながら、
お寺やお地蔵様をお参りするやつ
みたいで、

いいねハロウィン。
[ 2021/11/01 16:17 ] [ 編集 ]
[ 209027 ]
※1

日本人が外国人と遊んでたり、

外国人が、
日本の話題で盛り上ってると、
勝手に寄って来ちゃうんだから、
仕方無いよ・・・。
[ 2021/11/01 16:21 ] [ 編集 ]
[ 209028 ]
寄生。。。
[ 2021/11/01 17:41 ] [ 編集 ]
[ 209029 ]
まーた韓国が寄生してきたか。
キットカットが韓国でどんな縁起由来があるんだ?どんな理由で?
[ 2021/11/01 17:47 ] [ 編集 ]
[ 209030 ]
>>209024
日常的に混同するような行動をとってるんだと思うよ。
日本人のフリしたり、事ある毎にアジア人括りで主張したりね。
日本人留学生もアジア系ということで一緒につるんだりしてるのが多いし、印象操作にまんまと利用されてるわけ。
[ 2021/11/01 17:48 ] [ 編集 ]
[ 209031 ]
10年後
メディア「今ハリウッドで食糞ダイエットが人気!」
メディアドレイ「どこに糞が売っているのだろう。早く食べないと時代に乗り遅れてしまう。糞を食べない日本は遅れている」
[ 2021/11/01 18:01 ] [ 編集 ]
[ 209032 ]
コロナに「きっと勝つ」ってなごろ合わせだったんだろうか?
頑張って乗りきっていきたいね。
[ 2021/11/01 18:58 ] [ 編集 ]
[ 209033 ]
きっと勝つ ってよりは 

きっとカットされる
[ 2021/11/01 19:13 ] [ 編集 ]
[ 209034 ]
>>キットカットは日本か韓国で縁起のいいものになってると聞いたことがある

ほら、いつも日本に寄生してるから、全然関係ないことでもこうやってセットで認識されるようになる。
[ 2021/11/01 20:09 ] [ 編集 ]
[ 209035 ]
そう南の国は日本の良い話に必ず自国名を記載してくる
それで飯食ってる組織があるわけよ
[ 2021/11/01 20:59 ] [ 編集 ]
[ 209036 ]
海外で日本が目立つと何故か必ず湧く隣国の名前
キモくてキショイ
[ 2021/11/02 00:33 ] [ 編集 ]
[ 209037 ]
ネスレ定期
[ 2021/11/02 03:03 ] [ 編集 ]
[ 209042 ]
ちなみに中国語でピザハットは”必勝客”と書く
これ豆な
[ 2021/11/02 09:52 ] [ 編集 ]
[ 209049 ]
意図的な朝鮮ぶっ込みが激しく気持ち悪いw
[ 2021/11/02 12:31 ] [ 編集 ]
[ 213785 ]
隙あらば韓
[ 2022/02/17 18:44 ] [ 編集 ]
[ 216614 ]
>>209033
それを防ぐために必ず2個以上買って複数形にするのが受験前の心得だった。
[ 2022/04/23 01:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク