fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の大人気ショップのマンハッタン初上陸が決まって現地民大盛り上がり! 海外の反応

日本の人気ショップ「ダイソー」がマンハッタンに初出店



日本のディスカウントストア、ダイソーは既にクイーンズとブルックリンに店舗を構えていますが、この度マンハッタンにも進出することになりました。

この人気のチェーンは、今年7月、3番街そばに4,800平方フィートの店舗をオープンする予定です。この店舗は、この種のものとしては街で最大のものとなり、今年2月にインダストリー・シティに鳴り物入りでオープンした店舗よりもさらに大きくなる予定です。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事
台湾人「おい!日本の棋士に13歳なのに超可愛い子がいるぞ!」【台湾の反応】

海外「日本も完璧な国ではない」「これは最低だ」日本の右翼団体の活動に世界中から批判が殺到

韓国人「日本で夢のような新幹線の試験運行が実施された模様…」→韓国人「めっちゃいい」「天国だ」




■ 私たちは勝利した。



■ やった!!!

■ レゴ・パーク地区には1店舗あるよ。

■ レゴ・パークとフラッシングにね。まだ入ったことないけどね。おすすめはある?

■ 台所用品、ほとんど何でも揃ってるよ。

■ 姪のためのものを買いに先週行ったけど、文房具がすごく良かった❤️




■ ついに東海岸に上陸?!

■ インダストリーシティに今年オープンした店があるよ!

■ 「東海岸」というならエッジウォーターにもあるよ(笑)

■ 2019年からやってるよ(笑)今のところニュージャージーとニューヨークだけだけど。




■ 日本版ダラーストア?何がそんなに特別なの?

■ 質が高くてかわいいものがある。

■ 実は2ドルショップだけど!値段にしては本当にいい商品が揃ってる!

■ 日本に住んでた頃、ダイソーで20ドルのスーツケースを買って10年もった。それ以来、アメリカで200ドル以下で同じような品質のスーツケースを探してるけど、まだ見つけてない。




■ このお店ではすごく安くて質の良いキッチン用品が手に入る。



■ 日本のダイソーはかなり素晴らしいけど、アメリカでは値段が倍になってる。

■ 最近、輸送費は本当に高いからねぇ...




■ えびせんを運べるだけ買い占めるわ。



■ 無印良品と何が違うの?

■ Mujiは高い。

■ Mujiはミニマリスト。




■ ナイス、これでわざわざレゴ・パークまで行かなくてもよくなる(笑)。ダイソーほど安くはないけど、TESO LIFEも好き。



■ 一応知らせておくけど、もしブルックリンに住んでるなら、インダストリィ・シティに既に一店あるよ。

■ 日系スーパーの中?

■ うん、2階に。

■ なんと、知らなかった。




■ ミツワマーケットに行ったことある人いる?素晴らしいよ。



■ フラッシングの店に行ったことある。これは最高。



■ やったああああ。



■ エッジウォーターの店に行ったことあるけど、ファイブ・ビロウにしか見えなかった。母は私が買ってあげたざるに感動していたけど。



■ フライングタイガーがアメリカでの事業を閉鎖した時は悲しかったけど、これは良い後継になりそうだ。待ちきれない。


ソース1


人気の記事

【韓国の反応】韓半島到来の子孫?日本で弥生人の顔を復元…「そっくりさん」発見。韓国の反応「つまり、天皇は百済人の子孫。/韓国にも結構多い顔。」

外国人視聴者「これ小さくても良く走る!」「こういう景色が好き!」小さな軽自動車で日本の山道をドライブ

韓国人「200年前の日本の天才画家」
関連記事

[ 2022/05/31 17:31 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 218695 ]
あれ日本企業なの?
[ 2022/05/31 17:36 ] [ 編集 ]
[ 218696 ]
ダイソーで20ドルのスーツケース?
なんか勘違いしてるだろ
[ 2022/05/31 17:40 ] [ 編集 ]
[ 218697 ]
すでにc国の偽物100均店があちこちにありそうだけど
[ 2022/05/31 17:46 ] [ 編集 ]
[ 218698 ]
「アメリカで寿司が大人気だ!」
→韓国人さん大量に渡米して寿司バーをアメリカ各地で始める

「アメリカでニンジャブームだ!」
→韓国人さん大量に渡米して忍者道場をアメリカ各地で始める

「アメリカで2ダラーshopが人気だ!」
→韓国人さん大量に渡米してアメリカ各地でニダーshopを始める
[ 2022/05/31 17:47 ] [ 編集 ]
[ 218699 ]
地価と給料が釣り合ってなくて働いててもホームレス状態の人が増えてるアメリカでは需要増えるだろうな
ただ外国人コメントにもあるように今原油高騰で輸送費もさらに高くなってるし、上手く乗り切らないとだが
[ 2022/05/31 17:49 ] [ 編集 ]
[ 218700 ]
ダイソー自体は日本企業だろうけど
製品の9割以上中国なんかで作らせてるんだろうし
実質中華企業レベルに思える
[ 2022/05/31 17:59 ] [ 編集 ]
[ 218701 ]
じゃあしまむらとかも中華企業だった…?
[ 2022/05/31 18:10 ] [ 編集 ]
[ 218702 ]
あの曲流すのかな
[ 2022/05/31 18:20 ] [ 編集 ]
[ 218704 ]
グローバル経済ではこういう事が起きる

人件費が安い国で製造し、世界中に輸送する。人々は安く買えて喜ぶ

現地の地場産業は利益が減って経営が傾き、時には倒産する。そして輸送費の分だけ環境は悪化する
[ 2022/05/31 18:53 ] [ 編集 ]
[ 218705 ]
※218700
今のダイソーとかの100均知らないでしょ?
台所洗剤、化粧石鹸、基礎化粧品、爪切り、セスキ炭酸ナトリウム、重曹、クエン酸は国産中心だし、ダイソーブランドのは国内産には日本製と記載してあるけど?
家から出ないから昔のネット情報を鵜呑みにしてるんだね
[ 2022/05/31 19:25 ] [ 編集 ]
[ 218707 ]
メンヘツン
[ 2022/05/31 20:04 ] [ 編集 ]
[ 218708 ]
黒人に強奪されそう
[ 2022/05/31 20:17 ] [ 編集 ]
[ 218710 ]
スーツケースはドンキと
勘違いしてるのかな
[ 2022/05/31 21:44 ] [ 編集 ]
[ 218711 ]
ダイソーよりドンキのほうがウケそうに思うけど、向こうのDQNは棚ごと万引き(つかもう強盗)するし、日本人の3倍の横幅あるデブなんて当たり前だから、あの密林棚は無理だろうな。
[ 2022/05/31 22:13 ] [ 編集 ]
[ 218712 ]
カリフォルニアなら強奪されてるね
[ 2022/06/01 01:46 ] [ 編集 ]
[ 218713 ]
>あれ日本企業なの?

そうやで、
大作の草加やで
[ 2022/06/01 01:50 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク