FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

沖縄 児童から10mほどの場所に米軍ヘリの窓が落下 海外の反応

沖縄 児童から10mほどの所に米軍ヘリの窓落下 海外の反応
沖縄 小学校に米軍ヘリの窓落下 児童から10mほどの場所
13日午前、沖縄のアメリカ軍普天間基地に隣接する宜野湾市の小学校のグラウンドに、飛行中のアメリカ軍の大型ヘリコプターから重さが8キロ近くある窓が落下しました。市の教育委員会によりますと、窓は、当時グランドにいた子どもたちから、わずか10メートルほどの所に落下したということで、警察が詳しい状況を調べています。

13日午前10時すぎ、沖縄のアメリカ軍普天間基地に隣接する普天間第二小学校のグラウンドに、飛行中の普天間基地所属のCH53ヘリコプターから窓が落下しました。

宜野湾市教育委員会によりますと、当時、グラウンドでは、2年生と4年生の合わせておよそ50人が体育の授業を受けていて、このうち4年生の男子児童の左腕に、落下に伴って飛んできたものが当たったということです。
教育委員会は当初、この児童が軽いけがをしたと見ていましたが、確認したところ、けがはなかったということです。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/12/14 17:11 ] 未分類 | TB(0) | CM(34)

大谷翔平 エンジェルスと契約決定! 海外の反応

大谷翔平 エンジェルスと契約へ
日本ハム 大谷翔平 エンジェルスと契約へ
プロ野球・日本ハムから大リーグ移籍を目指している大谷翔平選手がエンジェルスと契約することを決めたと代理人の事務所が8日、発表しました。

大谷選手をめぐっては、日本ハムが今月1日に移籍に必要な制度のポスティングシステムを利用する申請を行い、大谷選手は5日までに移籍先の候補としてエンジェルスやドジャース、それにマリナーズやジャイアンツなど、アメリカの西海岸を本拠地とする球団を中心に7つの球団と契約の交渉を行いました。

そして、大谷選手の代理人の事務所は8日、大谷選手がエンジェルスと契約することを決めたと発表しました。代理人は大谷選手は交渉の際の面談を通じて、エンジェルスと強いつながりを感じたほか、選手としてレベルアップし、大リーグでの目標を達成するためにはエンジェルスが最高の環境であると考え、移籍先に決めたとしています。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/12/09 07:50 ] 未分類 | TB(0) | CM(36)

東京五輪 リレーや柔道などで「男女混合」の新種目を追加 海外の反応

東京五輪に「男女混合」の新種目を追加 海外の反応
陸上や競泳で男女混合リレーなどを採用、東京五輪
 国際オリンピック委員会(IOC)は9日、スイス・ローザンヌ(Lausanne)で理事会を行い、2020年東京五輪で陸上の男女混合4×400メートルリレーなどを採用して15種目増やすことを決め、五輪における男女平等に「重要な一歩」を踏み出したと発表した。

 IOCのトーマス・バッハ(Thomas Bach)会長は声明で「本日承認した新種目と、昨年東京五輪に含まれることが決まった五つの新競技は、五輪のプログラムの変革を代表するものだ」としている。

 IOCのスポーツディレクターを務めるキット・マコーネル(Kit McConnell)氏は、男女アスリートの長期的な格差是正に焦点を合わせたことで、東京五輪はリオデジャネイロ五輪の306種目から種目が増えることになるとしている。

 また、より「都会派」の観客に魅力を発信することももう一つの優先事項となっているとマコーネル氏は明かし、男女の3人制バスケットボールや自転車競技のBMXフリースタイルも種目に加わったとしている。

 陸上のリレー以外にも競泳の4×100メートルリレーに加え、アーチェリーや柔道、自転車でも男女混合種目が追加される。…

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/06/12 09:15 ] 未分類 | TB(0) | CM(19)

原爆実験後の戦艦長門の姿 海外の反応

原爆実験後の戦艦長門の姿 海外の反応
スレッド「原爆実験後の戦艦長門」より

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/06/08 18:50 ] 未分類 | TB(0) | CM(30)

AFCの旭日旗を罰する決定に怒り心頭の日本人 海外の反応


川崎F、旭日旗騒動でAFCの処分対象に。「差別」に相当するとの見解
 アジアサッカー連盟(AFC)は27日、川崎フロンターレを処分の対象とすることを公式サイトで発表した。
25日に行われたAFCチャンピオンズリーグ(ACL)の水原三星戦で、川崎Fの一部サポーターが旭日旗を掲げていたことが問題視されていた。AFCはこの一件について川崎Fに処分を科すことを決めている。

 AFCは川崎Fの一部サポーターの行為が「差別に近いもの」を禁止する規約の第58条に抵触するものと主張。具体的な処分内容については明らかにされていない。

(海外の反応をまとめました)


[ 2017/05/05 09:02 ] 未分類 | TB(0) | CM(202)
スポンサードリンク