FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

わんこそばを300杯食べる女性 あたなは勝てる? 海外の反応

これぞ究極の麺食べ放題 あなたは570杯の記録を破れますか?

動画


(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/18 17:07 ] 日本 | TB(0) | CM(26)

1万人男たち 宝木奪い合う 岡山・西大寺の「裸祭り」 海外の反応

1万人男たち 宝木奪い合う 岡山・西大寺の「裸祭り」 海外の反応
福男目指して宝木争奪 岡山・西大寺「裸祭り」
 日本三大奇祭の1つで裸祭りとして知られる「西大寺会陽(えよう)」=国重要無形民俗文化財=が16日夜、岡山市東区の西大寺観音院で行われ、福男を目指して約1万人が激しい宝木(しんぎ)の争奪戦を繰り広げた。
 五穀豊穣(ごこくほうじょう)などを願い室町時代から始まった伝統行事とされ、今回で510回目。午後7時過ぎ、凍るような冷水で身を清めた締め込み姿の男衆が、「わっしょい、わっしょい」と掛け声を上げながら境内入り。本堂内でひしめき合いながら開始を待った。

 午後10時、本堂の「御福(ごふく)窓」から2本の宝木が投げ込まれると、男衆が雄たけびを上げて殺到し、激しいぶつかり合いを繰り広げて一斉に手を伸ばした。宝木を持って境内から抜けた人がその年の福男になれるとされる。

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/18 08:25 ] 日本 | TB(0) | CM(46)

1981年のいかにもボスっぽい日本の女の子とその仲間たち 海外の反応

1981年のいかにもボスっぽい日本の女の子とその仲間たち
1981年の日本の女子

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/17 19:40 ] 日本 | TB(0) | CM(29)

外国人「なぜかうっとりしてしまう」 渋谷スクランブル交差点のタイムラプス動画 海外の反応

外国人「なぜかうっとりしてしまう」 渋谷スクランブル交差点のタイムラプス動画 海外の反応
渋谷スクランブル交差点のタイムラプス動画

動画はこちら

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/17 08:48 ] 日本 | TB(0) | CM(6)

[ロシア視点の動画] 日本海上空でロシア爆撃機に接近する日本の戦闘機 海外の反応


日本海上空でロシア爆撃機に接近する日本の戦闘機

統合幕僚監部報道発表資料
ロシア機の日本海及び太平洋における飛行について(PDF)


(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/16 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(42)

日本の家族向けテレビでラグビーのポジションを動物に例えて紹介してたんだけど、どう思う?

日本の家族向けテレビでラグビーのポジションを動物に例えて紹介してたんだけど、どう思う?
日本の家族向けテレビでラグビーのポジションを動物に例えて紹介してたんだけど、どう思う?

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/16 07:30 ] 日本 | TB(0) | CM(6)

外国人がブレードランナー2049にインスパイアされて作った札幌の夜景動画 海外の反応


札幌の冬 - ブレードランナー2049にインスパイアされて札幌の通りを映画みたいにしてみた

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/15 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(6)

「日本語で歌っている」 韓国スターTV出演動画で米放送局が痛恨のミス 海外の反応

「日本語で歌っている」 韓国スター 米TV出演動画で米放送局が痛恨のミス 海外の反応
BLACKPINK 全米TV出演動画で米放送局が痛恨のミス! ファンはがっかり
人気K-POPガールズグループBLACKPINKがついに全米TVデビュー。しかし記念すべきその放送を収めた動画で、TV局が重大なミスを犯してしまったようだ。

BLACKPINKは現地時間2月12日、アメリカのモーニング・ショー「グッドモーニング・アメリカ」(GMA)に出演した。

BLACKPINKはゴージャスな衣装で登場し、ヒット曲「DDU-DU DDU-DU」のパワフルなパフォーマンスで視聴者を魅了した。

そんな反響の中、放送局のABCはBLACKPINKのパフォーマンス映像をYouTube上に公開。しかしそこで、ある重大なミスを犯してしまった。

公開されたYouTube動画では英語の字幕を表示する機能がつけられている。パフォーマンスでは、BLACKPINKは主に韓国語で歌っているのだが、その部分の説明として「SINGING
IN JAPANESE」と表示されるのだ。しかもその間違いは一度だけではなく、何度も登場する。

(海外の反応をまとめました)


[ 2019/02/15 09:10 ] 日本 | TB(0) | CM(54)
スポンサードリンク