fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「なぜ日本の鉄瓶はものすごく高価なのか?」←「日本の職人は妥協しない!」 海外の反応

なぜ日本の鉄瓶はとても高価なのでしょう?



日本の鉄瓶は300ドル以上することがあります。何世紀にもわたって、職人たちは溶かした鉄を型に流し込み、叩いて打ち出してきました。これらのやかんは通常美しく装飾されていますが、水を沸かすためだけに使われます。安いやかんは20ドルほどで買えますが、これらのやかんの何が優れているのでしょうか?そしてそれらはなぜそれほど高価なのでしょう?

(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「日本の海軍力のすごさが体感できる画像をご覧ください・・・」→「ものすごいね。韓国は原子力潜水艦が必ず必要だ。」

海外ファン「やっぱり貴重な選手!」大谷選手、アストロズ戦での18号ホームラン

【海外】「日本が導入予定の世界初のインフラ技術が完全に未来なんだがw」→「日本の鉄道は世界一だ!」「うちの国にも導入してほしい!」




■ 勤勉さには値が付けられないほどの価値がある。特に伝統的な物を作る時には。



■ この「とても高価」シリーズが日本のものばかりなのが大好き。



■ 日本の職人「炭火をちゃんと扇げるようになるまで5年かかりました」。



■ ワオ、とても美しい。また日本に行った時には一つ手に取ってみようと思う。



■ 日本のやかんで水を沸かすとワインになります。



■ たった50年て(笑)



■ 彼らの笑顔が...2022年に見た中で一番高価なものだった。幸せな人たちが喜びと情熱を持って働いているのを見るのは珍しいことだ!



■ 日本の人たちが日々の生活の中で文化や伝統を味わうことを捨てないことが素晴らしい。進歩を目指している時ですら、革新と保存のバランスが取れていると思う。



■ 鉄製の調理器具の鉄分が消化器系から吸収されて、鉄欠乏症や貧血に効果があるというのは興味深い。それは世界的にも最も深刻な栄養不良の一つだ。



■ 日本の職人さんたちが自分の仕事を愛し、心を込めて物を作る姿が大好き。急ぐことなく、ただひたむきに人に尽くそうとしている。寿司、鰻の蒲焼、包丁、チョーク、その他多くのものが、比類なき品質で作られている。



■ これは私の故郷で作られたものだ。実際に見ると本当に見事で、盛岡駅には300キロを超える巨大なものがある。日本に来ることがあれば、ぜひ行ってみてください!



■ こういう物はしっかりメンテナンスされ長く使われることを前提に作られている。世代を超えて受け継がれる家宝にもなり得る。



■ ああいう職人技は羨ましい。世界にはみすぼらしいものがたくさんあふれてるから。



■ 刺激になるね。



■ こういう工房があることが好き。



■ この人たちに愛と尊敬を。海軍時代に日本にいて、このような大きめの手作りの日本製やかんを持ってるけど、なかなかクールな家宝だよ。なんて素晴らしいビデオなんだ!わびさびとは「不完全さを評価し、マインドフルネスを実践する」か。:D やった!



■ 日本のやかんはなぜ高いのか?
日本製だからです。



■ こういう職人たちは本当にすごい!彼らの技術は驚くべきだし、ものすごい才能だ!



■ 「なぜとても安いのか?」シリーズのビデオはないの?



■ 買うリストに載せたよ。



■ 日本は品質や文化で妥協しない。


ソース1


人気の記事

日本の散水ノズルに「そこから出るんかい」とネット民が爆笑www【台湾人の反応】

外国人がゲーム内のベンチに激怒 予想外すぎる理由で変更へ

韓国人「日帝が朝鮮に与えたものと奪ったもの」
関連記事

[ 2022/07/03 14:20 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 220144 ]
スイスの3000万円もする時計やフランスの300万円するバッグ(メイドインチャイナ)と違って3万円
とんでもないブランド代ではなく実用品価格なのがミソ
[ 2022/07/03 14:49 ] [ 編集 ]
[ 220147 ]
銀の板1枚から叩き出しで作るやかん、
1個20万円ってのを和風総本家で見たよ
[ 2022/07/03 15:07 ] [ 編集 ]
[ 220148 ]
高すぎるよね
[ 2022/07/03 15:10 ] [ 編集 ]
[ 220149 ]
姉の結婚式の引き出物だったけど不精者にはダメ
最後は汚れと錆で捨ててしまって怒られた
[ 2022/07/03 15:13 ] [ 編集 ]
[ 220150 ]
300ドルってアメリカ価格なら輸送等掛かるししょうがない
日本なら15000円前後で新品買えるけどね
[ 2022/07/03 15:13 ] [ 編集 ]
[ 220151 ]
一生ものであること考えればむしろ安上がり。
田舎から上京したり、一人暮らしを初めて始めた若いときに南部鉄瓶のいいやつ一つ買うことをおススメする。
現代的なデザインのおしゃれなのもたくさんある。
湯を沸かすって日常的によくすることだからな。
茶を飲んだりコーヒー淹れたり、インスタント麺作ったり。一生使えて鉄分補給にもなる。
[ 2022/07/03 15:13 ] [ 編集 ]
[ 220153 ]
こういうの高いとか言ってるから賃金が上がらないんだろ
[ 2022/07/03 15:29 ] [ 編集 ]
[ 220154 ]
鉄瓶で沸かしたお湯でお茶飲むと旨い。鉄鍋でつくったすき焼きは超美味い。
[ 2022/07/03 15:42 ] [ 編集 ]
[ 220155 ]
貧血気味の自分に親が買ってくれたわ
使える限りは大事に使うつもり
岐阜で買った包丁とかもそうだけど、使ってきた年数考えたら特に高いと感じないな
[ 2022/07/03 15:45 ] [ 編集 ]
[ 220156 ]
習熟曲線というか、何でも80%くらいの物事に凸龍するにはあまり時間はかからない。
西洋人は(日本人以外は)80%のものでOkだという。
日本人はそこから90%、95%更には100%に限りなく近づけようとする。
80%移行のものを作る(する)には、それまでの数倍の時間がかかる。

日本の職人の修行期間が無意味に長いと感じている外国人は、80%で十分だ、あるいは80%と95%のものの違いがわからない人たち。
まぁ、本当に95%のものが必要なのか?はときと場合によるけど。
[ 2022/07/03 15:45 ] [ 編集 ]
[ 220158 ]
鉄瓶、2万円の使ってたけど、最初に硬水で湯垢をつけてから使わないと錆びる。使い方にちょっとしたコツがいるけど、やっぱり水がまろやかになっておいしくなる。今はキッチンがIHになってしまって使えないのが残念。
[ 2022/07/03 16:08 ] [ 編集 ]
[ 220159 ]
製造過程のビデオ見ると高額なのも必然。
ただ無精者には使いづらいかな?
使用後は完全に乾燥させなきゃならんし、保管にも気を遣う。
[ 2022/07/03 16:26 ] [ 編集 ]
[ 220160 ]
日本製だからじゃなくて手作りだから高いんでしょ?
[ 2022/07/03 16:29 ] [ 編集 ]
[ 220162 ]
今は中国製の安物が出回ってるらしいね。
[ 2022/07/03 16:49 ] [ 編集 ]
[ 220164 ]
愛着があれば人生でずっと使える。
伝統工芸品の多くに言えることだが。
[ 2022/07/03 17:02 ] [ 編集 ]
[ 220165 ]
職人系の動画に必ず湧いてくる底辺の嫉妬バ・か外人
[ 2022/07/03 17:12 ] [ 編集 ]
[ 220166 ]
残念ながら鉄器は貧血予防には全く効果ない。
表面を黒錆という保護膜が覆っているので鉄はほとんど溶け出さないし、仮に十分な鉄が溶け出した水は臭くて飲めない。
ホウレンソウとか食ったほうが何十倍も多い鉄分を補給できるし、そもそも貧血なら病院で鉄剤でも処方してもらいましょう。
[ 2022/07/03 17:21 ] [ 編集 ]
[ 220167 ]
作り始めてから「たった50年」じゃなく「まだ50年」と言ってるし
値札を見ると小さいもので4万円からになってるぞ
[ 2022/07/03 17:32 ] [ 編集 ]
[ 220168 ]
>>220166
まったく効果無い、ってのは嘘というか言い過ぎ。
鉄分補給の補助として考えるなら十分な効果があるってよ
[ 2022/07/03 17:34 ] [ 編集 ]
[ 220169 ]
ずっと同じものを使い続けるのって拷問じゃない?
模様替えをしたりリフォームしたついでに気分一新新しいものや
もっと気軽にいろんなものを使い分けたいじゃない
[ 2022/07/03 17:42 ] [ 編集 ]
[ 220170 ]
こういう古くて実用性がある日用品は好きだわー
日常生活が豊かになる
[ 2022/07/03 17:46 ] [ 編集 ]
[ 220171 ]
ブランドバッグや時計に何十万、何百万と払える癖に、日本のハンドメイド製品を3万ぽっちで高いとか良く言えるな、そこはかとなく人種差別の匂いがするわ。
[ 2022/07/03 18:00 ] [ 編集 ]
[ 220173 ]
>最後は汚れと錆で捨ててしまって怒られた

汚れって多分それは大丈夫な奴。
赤錆びはダメだけど
いくらでも取れるから捨てたらそりゃ怒られるよ。
鉄瓶で沸かすと鉄分が抽出されるから、鉄分補給に最適だし
そもそもその湯で茶を入れると旨味が増す。
ラーメンなんかもおいしくなるよ。
[ 2022/07/03 19:05 ] [ 編集 ]
[ 220177 ]
特に女性は鉄分不足を補えるぞ
[ 2022/07/03 20:16 ] [ 編集 ]
[ 220178 ]
この人のことろじゃないけど、ずっと前に南部鉄瓶の見学に行ってひとつ買った。
確かに気軽に買える価格じゃないけど親父に買ってやったんだ。これで茶を飲めって。

親父嬉しかったのか、高くて勿体ないと思ったのか、使わないで棚に飾ってやんの。
そのまま一度も使わないで死んじゃったよ。

いまだに親父が飾ったまんま、棚にある。
[ 2022/07/03 20:32 ] [ 編集 ]
[ 220179 ]
なお、うちの工場()
[ 2022/07/03 23:05 ] [ 編集 ]
[ 220199 ]
>>220171
ブランドバッグや時計に何十万、何百万と払ってる人が、日本のハンドメイド製品を高いと言ってるの?
[ 2022/07/04 12:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク